Sta znaci na Engleskom NJIHOVIH NEPRIJATELJA - prevod na Енглеском

Osiguravaš nestanak njihovih neprijatelja.

You make their enemies disappear.

Ubijanje njihovih neprijatelja je njihov plan, Kamerone.

Murdering their enemies is their plan, Cameron.

Imaju silno poznavanje nas, njihovih neprijatelja.

They have intense knowledge of us, their enemies.

Ali ako priznaju svoj prestup i prestup svojih očeva, kako su mi bili neverni i kako su mi se suprotstavljali, 41 pa sam se i ja njima suprotstavio iodveo ih u zemlju njihovih neprijatelja.

But d if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, with their unfaithfulness in which they were unfaithful to Me, and that they also have walked contrary to Me, 41 and that I also have walked contrary to them andhave brought them into the land of their enemies;

Od Njujorka do Los Anđelesa, grade svoje carstvo, obojeno strašću,požudom, novinskim naslovima i krvlju njihovih neprijatelja- samo da bi na kraju shvatili da novac i moć, osveta i slava nisu dovoljni.

From New York to LA they brawled, lusted, and carved out an empire,blazoned in banner headlines and their enemies' blood--only to learn that money and power, revenge and renown were not enough.

Људи такође преводе

zemljama njihovih neprijatelja

Celog tog dana probijali su se kroz tesnac, apred veće su računali da ih više od trideset milja deli od njihovih neprijatelja.

During the whole of that day they struggled on through the defiles, andby evening they calculated that they were more than thirty miles from their enemies.

Kada im je Jehova podizao sudije,+ Jehova je bio sa svakim sudijom iizbavljao ih je iz ruku njihovih neprijatelja sve vreme sudijinog života.

And when Jehovah raised up judges to them, then Jehovah was with the judge, andrescued them out of the hand of their enemies all the days of the judge.

Ali ako priznaju svoj prestup i prestup svojih očeva, kako su mi bili neverni i kakosu mi se suprotstavljali, 41 pa sam se i ja njima suprotstavio i odveo ih u zemlju njihovih neprijatelja.

(40) If they confess their iniquity and the iniquity of their forefathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also in their acting with hostility against Me--(41) I also was acting with hostility against them,to bring them into the land of their enemies….

Kada im je Jehova podizao sudije,+ Jehova je bio sa svakim sudijom iizbavljao ih je iz ruku njihovih neprijatelja sve vreme sudijinog života.

And when Jehovah raised up judges for them, then Jehovah would be with that judge andwould rescue them out of the hand of their enemies all the days of that judge.

Sledbenicima urfašizma ugrađuje se osećanje poniženosti pred bogatstvom i snagom njihovih neprijatelja.

Followers must feel humiliated by the ostentatious wealth and force of their enemies.

Sve što o njima znamo potiče iz ogovaranja njihovih neprijatelja.

We know them only through the interpretation of their enemies.

Sledbenicima urfašizma ugrađuje se osećanje poniženosti pred bogatstvom i snagom njihovih neprijatelja.

Subscribers to fascism maintain their allegiance through ongoing feelings of humiliation at the wealth and force of their enemies.

Sve što o njima znamo potiče iz ogovaranja njihovih neprijatelja.

What little is known of them comes from the reports of their enemies.

Imali su oklope koji su bili neprobojni za oružja njihovih neprijatelja.

They had breastplates that made them impervious to their enemies' weapons.

Sve što o njima znamo potiče iz ogovaranja njihovih neprijatelja.

Almost everything we know of them comes from accounts of their enemies.

Ovaj žanr je opisivao samo karakter Japanaca,a nikad njihovih neprijatelja.

This genre would only depict Japanese characters,but never their enemies.