Sta znaci na Engleskom NJIHOVIH SNOVA - prevod na Енглеском

• their dreams

Примери коришћења Njihovih snova на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet njihovih snova….
The body of their dreams….

Dobijam inspiraciju iz njihovih snova.
I get my inspiration from their dreams.

Važnost njihovih snova je mnogo veća nego važnost odraslih.
The importance of sleep is even more so than that of an adult.

Sagradili su kuću veću od njihovih snova.
They built a house greater than their socialist dreams.

Od njihovih snova o budućnosti do toga šta su radili tog popodneva, komunikacija je ključna za izgradnju dugoročne veze.
From their dreams for the future to what they are doing that afternoon, communication is key to building a long-term coupledom.

Vi niste“ agent za nekretnine”, vi pronalazite ljudima stanove njihovih snova.
You're not an estate agent- you help people find their dream home!

Jednog po jednog, on ih teroriše obavijen velom njihovih snova, gde su pravila njegova, a jedini spas je da ostanu budni.
One by one, he terrorizes them within their dreams, where the rules are his and the only way out is to wake up.

Štede novac za kucu… i tvoji patuljci su plesali izmedu njih i njihovih snova.
They're saving for a home… and your midgets were dancing between them and their dreams.

Jednog po jednog, on ih teroriše obavijen velom njihovih snova, gde su pravila njegova, a jedini spas je da ostanu budni.
One by one, he terrorizes them within the curved walls of their dreams where the rules are his and the only way out is to wake up.

I ti ne radiš to samo zbog novca, nego zato što želiš da budeš deo njihovih snova.
And you do it, not just for the money but because you want to be a part of those dreams.

Vitamin B6 nije uticao na živopisnost, bizarnost ili boju njihovih snova niti je uticao na druge aspekte njihovih spavačkih navika" rekao je vodeći autor….
Vitamin B6 did not affect the vividness, bizarreness or color of their dreams, and did not affect other aspects of their sleep patterns.”.

Adam i Eva su zaljubljeni, ali na momente deluje kao da svi rade protiv njih i sprečavaju ostvarenje njihovih snova.
Adam and Eva love each other but the times are conspiring to prevent them from fulfilling their dreams.

Vitamin B6 nije uticao na živopisnost, bizarnost ili boju njihovih snova niti je uticao na druge aspekte njihovih spavačkih navika" rekao je vodeći autor studije psiholog Denholm Aspi i dodao.
Vitamin B6 did not affect the vividness, bizarreness or colour of their dreams, and did not affect other aspects of their sleep patterns,” Aspy said.

Projekat daje deci priliku da razvijaju veštine, da podstakne zajednicu na uspeh i ostvarenje njihovih snova.”.
It gives children the opportunity to develop skills, to encourage the community to succeed and pursue their dreams.”.

Vitamin B6 nije uticao na živopisnost, bizarnost ili boju njihovih snova niti je uticao na druge aspekte njihovih spavačkih navika" rekao je vodeći autor….
Vitamin B6 did not affect the vividness, bizarreness or color of their dreams, and did not affect other aspects of their sleep patterns,” Aspy said of the study reported in 2018.

Izuzetno mi je zadovoljstvo što smo uspešno realizovali i ovaj konkurs koji promoviše mlade talentovane ljude i podržava ih u ostvarenju njihovih snova.
I am very pleased that we have successfully implemented this competition that promoted talented young people and support them in achieving their dreams.

Kad pronađu posao na ranču u dolini Salinas, ostvarenje njihovih snova čini se da je nadohvat ruke.
When they land jobs on a ranch in the SalinasValley, their dream seems within their grasp.

Kad pronađu posao na ranču u dolini Salinas, ostvarenje njihovih snova čini se da je nadohvat ruke.
So when they land jobs on a ranch in the Salinas Valley, their big dreams suddenly seem within reach.

Kad pronađu posao na ranču u dolini Salinas, ostvarenje njihovih snova čini se da je nadohvat ruke.
When they get a job in the Salinas Valley, the dream seems to be within their grasp.

Kad pronađu posao na ranču u dolini Salinas, ostvarenje njihovih snova čini se da je nadohvat ruke.
When they land jobs on a ranch in the Salinas Valley, the fulfillment of their dream seems to be within their….

Kad pronađu posao na ranču u dolini Salinas, ostvarenje njihovih snova čini se da je nadohvat ruke.
When they land jobs at a refugee shelter in the Salinas Valley, the fulfillment of their dream seems within their grasp.

У Берлину, сластичарница Катјес Цафе Грун-Охр нуди својим клијентима кориштење 3Д писача за уређивање слаткиша њихових снова.
In Berlin, Katjes Café Grün-Ohr confectionery offers its customers to use a 3D printer to edit the candy of their dreams.

Међу најјачих осећања доживели од родитеља- је губитак њихових снова о томе шта ће бити њихово дете.
Among the most intense feelings experienced by parents- is the loss of their dreams about what would be their child.

Циљ није да изаберете од уобичајених и модних трендова, већ из њихових снова.
The goal is not to choose from the common and fashion trends, but from their dreams.

Ако се све то деси, могли бисмо да кажемо да је ваша земља- земља људи и њихових снова.
If all of that had happened among your people then we can say that your country is a country of people and their great accomplishments.

I dalje bi bili debeli, a mi bi bili odgovorni zbog njihovih uništenih snova.
They'd still be fat, and we'd be responible for their shattered dreams.

Međutim, dečaci odrastaju i taj neprestani beg i skrivanje ih lišavaju njihovih tinejđerskih snova.
But the boys are growing up now, and constantly being on the run deprives them of their adolescent dreams.