Sta znaci na Engleskom NJIHOVIM NOVCEM - prevod na Енглеском

• their money

Примери коришћења Njihovim novcem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili njihovim novcem.
Or their money.

Zašto, šta se dogodilo sa njihovim novcem?
Why? What happened to all their money?

Sta sa njihovim novcem?
And of their money?

Nemam ništa s njima i njihovim novcem.
I have nothing do with any of their money.

Njihovim novcem sam kupovao dašak njihovih života.
I used their money to buy a taste of their lives for myself.

Kao da razbacuješ njihovim novcem.
Sounds like you're throwing their money around.

Pokušaj bega s njihovim novcem bez njihovog znanja. Za njih vrlo uvredljiva spletka.
An attempt to walk away with their money without them knowing of it… a scheme they find most insulting.

A šta smo mi radili sa svim tim njihovim novcem?
And what did we do with all their money?

Žele da učestvuju u odlukama koje se donose u njihovo ime i sa njihovim novcem. Ova demokratizacija informacija je po mom mišljenju, informatičko prosvetljenje, i deli mnogo istih principa kao prvo Prosvetiteljstvo.
They want a say in decisions that are made in their name and with their money. It's this democratization of information that I think is an information enlightenment, and it has many of the same principles of the first Enlightenment.

Viktorija i Konrad su ujedinjeni njihovim novcem.
Victoria and Conrad are reunited with their money.

Znaš, ljudi koji se penzionišu sa svim njihovim novcem, izgleda kao da ne znaju šta da rade sa sobom.
You know, people that retire with all their money, it's like they don't know what to do with themselves.

Mogli bi svi zajedno da živimo u dvorcu, sa njihovim novcem.
We could all live in the castle, again, on their money.

Zavodljiva prevarantkinja navodi muškarce i žene da se zaljube u nju i potom nestaje sa njihovim novcem i dovoljnom količinom kompromitujućih informacija koje obezbeđuju da je oni nikada ne prijave policiji.
She gets men- and women- to fall in love with her, marries them, and then disappears with their money and just enough compromising information to ensure they will never go to the police.

CJN postaje vlasnik svega što razvijem njihovim novcem.
CJN Co. owned the patent on whatever I developed with their money.

Zavodljiva prevarantkinja navodi muškarce i žene da se zaljube u nju i potom nestaje sa njihovim novcem i dovoljnom količinom kompromitujućih informacija koje obezbeđuju da je oni nikada ne prijave policiji.
A dark comedy following a female con-artist who gets men to fall in love with her, marries them and then disappears with their money and just enough dirty inside information to guarantee they will never go to the police.

U stvari, njihove bivše žene prave slavlje preko puta sa njihovim novcem.
In fact, their ex-wives are having a banquet next door with their money.

Ona menja svoju ličnost i navodi žrtve da se zaljube u nju, venča se s njima, a onda nestane s njihovim novcem i dovoljno škakljivih informacija da se žrtve ne obrate policiji.
Altering her persona, she gets men- and women- to fall in love with her, marries them, and then disappears with their money and just enough compromising information to ensure they will never go to the police.

Uprkos ovim ozbiljnim posledicama, mnogi vlasnici preduzeća sami preduzimaju poslove koji se tiču upravljanja njihovim novcem.
In spite of these dire consequences, many business owners go unaided when it comes to managing their money.

Kada konačno dobijemo taj zakon građani će biti u mogućnosti da dobiju uvid u sve što je rađeno u njihovo ime i sa njihovim novcem», rekao je uoči glasanja u parlamentu Dejan Milenković iz Komiteta pravnika za ljudska prava.
When we finally get that law, citizens will be able to gain insight into everything that is done at their expense and with their money," said Dejan Milenkovic, from the Yugoslav Committee of Lawyers for Human Rights, just prior to the parliamentary vote.

Uprkos ovim ozbiljnim posledicama, mnogi vlasnici preduzeća sami preduzimaju poslove koji se tiču upravljanja njihovim novcem.
Despite these dire consequences, many business owners still go at it alone when it comes to managing of their money.

Kroz aplikacije na svojim telefonima, korisnici mogu odmah znati šta se dešava sa njihovim novcem i mogu samostalno donositi odluke.
Through apps on their phones, customers can immediately know what's happening with their money, and are able to make decisions autonomously.

Muskarci, koji nisu tako zgodni, ali su ljubazni i imaju novaca misle, da trcimo za njihovim novcem.
The men who are not so handsome but are nice and have money think we are only after their money.

Zar ne postoji izreka o glupanima i njihovim novcem?
Isn't there a saying about fools and their money?

Petina ispitanika( 20 odsto) uopšte ne želi da ima bankarski račun, a 10 odsto njih je reklo da nemaju poverenje u banke kada je reč o baratanju njihovim novcem.
A fifth(20%) do not want a bank account at all and a further 10% say they do not trust banks with their money.

Žele da učestvuju u odlukama koje se donose u njihovo ime i sa njihovim novcem.
They want a say in decisions that are made in their name and with their money.

Ja sam to gledao ovako: Njihovom novcu je bilo bolje u mom džepu.
But the way I looked at it, their money was better off in my pocket.

Nisam trošio njihove novce na ništa drugo, osim neophodnosti.
I ain't spent their money on naught but necessities.

Njihov novac, njihov izbor.
Their money, their choice.

Рачун играча је блокиран, а њихов новац заплењен без икаквог објашњења од казина.
Player's account got blocked and their money confiscated without any explanation from the casino.

A bez njihovog novca još bi plesala oko šipke ili štogod si već radila.
And without their money, you'd still be dancing on poles, or stilts, or.