Sta znaci na Engleskom NJIHOVOM USPEHU - prevod na Енглеском

• their success

Примери коришћења Njihovom uspehu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zavide drugim ljudima na njihovom uspehu.
They do not envy other people on their success.

Čestitajte drugima na njihovom uspehu i budite srećni zbog njihove sreće.
Congratulate others on their success, and be genuine about it.

Ovde možete pročitati priče o njihovom uspehu.
Here you can read about their success stories.

Priča o njima nije samo priča o njihovom uspehu, to je i priča o celom našem narodu i njegovim potencijalima koja nadrasta lokalne ili nacionalne okvire.
The story about them is not only a story about their success, but also a story about our entire people and its potentials that surpass local or national boundaries.

Ovde možete pročitati priče o njihovom uspehu.
You can read about their success stories here.

Ako zaista želite da učite od najuspešnijih ljudi, a ne da zavidno sanjarite o njihovom uspehu, pokušajte da saznate o njihovim problemima sa kojima su se suočavali na svom putu i kako su ih prevazišli.
If you really want to learn from the most successful people, rather than enviously dreaming about their success, try to find out about the problems they faced on the way and how they overcame them.

Svi igrači su jasno ukazali da su roditelji igrali glavnu ulogu u njihovom uspehu.
All the players made it clear that their parents have played a major role in their success.

Umesto toga, pokušavajte da podržavate druge u njihovom uspehu- to će da dovede do više uspeha kod vas.
Instead, support others in their success- that will lead to more success on your part.

Oni takođe znaju da su njihovi mentori, kolege, porodica i prijatelji igrali veliku ulogu u njihovom uspehu.
They also know their mentors, colleagues, families and friends all play a huge role in their success.

Umesto toga, pokušavajte da podržavate druge u njihovom uspehu- to će da dovede do više uspeha kod vas.
Alternatively, you should try to support others in their success, which will guide you to more success on your part.

Ali ako izuzmete te razlike, otkrićete da svi ovi poslovni ljudi imaju nekoliko zajedničkih ličnih stvari koje su doprinele njihovom uspehu.
But if you take those differences away you will soon discover that all these business people have a few personal things in common that have contributed to their success.

Svaki poznati pisac koji ne priznaje da sreća ima velikog udela u njihovom uspehu, ili laže ili se samozavarava.
Any successful writer who doesn't admit that luck played a part in their success is either lying or delusional.

Ali ako izuzmete te razlike, otkrićete da svi ovi poslovni ljudi imaju nekoliko zajedničkih ličnih stvari koje su doprinele njihovom uspehu.
But when you take these differences away you will soon uncover that every one these enterprise people have just a few personal issues in common which have contributed to their success.

Njima je uspeh logična posledica njihove ambicije i upornosti, ali takođe znaju da su veliku ulogu u njihovom uspehu imali njihovi mentori, odlični zaposleni i velika doza sreće.
They know their success is based on hard work, persistence, and execution, but they also recognize that key mentors, great employees, and a huge dose of luck also play a part in their success.

Ali ako izuzmete te razlike, otkrićete da svi ovi poslovni ljudi imaju nekoliko zajedničkih ličnih stvari koje su doprinele njihovom uspehu.
However in the event you take those variations away you will soon uncover that all these business individuals have a number of private issues in common that have contributed to their success.

Ako se zaista želi učiti od najuspešnijih ljudi, a ne zavidno sanjariti o njihovom uspehu, treba nastojati da se sazna o njihovim problemima sa kojima su se suočavali na svom putu i na koje načine su ih prevazišli.
If you really want to learn from the most successful people, rather than enviously dreaming about their success, try to find out about the problems they faced on the way and how they overcame them.

Drago nam je što imamo udela u njihovom uspehu.
We are pleased that we have had a role in their success.

Њихов успех неће умањити твој.
Their success will not limit yours.

Потцењивање њиховог успеха.
Assessing their success.

Proslavite njihov uspeh.
Celebrate their success.

Njihove uspehe doživljavamo kao svoje.
We view their success as ours.

Njihovi uspesi poslednjih 16 godina ne izostaju.
Their success over the past 16 years is simply unprecedented.

Njihov uspeh je nas ponos.
Their success is our pride.

Njihov uspeh ne znači vaš neuspeh.
Their success does not mean your failure.

Njihov uspeh nije izuzetan ili misteriozan.
Their success is not exceptional or mysterious.

Једна од тајни њиховог успеха је било добро балансирање између супростављених кланова.
One secret of their success was balancing the interests of competing clans.

Njihov uspeh ne znači vaš neuspeh.
Their success is not your failure.

Njihov uspeh ne znači da si ti neuspešna.
Their success does not mean you're a failure.

Њихов успех биће достигнут тек 14 година касније.
Their success would be reached again only 14 years later.

Њихов успех неће умањити твој.
Their success will not diminish yours.