Sta znaci na Engleskom NJIHOVOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• their lives
• their life
• their lifetime

Примери коришћења Njihovom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovom životu u nekim momentima.
Their life at some point.

Ovo je priča o njihovom životu.
This is a story of their lives.

Njihovom životu ili njihovoj kulturi.
Their lives or their culture.

A borbe je u njihovom životu bilo.
They have had struggles in their life.

Kako ja mogu da znam bilo šta o njihovom životu?
How can we know anything about His life?

Bar jednom u njihovom životu, sva naša deca izgleda da spavaju.
For once in their lives, all our children seem to be asleep.

To je veliki trenutak u njihovom životu.
It's a big moment in their lives.

U njihovom životu treba da se vidi prava dobrota iz nesebičnih dela.
In their lives should be seen the true goodness of unselfish deeds.”.

Propustio je dosta toga u njihovom životu.
He lost a lot of things in his life.

Da li je iko u njihovom životu pokušao da shvati kako oni sebe vide?
Did anyone in their lifetime ever consider their view on who they are?

Propustio je dosta toga u njihovom životu.
He had missed out on much in his life.

Jedanput u njihovom životu Seltenvogel su davali veliku žlezdanu tvorevinu.
Once in their life, a Seltenvogel produces this kind of large, glandular thing.

Želim da osetim da postojim u njihovom životu.
Some… sense of presence in their lives.

Koliko god bila haotična situacija u njihovom životu, uvek deluju stabilno, mirno i samouvereno.
No matter how chaotic situation in their lives may be, they always seem stable, peaceful and confident.

Htela sam da budem poslednja žena u njihovom životu.
She was to be the last woman in his life.

Ljudi se iz nekog razloga razbole. Zato što nema ravnoteže u njihovom životu.
People get sick for a reason,'cause something in their life is out of balance.

Korki u stvari piše mjuzikl zasnovan na njihovom životu kao plesnim šampionoma.
Corky's actually writing a musical based on their life as ballroom champions.

Svi veliki ljudi su morali napraviti velike žrtve u nekom trenutku u njihovom životu.
All great men have had to make great sacrifices at some point in their lives.

Htela sam da budem poslednja žena u njihovom životu.
I wanted to be the only woman in his life.

Životne partnere bira po tome koliko osećaju da su važni i potrebni u njihovom životu.
They choose their partners based on feeling important and needy in their life.

Bio je to, kažu, najteži trenutak u njihovom životu.
It was, he says, the worst moment of his life.

Bolovi u donjem delu ledja pogađaju čak 4 od 5 osoba u odrasloj dobi makar jedanput u njihovom životu.
It is estimated that excruciating back pain affects four out of five adults at least once in their lifetime.

Oni žele malo postepeno poboljšanje u njihovom životu.
They want some more consistency in their life.

Možda je ovo bio najvažniji dan u njihovom životu.
Perhaps it was the most important day in their lives.

Ipak postoji potreba da se stvori neki red u njihovom životu.
It helps establish some order in their life.

Ipak postoji potreba da se stvori neki red u njihovom životu.
But, they do need some order in their lives.

Oni žele malo postepeno poboljšanje u njihovom životu.
They want small incremental betterment in their life.

Bio je to, kažu, najteži trenutak u njihovom životu.
It was, he says, one of the most difficult times of his life.

U stvari, vi ćete biti prava autoritativna figura u njihovom životu.
You are in fact the authority figure in their lives.

Treba da slede discipline koje stvaraju red u njihovom životu.
Adhere to the discipline that creates order in their lives.