Sta znaci na Engleskom NJIHOVU KOŽU - prevod na Енглеском

• their skin
• their shoes

Примери коришћења Njihovu kožu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavite se u njihovu kožu.
Put yourself into their skin.

Ovaj čovjek želi da ulaže u krokodilske farme za njihovu kožu.
This guy wants me to invest in a crocodile farm for their skin.

Video sam njihovu kožu i krv i sahranio ih.
I seen their skin and blood and I buried them.

Sharks pisam kroz njihovu kožu.
Sharks piss through their skin.

Stavite sebe u njihovu kožu i pokušajte da razumete kroz čega prolaze.
Put yourself in their shoes and try to understand what they are going through.

Dovoljno će biti da pogledate njihovu kožu.
You have to look at their skin.

Stavite sebe u njihovu kožu i pokušajte da razumete kroz čega prolaze.
Try to put yourself in their shoes and understand what they might be going through.

Kao da vidiš otrov kroz njihovu kožu.
It's like you can see the poison, right through their skin.

Prenosi se i na njihovu kožu, i tokom godina, postali su prepoznatljivi po tome.
It rubs off on their skin, and over the years, they've come to be known by it.

Pitaš me gde stavljam losion na njihovu kožu.
You asking me where I put the lotion on their skin.

Otrovi će biti apsorbovani kroz njihovu kožu i njihova usta, i razoriće im umove i reproduktivne sisteme.
The poisons will be absorbed through their skin and mouths, and they will destroy their minds and reproductive systems.

Ali… Kada dotaknem ljude, kada dotaknem njihovu kožu.
But… when I touch people… when I touch their skin.

Ovi proizvodi su za motivisanog osobu koja želi da uradi nešto drugo za njihovu kožu", kaže Nev Iork-based dermatolog Doris Dej, dr Oni takođe mogu pomoći ublažiti vašu kožu i dušu.
These products are for the motivated person who wants to do something else for their skin,” says New York City-based dermatologist Doris Day, M.D. They can also help soothe your skin and your soul.

Milion razloga zašto ne jesti meso kengura ili koristiti njihovu kožu.
A million reasons not to eat kangaroo meat or use their skin.

Azteci bi ogulili ljude i nosili njihovu kožu kao odelo.
The Aztecs would flay people and then… wear their skin as a bodysuit.

Kada ih vidite ili kada čujete o njima, stavite sebe u njihovu kožu.
When you see it, when you hear about it, put yourself in their shoes.

Vrlo je lako govoriti lepe reči, ali treba se staviti u njihovu kožu da bi razumeo kroz čega prolaze.
It is very easy to speak nice words, but you have got to put yourself in their shoes to understand what they are going through.

Kako postaju stariji, ljudi bi takođe trebalo da razmisle o tome kako starenje utiče na njihovu kožu.
As people get older, they also have to consider how skin ageing affects their skin.

Nemogu da verujem da crnci mogu ovlže njihovu kožu toliko.
I can't believe black people gotta moisturize their skin so much.

Prvo uzmi sam vrh oštrice, stavi ga nežno na njihovu kožu.
Now first take the very tip of the blade, and you place it softly on their skin.

Video zapis objavljen na Facebooku grupi za turiste koji putuju s račevima pokazuje kako Ross Saunders i Johnpaul Lennon se igraju sa plavoprstenastom hobotnicom i puštaju je da dodiruje njihovu kožu, potpuno nesvesni činjenice da jedan ugriz može rezultirati bolnom smrću.
A viral video posted on a Facebook group for backpackers shows daredevils Ross Saunders and Johnpaul Lennon dangling a blue-ringed octopus and letting it touch their skin, completely oblivious to the fact that a single bite could result in a painful death.

Kad su oba rukuje se, na nanobotima ušli u tela kroz njihovu kožu.
When they both handled it, the nanobots entered their bodies through their skin.

Na zemlji, dovoljno im je toplo da dozvole spoljnim krvnim sudovima da se rašire, i to pretvara njihovu kožu iz bele u pink.
On land it's warm enough for them to allow their outer blood vessels to dilate and that turns their skin from white to pink.

Ponekad ne morate da budete u njihovoj koži da biste nešto po tom pitanju učinili, ali barem pokušajte da se stavite u njihovu kožu i učinite nešto tim povodom.
Sometimes you don't need to be in their shoes to do something about it, but at least[try to put put yourself] in their shoes and do something about it.

Njihova koža je belja od moje.
Their skin is lighter than mine.

Њихова кожа или душе?
Their skin or their souls?

A tada nikako ne bih voleo da sam u njihovoj koži".
At that moment, I would not want to be in their shoes.".

Njihova koža je vrlo nežna.
Their skin is so tender.

Lako je suditi druge, kada nismo u njihovoj koži….
It's easy to judge someone when we're not in their shoes.

Štaviše, njihova koža je takođe bila podignuta.
What is more, their skin was lifted as well.