Sta znaci na Engleskom NJIHOVU MAŠTU - prevod na Енглеском

• their imagination

Примери коришћења Njihovu maštu на Српском и њихови преводи на Енглески

Podstaći će njihovu maštu.
It will boost their imagination.

Iz dana u dan, tokom kampa, moj tim i ja tražićemo od njih da sanjaju i budićemo njihovu maštu.
From day to day, during the camp activities, my team and I will ask them to dream and awaken their imagination.

Hajde da ih podržimo i da slavimo njihovu maštu, kreativnost i novi pristup rešavanju problema- to su veštine budućnosti.
Let's support our children and celebrate their imagination, creativity and problem solving- the skills of the future.

Pokušavamo da probudimo njihovu maštu.
We want to spark their imagination.

Ali ako mi kao nastavnici napustimo ovu jednostavnu ulogu distributera znanja i usvojimo novu paradigmu kao kultivatori radoznalosti i ljubopitljivosti, možda doprinesemo sa malo više značenja njihovom školskom danu, i pokrenemo njihovu maštu.
But if we as educators leave behind this simple role as disseminators of content and embrace a new paradigm as cultivators of curiosity and inquiry, we just might bring a little bit more meaning to their school day, and spark their imagination.

Dakle, ako nemate da ponudite novac ljudima, morate da zagolicate njihovu maštu sa nečim neverovatno dobrim.
So if you don't have money to offer to people, you must strike their imagination with something as nice as you can think of.

Bajke uvlače decu u svet fantazija i podstiču njihovu maštu.
Fairy tales draw children into the world of fantasy and encourage their imagination.

Pokušavamo da probudimo njihovu maštu.
We want to unleash their imagination.

Potreban im je zabavan i veseo partner, koji će rasplamsati njihovu maštu.
They need a fun and entertaining partner which fuels their imagination.

Pokušavamo da probudimo njihovu maštu.
We're trying to develop their imagination.

Clifforde, mislim da možeš da razumeš kako je policija pogrešno shvatila tvoje namere i pustila njihovu maštu da im pobegne.
Clifford, I think you can understand how the police might have mistaken your intentions… and let their imaginations get away from them.

Pokušavamo da probudimo njihovu maštu.
What I do is try to arouse their imaginations.

Da biste napravili dobre fotografije dece u igri, najbolje je da se igrate sa njima, lagano ih podstičući i stimulišući njihovu maštu i pouzdanje.
In order to get good photos of children playing, the best thing to do is play with them, lightly encouraging them, stimulating their imagination and confidence.

Dok se„ fantazeri“ odlično sećaju svojih sanjarenja, filmova koje su gledali ili priča koje su okupirale njihovu maštu,„ otuđenici“ obično nisu u stanju da ih se sete.
O While fantasizers have excellent recall for daydreams, movies and stories that have captured their imagination, dissociaters are usually unable to recall them.

Samo inteligentna osoba može opstati s njima, i to osoba koje će svojim govorom i akcijama zadirkivati njihovu maštu i izazivati divljenje.
Only an intelligent person can survive with them, and it is a person who, with his speech and actions, will dash their imagination and cause admiration.

Možda bi manje vremena trebalo da provedemo na univerzitetima puneći umove naših studenata sadržajem kroz predavanja, a više vremena raspaljući njihovu kreativnost, njihovu maštu i sposobnost rešavanja problema time što ćemo razgovarati sa njima.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem-solving skills by actually talking with them.

Kao i njihova mašta!
As does their imagination!

Njihova mašta.
Their imagination.

Oni su impresivni ljudi, a njihova mašta je beskrajna.
They're very much impressionable people& their imaginations are boundless.

I njihova mašta je odradila ostalo.
And their imagination just does the rest.

Sve što im treba je njihova mašta.
They need only their imaginations.

Можете почети ограничава њихову машту их говори:" Не, није све могуће.".
You start limiting their imagination by telling them“No, everything is not possible.”.

Oni su impresivni ljudi, a njihova mašta je beskrajna.
They are impressionable folk, and their imaginations are boundless.

Oni su impresivni ljudi, a njihova mašta je beskrajna.
Their workmanship is exquisite and their imagination is endless.

Neka se zapitaju šta mislite i neka njihova mašta obavi posao.
Ask them what they are interested in and let their imaginations run wild.

Sve što im treba je njihova mašta.
All they need is their imagination.

Ова одећа је у стању да излуђује мушкарце, подстичући њихову машту.
This outfit is able to drive men crazy, stirring their imagination.

Можда је чак и механичар стављања нечега што изазива њихову машту.
Maybe it's even the mechanics of putting something together that sparks their imagination.

После открића бакра, њихова машта населила је целу природу безбројним тајанственим бићима- палчићима, вилама и вилењацима, који су се придружили демонима жита и духовима плодоносног дрвећа.
After discovery of copper, their imagination populated the nature with an endless number of secret beings: dwarfs, fairies and pixies, who joined the demons of grain and ghosts of fruit-bearing trees.

Hajde da pogledamo strahove koje je njihova mašta izrodila dok su plutali nasred Pacifika.
Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific.