Sta znaci na Engleskom NJIHOVU RADOZNALOST - prevod na Енглеском

• their curiosity

Примери коришћења Njihovu radoznalost на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećam njihovu radoznalost.
I see their curiosity.

Njihov pravi cilj je izgleda da prikupe važne informacije, a onda pruže poneku trunku javnosti kako bi iole zadovoljili njihovu radoznalost.“.
Their true goal seems to be to gather important intelligence, and drip feed the public enough to satisfy their curiosity.“.

Osećam njihovu radoznalost.
I remember their curiosity.

Pokušale su sve moguće da otkriju ko je ona, i odakle je, i sve o njoj, ali ni gospođa Vilson, svjim upornim i drskim, tačno sračunatim pogocima, niti gospođica Vilson, svojim veštim manevrisanjem, nisu uspele da izmame jedan jedini zadovoljavajući odgovor ili bar uzgrednu opasku, ili nehotičan izraz lica kadar da utoli njihovu radoznalost ili baci najslabiji zračak svetlosti na njenu prošlost, prilike ili poznanike.
They tried all they could to find out who she was, and where she came from, and all about her, but neither Mrs. Wilson, with her pertinacious and impertinent home-thrusts, nor Miss Wilson, with her skilful manoeuvring, could manage to elicit a single satisfactory answer, or even a casual remark, or chance expression calculated to allay their curiosity, or throw the faintest ray of light upon her history, circumstances, or connections.

Uslišavamo njihovu radoznalost!
Inspire their curiosity!

Prepoznaju da su učenici ti koji uče, a sistem mora da ih angažuje, njihovu radoznalost, individualnost i kreativnost.
They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity, their individuality, and their creativity.

Osećam njihovu radoznalost.
I could feel their curiosity.

Isus nije potkrepio njihovu radoznalost.
Jesus did not gratify their curiosity.

Podstičite njihovu radoznalost.
Stimulate their curiosity.

Da, mi moramo da zadovoljimo njihovu radoznalost.
Yes, we must satisfy their curiosity.

Uslišavamo njihovu radoznalost!
It raises their curiosity!

Podstičite njihovu radoznalost.
Encourage their curiosity.

Podstičite njihovu radoznalost.
Increases their curiosity.

Uslišavamo njihovu radoznalost!
We trigger their curiosity.

Njihova radoznalost je bila probudjena, ništa ih nije moglo zadržati.
Their curiosity was aroused, nothing could hold them back.

Dabome, poći će, njihova radoznalost se uvećala.
Of course they were going up; their curiosity had increased.

Oni istražuju, radoznala su, a ne želimo da ih njihova radoznalost ubije.
They explore. They're curious and we don't want their curiosity to kill them.

Ове карактеристике могу да буду веома посматрати кроз њихову радозналост у ствари.
These characteristics can be highly observable through their curiosity in things.

Више ништа не може изазвати њихову радозналост.
Nothing else can quench their curiosity better.

Испуните свој садржај позивима на акцију који ће угушити њихову радозналост.
Fill your content with calls to action that will tickle their curiosity.

И да не задовољи њихову радозналост.
And not just to satisfy their curiosity.

A njihova radoznalost promenila je način na koji ljudi razmišljaju o svetu i tako su promenili svet.
And their curiosity changed the way people thought about the world, and thus it changed the world.

Њихова радозналост и спремност да раде врло вредно такође значи да обично постижу високе резултате иако су прилично осетљиви.
Their curiosity and willingness to work hard also mean that they are usually high-achieving, even if quite sensitive people.

Они воле скоро-тамо лице и њихова радозналост би их одвезла довољно лудо да поново гледа, поново и поново.
They love the nearly-there peeks and their curiosity would drive them crazy enough to stare, again and again.

Њихова радозналост не познаје границе, тако да лемилице не треба да буду у приступној зони.
Their curiosity knows no boundaries, so the soldering iron should not be in the access zone.

Јуниор Цампус у БМВ Велт-у посвећен је откривању" мобилности и одрживости са свим чулима" и ангажује дјецу јер подстиче њихову радозналост и машту.
The Junior Campus at BMW Welt is devoted to discovering"mobility and sustainability with all senses" and engages children as it encourages their curiosity and imagination.

Због тога, машта за децу гаји се у атрактивном начин, њихова радозналост задовољни, а они пажљиво откривају могућности на мрежи.
Through this, the imagination of children is cultivated in an engaging way, their curiosity is satisfied and they gently discover the possibilities of the internet.

Takođe podstiče se njihova radoznalost i znatiželja, ali i sklonost ka redu i ritmu.
It also encourages their inquisitiveness and curiosity, but also a tendency for order and rhythm.

Njihova radoznalost je bez zlobe i imaju hrabrosti da pitaju sve ono što odrasli ne bi.
Their inquisitiveness was always without malice, and they were brave in asking about things that adults would not.

Za nas, sve je u tome da uživo vide sjajna umetnička dela, uhvatiti ih u tom momentu nelagode kada postoji namera da dohvate svoj iPhone, Blekberi i da se stvori prostor gde njihova radoznalost može da se raširi.
Because for us, it's all about bringing them face to face with great works of art, capturing them at that moment of discomfort, when the inclination is kind of to reach for your iPhone, your Blackberry, but to create a zone where their curiosity can expand.