Sta znaci na Engleskom NJUJORŠKIH - prevod na Енглеском

• new york

Примери коришћења Njujorških на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmi jednu od onih Njujorških grofovija.
One of those New York boroughs.

Biro njujorških motornih vozila opisao ga je kao plavi Dodž sedan iz 1930.
The New York Motor Vehicles Bureau describes it as a blue 1930 Dodge sedan.

Muka mi je od onih njujorških senki.
I was so sick of those New York shadows.

Ali nijedan od njujorških promotera nije želeo da se prihvati tog projekta.
However, none of the New York City promoters would undertake this project.

Ovo je bio jedan od vaših njujorških psihopata.
This was one of your New York psychos.

Snaga njujorških Jenkija je eksplodirala kao balon nad Hakensakom iz Nju Džersija.
New York Yankee power has burst a balloon over Hackensack, New Jersey.

Renomirana glumica Njujorških pozorišta.
Renowned actress of the New York stage.

Postoji nešto što ograničava Fed da to uradi, a to je činjenica da je Fed alat njujorških banaka.
There is one constraint for the Fed doing that because the Fed is a tool of the New York banks.

Urednik iz Njujorških novina je zvao.
The editor from a New York paper called.

Samo za nijansu je manje prljavija od Njujorških dokova.
It's just slightly less sordid than New York's docks.

Pistonsi protiv njujorških Knickerbockersa.
Detroit Pistons vs. New York Knickerbockers.".

Sigurna sam da nosiš lep tovar od naših njujorških momaka.
I bet you made some great hauls out of our New York boyfriends.

Jer te dvojica njujorških najboljih štiti i služe ti.
Because two of New York's finest protect and serve you.

Skemerhornovi su jedna od najstarijih Njujorških porodica.
The Schermerhorns is one of the oldest families in New York.

Evo mape najopasnijih njujorških raskrsnica na osnovu nesreća biciklista.
Here is a map I made with the most dangerous intersections in New York City based on cyclist accidents.

Prošlosti, koja može da objasni misteriju Njujorških nebodera.
A past that helps explain the mystery of New York's skyline.

Portparol njujorških vatrogasaca je rekao da je" jedna od šina probila voz".
According to a representative for the New York Fire Department,"One of the rails actually pierced the bottom of the train….

I za napad na jednog od Njujorških najboljih najboljih.
And for assaulting one of New York's finest finest.

Razvila je niz dovitljivih tehnika da dobije besplatne karte za većinu njujorških pozorišta.
She has developed an array of ingenious means by which she acquires free tickets to most New York theaters.

Čak i 1882. samo je 2 odsto njujorških domova imalo tekuću vodu; 1900.
As recently as 1882, only 2% of homes in New York had running water;

Mnogo novih lica ove godine u plemenu Poglavice Vahua, dok igraju protiv, osvajaca prošlogodišnje titule Americke lige šampiona, Njujorških Jenkija!
A lot of new faces in Chief Wahoo's tribe this year as they take on the defending American League champs, the New York Yankees!

Tip je dao 100 miliona fondu njujorških vatrogasaca.
The guy gave the New York City Firefighter's Foundation $100 million last year.

Možda ne kod tvojih njujorških prijatelja, sine, ali za ostatak zemlje je zaista loša stvar.
Maybe not among your New York friends, son, but for the rest of the country, yes, indeed, it is a bad thing.

Vjerovalo se da su se osnovali zbog povecanja moci elitnih"" Njujorških patriarha, prije sto godina.".
By the most powerful and elite of New York's patriarchs some hundred years ago.

Za određene članove njujorških književnih krugova, nije nimalo čudno to što je Tomasa Pinčona izuzetno teško naći.
For a certain member of New York's literary set, it may not come as a surprise that Thomas Pynchon is difficult to track down.

Njegov rad je poput vizualne antropologije života Njujorških gejeva od 40-tih do 90-tih godina.
His work is like a visual anthropology of gay life New York from the 40's'til the 90's.

Zaobilaženje brzih automobila, pobesnelih taksista i namrgođenih pešaka je svakodnevni posao za Vilija( Džozef Gordon-Levit), jednog od najspretnijih i najagresivnijih njujorških kurira na biciklu.
Dodging speeding cars, crazed cabbies, open doors, and eight million cranky pedestrians is all in a day's work for Wilee(Joseph Gordon-Levitt), the best of New York's agile and aggressive bicycle messengers.

Savijeni nabor ukazuje na to da se stenovita podloga njujorških stena formirala pod velikim pritiskom.
This tight fold in the rock suggests New York's bedrock was formed under great pressure.

Ni većina ostalih važnijih njujorških dnevnih novina nisu u boljim rukama nego što su Njujork tajms i Volstrit žurnal.
Most of New York's other major newspapers are in no better hands than the New York Times and the Wall Street Journal.

Danas imamo posebnu stvar na Jenki bejzbolu. Specijanlna na-tri-udarca egzibiciona utakmica između njujorških Jenkija i, jeste li spremni za ovo,?
We've got a special edition of Yankee baseball a special three-inning exhibition game between the New York Yankees and- are you ready for this?