Sta znaci na Engleskom NOĆ JE MRAČNA - prevod na Енглеском

• night is dark

Примери коришћења Noć je mračna на Српском и њихови преводи на Енглески

Noć je mračna i duboka.
It's dark and deep.

Pažnja, ako još uvek niste gledali," noć je mračna i puna spojlera"….
Warning if you haven't seen the film: the night is dark and full of spoilers.

Noć je mračna i duboka.
The night is dark and deep.

Zapali našu vatru i zaštiti nas od tame, bla bla, osvetli nam put ifin o nas zagrej, noć je mračna i puna užasa, spasi nas od groznih stvorenja i jo š bla bla bla.
Light our fire and protect us from the dark, blah blah, light our way and keep us toasty warm, the night is dark and full of terrors, save us from the scary things, and blah blah blah some more.

Noć je mračna i duboka.
The nights are dark and deeper.

Jer noć je mračna i puna strahota.
For the night is dark and full of terrors.

Noć je mračna i puna užasa.
The night is dark and full of terror.

Noć je mračna i puna užasa.
The night is dreaded and full of horror.

Noć je mračna i puna užasa, a zima dolazi.
The night is dark and full of terrors, and winter has come.

Noć je mračna a ja sam daleko od kuće.
The night is dark And I am far from home.

Mesec i zvezde se nisu videli, pa je noć bila mračna.
There were no stars to be seen and the night was very dark.

I kad noć bude najmračnija.
When the night is darkest.

I kad noć bude najmračnija.
When the night was the darkest.

I kad noć bude najmračnija.
When the night is darker.

I kad noć bude najmračnija.
When the night is the darkest.

Svake noći je mračno, ali svako jutro se sunce promalja.
Every night it is dark, but every morning the sun comes up.

Bila je mračna noć.
IT WAS A DARK NIGHT.

Noć je bila mračna Mesecu ni traga.
The night is dark, no moon in sight.

Noć je bila mračna, a ulice puste.
The night was dark, and the streets were empty.

Noć je bila previše mračna da bi se dame opet srele pre jutra, ali kapetan Harville im je obećao posetu uveče;
The nights were too dark for the ladies to meet again till the morrow, but Captain Harville had promised them a visit in the evening;

Večeras je najmračnija noć u poslednjih 500 godina.
Tonight will be the darkest night of the past 500 years.

Večeras je najmračnija noć u poslednjih 500 godina.
It was the darkest night in 500 years.

Je Mračne noći duše.
The dark night of the soul.

Ta aprilska noć bila je veoma mračna.
The honey this year was very dark.

Mračna noć duše je razdoblje u životu kada se osećamo u potpunosti odsečeni od Boga/ Božanstva.
The Dark Night of the Soul is a period in life when we feel completely cut off from God/Divinity.