Sta znaci na Engleskom NOSAC - prevod na Енглеском

Mi smo dobili nosaca?

We get a carrier.

Nosac, ribar ili kuvar.

Porter, fisherman or cook.

Momku ce trebati nosac.

Fella gonna be needin' a caddie.

Krovni nosac ne ide uz njega.

Your half porter will not walk with you.

Nedeljom radim kao nosac.

I work as a porter on Sundays.

Evo nosaca njegovih pomocnih sistema.

Here's the carrier of his backup system.

Mislila sam da ste vi nosac.

I thought you were a mover.

Ne treba mi nosac, jer necu igrati.

I don't need a caddie'cause I'm not playin'.

Nem je i nije baš dobar nosac.

He's not a very good caddy.

Prvoklasan nosac, jak, poznaje zemlju.

A first-class bearer, tough, knows the country.

Bicikla mogu stati na nosac.

You can carry 3 bikes on the car.

Konvoj od 300 zivotinja i 70 nosaca putovalo je kroz Tibet.

The convoy of 300 pack animals and 70 porters journeyed through Tibet.

Sta sam ja, prokleti nosac?

What am I, a bloody porter?

Ovde ima dovoljno C4 da digne nosac aviona u vazduh.

There's enough C4 here to blow up a bloody aircraft carrier.

I tako, kažu, Bager Vans postade Džunov nosac.

And that, they say, is how Bagger Vance became Junuh's caddie.".

Ako odeš sada,nikada neceš biti nosac u Džordžiji ponovo!

You walk out of here like this,you will never caddie in Georgia again,!

Neosigurani uljuljkati u 35- postotnog porezni razred… NE… u 10- postotnog nosac.

The uninsured are in the 35-percent tax bracket not in the 10-percent bracket.

Ne kao oruzje masovnog unistenja, vec kao nosac snova jednog coveka.

Not as a weapon of mass destruction, but as a carrier of one man's life-long dreams.

Strpacemo ih na spoljni nosac.

We will cram them in the top trunk.

Bili smo u pravu, blizu vrha sedmoro Melloryevih nosaca izgubilo je zivot u lavini.

We were right near the spot where seven of Mallory's porters lost their lives in the avalanche.

Bicikla mogu stati na nosac.

I can take 3 people and bikes in my car.

Prvo si dozvolio da golub nosac pobegne.

First you let the carrier pigeon get away.

Tebi treba karijera, ameni treba nosac.

You need a career,and I need a carrier.

Momci, da niste slucajno videli nosac aviona ovde?

Any of you boys seen an aircraft carrier around here?

Ona je bila ta koja je sama usla u podrum pronasla magicni nosac i unistila ga.

For it was she who bravely entered the vault, found the magical vessel and destroyed it.