Sta znaci na Engleskom NOVAC OD PRODAJE - prevod na Енглеском

• money from the sale
• proceeds from the sale
• money from selling

Примери коришћења Novac od prodaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac od prodaje bara.
The money from selling the bar.

Uzela sam novac od prodaje.
I got the money for the practice.

Novac od prodaje namenjen je u humanitarne svrhe.
The proceeds from the sale are aimed at humanitarian purposes.

Ne treba mi novac od prodaje.
I don't need the money from selling it.

A novac od prodaje u trgovini, to jednostavno nije to rezanje.
And the money from the sale ofthe store, it just ain't cutting it.

Matilda mi je objasnila da će novac od prodaje.
Tourtellot said the money received from the sale would.

Imamo novac od prodaje deonica.
We have money from selling some shares.

Ti si jedini momak znam zaradite novac od prodaje pehare.
You're the only guy I know make money from selling cups.

Koliki novac od prodaje knjige dobijam?
How much money will I make per book sale?

Kupite proizvod, zadržite novac od prodaje.
You buy the product, keep the money from your sales.

Da, sav novac od prodaje se nalazi u kesama.
Yes, the money, from the sales is in those purses.

Nema šanse da cemo zaraditi ikakav novac od prodaje ploca.
There's no way we're gonna make any money on record sales.

Novac od prodaje ulaznica biće uložen u izgradnju novog splava.
Proceeds from the sale will be earmarked for the new phase of the trail.

Gavin, koji je sam napravio novac od prodaje moje knjige.
Gavin, that's the money I made from my book sales.

Sav novac od prodaje namenjen je japanskim studentima umetnosti koji žele da studiraju u SAD.
All the proceeds from the auction would go to assist young Japanese artists who want to study in the United States.

Melba, sam da znaš, ovo je novac od prodaje albuma.
I will have you know, Melba, This is payment for the sales of my last record.

Novac od prodaje popisane imovine namenjen je isplati zaostalih zarada osmoro radnika, koji su RTV Krajinu tužili sudu.
The money from the sales of the inventoried equipment was to be allotted for payment of outstanding salaries for eight employees, who have pressed charges with the court against RTV Krajina.

Da. Možda je prao novac od prodaje falsifikata.
He might be trying to launder the money from the forgery sales.

Klubovi zarađuju novac od prodaje igrača, a njihova cena bi se dodatno smanjivala ako nisu u prilici da pokažu svoje veštine na evropskoj sceni“, kaže beogradski sportski novinar Marko Protić za SETimes.
Clubs earn money from the sale of players, and their price would decrease additionally if they were unable to demonstrate their skills on the European scene," Belgrade sports journalist Marko Protic tells SETimes.

Je li vam muž dao novac od prodaje ukradene žice?
Did Mr. Parks ever give you any of his funds off the sale of the stolen copper wire?

Vlada sa druge strane tvrdi da će se novac od prodaje vratiti u makedonsku privredu kroz infrastrukturne projekte, kao i da je demonopolizacija energetskog sektora u svakom slučaju preduslov za članstvo u EU.
The government, meanwhile, says money from the sale will return to the Macedonian economy via infrastructure projects and that demonopolisation of the energy sector is, in any case, a requirement for EU membership.

Vlada prodaje preduzeća, rešava se tereta upravljanja njima, a novac od prodaje pomaže u finansiranju državnog budžeta.
The government sells a business, gets out from under the yoke of management, and money from the sale helps to fund the state budget.

Kada se proces završi, novac od prodaje banke biće uložen u infrastrukturu u Srbiji.
Once the process is over, the proceeds from the sale of the bank will be put into infrastructure in Serbia.

Zar nije bilo pametnije za nas da uzmemo novac od prodaje koji bi naterali Hana da nam da i prekinemo?
Would it have been smarter for us to take whatever of that buyout money we would have forced Han to give us and quit?

Potvrdili su da je sav novac od prodaje otišao kod njenog sina.
They confirmed all the money from the sale went to her son.

Nije mu skoro ništa trebalo za opstanak i novac od prodaje nekoliko slika je bio dovoljan da zadovolji sve njegove potrebe.
He needed almost nothing to survive, and money from the sale of a few paintings was sufficient to provide for all his needs.

Ovo je četvrto izdanje ove inicijative koja novac od prodaje kalendara donira u cilju podržavanja različitih humanitarnih ciljeva.
This is the fifth edition of this initiative, which has been donating the money from calendar sales to support various humanitarian causes over the years.

Miroslav Mišković, predsednik Delta holdinga-- kompanije u čijem sastavu banka posluje-- izjavio je da će novac od prodaje investirati u dalji razvoj sa ciljem da kompaniju učini regionalnim liderom u maloprodaji, poljoprivredi i proizvodnji hrane.
Miroslav Miskovic, the president of Delta Holding-- the bank's parent firm-- said he will invest the money from the sale in further development, with the goal of making the company a regional leader in retail, agriculture and food production.

Šta? Ti si zadržao za sebe deo novca od prodaje svoje kuće.
You've kept for yourself some of the money from the sale of your house.

Са новцем од продаје, купили смо ову фарму.
With the money from the sale, we bought a farm here.