Sta znaci na Engleskom NOVAC OD POREZA - prevod na Енглеском

• tax money
• tax dollars

Примери коришћења Novac od poreza на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac od poreza na djelu.
Tax dollars at work.

Ukradoše novac od poreza!
The tax money was stolen!

Novac od poreza na delu.
Your tax dollars at work.

Kako se troši vaš novac od poreza.
How your tax dollars are spent.

Moje novac od poreza, na djelu.
My tax dollars at work.

Kako se troši vaš novac od poreza.
How your income taxes are spent.

Uzela si novac od poreza da bi sebi kupila tašnu?
You used taxpayer money to buy yourself a handbag?

Nema smisla trošiti novac od poreza.
No sense wasting taxpayers' money.

Novac od poreza biće vraćen u roku od 45 dana.
Refund money will be transferred within 45 days.

Ne trošim tako olako novac od poreza.
I don't spend tax money that easy.

Dajte da naš novac od poreza ode na našu zaštitu a ne na naš progon!
Let's let our tax money go to our protection, not our persecution!

Lei Bin, možeš zadržati sav novac od poreza.
Lei Bin, you can keep all of the tribute money.

To je tvoj novac od poreza na delu.
That's your tax dollars at work right there.

Drago mi je da znam na šta odlazi novac od poreza“.
Glad to know where my tax money is going.

Koristimo novac od poreza da bi poduprli autokompanije na razlicite nacine a ne koristimo novac od poreza da napravimo stvari koje bi trebali da se pripremimo za buducnost.
We're using tax dollars to support the car companies in different ways, and we're not using our tax money to do the things that we really need to do to prepare for the future.

Drago mi je da znam na šta odlazi novac od poreza“.
I would like to know what the extra money goes to.

Nemoralno je da vlada ove zemlje novac od poreza baca na narkomane.
It's immoral for the government of this country… tax dollars to be goin' to addicts.

Ili možda nagrubo: Šta Šveđani dobijaju za svoj novac od poreza?
Or to put it crudely: What do the Swedes get for their tax money?

Oružje i oduzeta imovina su podeljeni ljudima, novac od poreza je vraćen i zvanični dokumenti su uništeni.
Arms and expropriated goods were distributed amongst the people, tax money was returned and official documents destroyed.

Došao sam da pokažem Sally na šta odlazi novac od poreza.
I just came by to show Sally where her tax dollars are going.

Oružje i oduzeta imovina su podeljeni ljudima, novac od poreza je vraćen i zvanični dokumenti su uništeni.
Arms and food were expropriated and distributed amongst the people, tax money was returned and official documents destroyed.

Drago mi je da znam na šta odlazi novac od poreza“.
It makes me wonder what that money's going towards.”.

Predsednik je već uručio medalju nacionalnom timu in absentia, dok je vlada iskoristila novac od poreza da kupi karte za 150 rukom izvučenih„ profesionalnih ljubitelja” za odlazak na utakmicu.
The president already gave a medal to the national team in absentia, while the government used taxpayers' money to buy tickets for 150 hand-picked"professional fans" to go to the game.

Upitno je da li treba da trošimo novac od poreza u Gvatemali?
Should we be spending U.S. tax dollars in Guatemala-?

Zbog normalnog ugovaranja stvari, kada trošite vladin novac, trošite naš novac, novac od poreza, a ljudi koji su nadležni su vrlo svesni toga tako da je iskušenje kontrolisati koliko tačno trošite.
Because normal contracting for things, when you're spending government money, you're spending our money, tax money, and the people who are in charge of that are very aware of it so the temptation is to control exactly how you spend it.

To je i strategija koja će se primenjivati sa do sada neviđenom transparentnošću i odgovornošću, tako da će Amerikanci znati kuda ide novac od njihovog poreza i kako se troši.
And it's a strategy that will be implemented with unprecedented transparency and accountability, so Americans know where their tax dollars are going and how they are being spent….

Холис Дојл је украо новац од пореза од вредних Американаца.
Hollis Doyle stole tax money from hardworking Americans.

Има новац од пореза уз себе?
Has he got the tax money?

Новац од пореза је одлазио у британске сефове, док су милиони умирали од глади у Бенгалу и Бихару.
The tax money went into British coffers, while millions were starved to death in Bengal and Bihar.

Sjajno, trošenje našeg novca od poreza.
Great, wasting our tax money!