Sta znaci na Engleskom NOVE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• new situations
• new situation

Примери коришћења Nove situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nove situacije?
The new situation?

Važno je da izvučete dobru pouku iz nove situacije.
You are enough to learn from the new situation.

Vagama se sviđaju uzbuđenja, nove situacije, avanture i neobične stvari.
Love excitement, new situations, adventure and the unusual.

Mozak takođe mora naučiti da reagira na nove situacije.
The brain must also learn to react to new situations.

Vagama se sviđaju uzbuđenja, nove situacije, avanture i neobične stvari.
Libra likes excitement, new situations, adventures and strange things.

Takođe im može biti teško pri prilagođavanju na nove situacije.
You may find it difficult to adapt to new situations.

Ovo je osnova prilagodjavanja mozga na nove situacije i promenjenu okolinu.
This allows your brain to adapt to new situations or a new environment.

Društvene priče mogu biti odličan način da se dete pripremi za promene i nove situacije.
Social stories can be a great way to prepare children for changes and new situations.

Beba je tada osetljivija na nove situacije i ljude.
Some children are naturally more sensitive to new situations and people.

Ono ostaje prazno, i stoga može da odražava nove situacije.
It remains empty, and hence it remains capable of reflecting new situations.

Psi se adaptiraju relativno lako na nove situacije, ali ima mnogo toga što bi trebalo da se uradi.
Dogs adapt relatively easily to new situations, but there are many things that you should consider.

Efikasne bezbednosne strategije prenose proverene koncepte na nove situacije.
True cognition is to transfer learned concepts into new situations.

I tada je, prošlog jula, u svetlu nove situacije, Rajhsmaršal Gering pripremio direktivu, imate kopiju.
At that time, last July, confronting this new situation Reichsmarshal Göring prepared a directive, you have a copy.

Sva ta nova iskustva nas menjaju i pripremaju za neke nove situacije u budućnosti.
All these experiences could change and prepare us for some new situations in the future.

Međutim, ostaje pitanje kao možemo ponovo uzeti u obzir te ideje unutar potpuno nove situacije? tKako se novi ljudi odnose prema svojim telima? Kao rade, kako se bore, kako vole? Kako se novi ljudi odnose prema narodu? Kakva vrsta organizacije novih ljudi treba da otelotvori njihovu kolektivnu subjektivnost?
But how can we reconsider this set of ideas into completely new situation? How do the new people relate to their bodies? How do they labor, fight, love? How do the new people relate to the"people"(narod)?<- What kind of organization do the new people need to embody the collective subject?

( Publika se smeje) Kad u Fa-ispravljanju treba da se desi neka vrsta promene, definitivno će nastati jedna situacija, ali pojava nove situacije će uzburkati neke vezanosti koje nastaju usled ljudskog razmišljanja.
(Audience laughs) When in Fa-rectification some sort of change needs to happen, a situation will definitely arise, but the emergence of the new situation will stir up certain attachments that arise from human thinking.

Radnicima Avale niko nije pružio objašnjenje povodom nove situacije, pa oni apeluju na nadležne da razjasne status radnika.
Employees of TV Avala have not been given any explanation about the new situation and they have called on the authorities to clarify their status.

U poslovanju svakog preduzeća se svakodnevno dešavaju nove situacije koje treba evidentirati u ERP sistem.
In the operations of each company, new situations are happening every day, which should be recorded in the ERP system.

Bila je to potpuno nova situacija u kojoj sam se našla.
This was an entirely new situation he found himself in.

Нове ситуације и околности помажу Алану да свој живот сагледа из нове перспективе.
New situations and circumstances help Alan to view his own life from a new perspective.

Таква нова ситуација је прилично заморна, помислите само на кратке ноци.
Such a new situation is quite tiring for a while, just think of the short nights.

U novim situacijama dozvolite im da prvo posmatraju.
In new situations, let them observe first.

Осећај страха у новој ситуацији је нормалан.
Feeling afraid in a new situation is normal.

Adaptiranje u novim situacijama.
To adapt to new situations.

Nastaje nova situacija.
New situation is occurring.

Lako se prilagođavate novim situacijama i ljudima;
He adapts quickly to new situations and people.

To je nova situacija, ali kako je izgledalo kad si pisao knjigu?
This is a new situation, but how was it when you were writing your book?

Imamo novu situaciju.
There is a new situation.

Могу да се адаптирају на нове ситуације и да доносе одлуке;
Adapt to new situations and make decisions.

Nova situacija.
A new situation.