Примери коришћења Nova situacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nova situacija.
Ovo je nova situacija.
It is a new situation.A to je za tu stranku sasvim nova situacija.
This is a totally new situation for the club.Ovo je nova situacija.
This is a new situation.Moraš da razumeš, ovo, ovo je nova situacija.
You have to understand-- this-- this is a new situation.To je nova situacija….
Ovo sad je po meni neka nova situacija.
This is a new situation for me now.To je nova situacija.
That's a very new situation.To mi je sada zanimljiva situacija, pošto je to jedna nova situacija.
I think that's interesting because it's a new situation.Nastaje nova situacija.
New situation is occurring.Ono ne zna kako treba da se ponaša, jerje to za njega potpuno nova situacija.
He isn't sure how to handle this,since it is a brand new situation for him.To je za nas nova situacija.
So it's a new situation for us.To je nova situacija, ali kako je izgledalo kad si pisao knjigu?
This is a new situation, but how was it when you were writing your book?Ali da li je to nova situacija?
Is this a new situation?Ovo je nova situacija za obojicu.
It's a new situation for both of us.Dopala mi se moja nova situacija.
I hated my new situation.I ova cela nova situacija, kao, ona, Zack, ja i ti, funkcioniše!
And this whole new situation, like, her, Zack, you and I, it works!Stvorena je jedna nova situacija.
A new situation has been created.Ova sasvim nova situacija ce zahtevati više improvizacije od strane likvidatora i ugrozice još više života.
This utterly new situation will require more improvisation from the liquidators, and put more lives at risk.Shvatam da se malo plašiš,i za mene je ovo nova situacija. I nije bio pravi trenutak.
I understand that you have some'fear,is a new situation for me too and was not the right time.Ali zapravo, kad nešto zaista treba uraditi,ja vam možda neću otvoreno reći da je to ta nova situacija.
But in fact when something really needs to get done,I may not explicitly tell you that that is the new situation.Ovo je neka nova situacija za nas.
This is a new situation for us.Mnogi ljudi strahuju od promena u životu, aline znači da će svaka nova situacija biti loša.
Many people are afraid of changes in life, butit does not mean that every new situation will be bad.Bila je to potpuno nova situacija u kojoj sam se našla.
This was an entirely new situation he found himself in.Ova nova situacija će objektivno zahtevati odgovarajuće mere s naše strane jer ne možemo računati samo na izjave da američka i NATO-ova protivraketna odbrana u Evropi nije usmerena protiv Rusije", dodao je on.
A new situation like this one will objectively require us to take appropriate measures because we cannot rely in such matters solely on statements that the missile defense systems of the U.S. and NATO in Europe'are not aimed' against Russia,” the official added.To obećava da će Junker dobiti sledećeg teškog protivnika, aizgleda da je nova situacija u Evropi već ostavila trag na predsednika Evropske komisije.
He promises to be Juncker's next difficult adversary,although it looks as though the new situation in Europe has already left its mark on To je samo nova situacija koju treba zajedno sa detetom da prerastete, bez obzira da li je beba od 6 meseci ili dete od 6 godina.
That's just a new situation you should overcome together with your child over time, no matter if the child is 6 months or 6 years old.I svaki put su eksperti tvrdili„ ovog puta je drugačije“, verujući da nova situacija ima vrlo malo sličnosti sa starima i da stare istine više ne važe.
Each time, Da li je to zaista nova situacija koja bi mogla da donese sasvim novi razvoj događaja u procese približavanja Evropskoj uniji?
Is this actually a new situation that could introduce I svaki put su eksperti tvrdili„ ovog puta je drugačije“, verujući da nova situacija ima vrlo malo sličnosti sa starima i da stare istine više ne važe.
Each time, 
