Sta znaci na Engleskom NOVE STRATEGIJE - prevod na Енглеском

• new strategy
• new strategies

Примери коришћења Nove strategije на Српском и њихови преводи на Енглески

Komplet nove strategije.
Lot of new strategies.

Biće dakle potrebne nove strukture i nove strategije.
This will take work and new strategies.

Komplet nove strategije.
Lots of new strategies.

Šta će biti tačke oslonca nove strategije?
What would be some of the guiding principles of a new strategy?

Komplet nove strategije.
Package of New Strategies.

Nove navike se formiraju kada se nauče i primene nove strategije.
New habits form when new strategies are learned and applied.

I otvara nam nove strategije za borbu.
It also opens a brand new strategy in fighting them.

Da li u vezi sa tim međunarodna zajednica razmatra neke nove strategije?
Is the international community considering any new strategies in this regard?

Bez nove strategije, za misiju ne treba obezbeđivati nove resurse“.
Without a new strategy, the mission should not be resourced.”.

Kada se bitka završi i sklone oružja, Nove strategije se oblikuju. who' s to show.
When the battle ends and weapons are put away new strategies take shape.

Iz istog razloga, iskoristili smo eksternu pomoć za analizu i razvoj nove strategije.
For the same reason, external help has been used to analyse and devise the new strategy.

U njoj je izlagao nove strategije, nove postupke anestetiziranja nerava.
In it he proposed new strategies, new treatments using nerve-block injections.

Činjenica je da čak i mnogi iskusni trgovci često koriste demo verziju za proveru nove strategije i tehnike trgovanja.
In fact many experienced traders use demo systems to check new strategies and techniques.

Naučićete nove strategije o tome kako da dobi-jete ono što želite upravo u tim situacijama.
You will learn new strategies for getting what you want at these conflicting times.

Bugarska vlada saopštila je da će izraditi nacrt nove strategije za privatizaciju duvanskog sektora.
The Bulgarian government announced it will draft a new strategy for tobacco sector privatisation.

Razradite i primenite nove strategije, jer će one biti uspešne, što će takođe doneti uvećanje vaših finansija.
Elaborate and implement new strategies because they will be successful, which will also bring financial accretion.

Na osnovu ocene ostvarenosti ciljeva Strategije, ANEM je dao i osnovne smernice za izradu nove Strategije.
Based on the assessment of the achievement of the objectives of the Strategy, ANEM also provided basic guidelines for a new strategy.

Lideri u obrazovanju svakog dana razvijaju nove strategije kako bi uspešno izdržali ove izazove i mogućnosti razvoja.
Every day university leaders are developing new strategies to leverage these developing challenges and opportunities.

Ovaj pristup podržava našu licencu za rad i od suštinskog je značaja za uspešnu implementaciju nove strategije Grupacije, SAIL' 22.
This approach underpins our licence to brew and operate and is essential to the successful implementation of the Group's new strategy, SAIL'22.

Lideri u obrazovanju svakog dana razvijaju nove strategije kako bi uspešno izdržali ove izazove i mogućnosti razvoja.
Every day higher education leaders are developing new strategies to leverage across these developing challenges and opportunities.

Sa uzdizanjem gigantskih predatora i njihovim širenje kroz svet perioda jure, manji dinosaurusi trebali su nove strategije ako su oni bili želeli da prežive.
With the rise of giant predators, and their spread throughout the Jurassic world, smaller dinosaurs needed new strategies if they were to survive.

Ključni deo nove Strategije je rodna analiza efekata javnih politika ili, drugim rečima, rodna analiza politika, mera i programa.
An essential element of the new Strategy is gender impact assessment or in other words gender analysis of policies, measures and programmes.

Evropska banka za obnovu i razvoj izradila je nacrt nove strategije rada u Albaniji za sledeće dve godine.
The European Bank for Reconstruction and Development has drafted a new strategy for operating in Albania for the next two years.

Kada se fine bore pretvore u linije koje više ne možete popraviti dobro prospavanom noći i jednostavnom hidratantnom kremom, vreme je da pronađete nove strategije!
When fine lines turn into wrinkles you can no longer fix with a good night's sleep and a simple moisturiser, it's time to find some new strategies!

Kosovo namerava da sprovede nove strategije za smanjenje stope smrtnosti među bebama i njihovim majkama, saopštava ministarstvo zdravstva.
Kosovo intends to implement new strategies to reduce death rates among infants and their mothers, according to the health ministry.

U zemlji gde se pokušaji borbe protiv korupcije obeshrabruju, ignorišu i ometaju, apsolutno su nam potrebne nove strategije za borbu protiv ovog poroka.
In a country where anti-corruption efforts have been frustrated and ignored and interfered with, we absolutely need new strategies for dealing with this vice.

U izveštaju se navodi da su potrebne nove strategije radi šireg testiranja na HIV- uključujući samotestiranje i testiranje laika.
The report said new strategies were needed to expand the reach of HIV testing- including self-testing services and testing provided by lay providers.

Istovremeno, rejting vladine efektivnosti u borbi protiv korupcije pao je sa 2, 38 na 2, 24 što je navelo vladu da saopšti da planira izradu nove strategije.
At the same time, the rating of the government's effectiveness in fighting corruption fell from 2.38 to 2.24, prompting the cabinet to announce plans to draft a new strategy.

Kvinsi kaže da je za dalju implementaciju ove nove strategije presudna agilnija operativna struktura koja podstiče brzo delovanje na tržištu.
Key to driving this new strategy forward, Quincey said, will be a more agile operating structure that drives quick action in the marketplace.

Ključ nove strategije međunarodne zajednice za sprovođenje svojinskih zakona u BiH biće da se izbace ljudi koji žive u tuđim kućama i obezbeđivanje privremenog smeštaja.
More evictions and more temporary places to stay are the keys to the international community's new strategy for implementing property laws in BiH.