Sta znaci na Engleskom NOVI DOŽIVLJAJ - prevod na Енглеском

• new experience
• new adventure

Примери коришћења Novi doživljaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Igrice i novi doživljaji.
Game and new experiences.

Novi doživljaj vožnje.
A new driving experience.

Kroz svaki novi doživljaj.
With every new experience.

Novi doživljaj vožnje. Još dinamičniji.
A new driving experience, even more dynamic.

Silazak u selo je novi doživljaj.
Coming to the city is a new experience.

Potpuno novi doživljaj trudnoće.
Yet another new pregnancy experience.

Svaki ulazak u lavirint je novi doživljaj.
Each visit to The Wharf is a new experience.

Potpuno novi doživljaj BlackBerryja!
This is a whole new BlackBerry experience.

Silazak u selo je novi doživljaj.
Morning walk through the village is another experience.

Novi doživljaj buđenja sa osećajem toplote sunca na koži.
Wake up reinvented with the warmth of the sun on your skin.

Deci su stalno neophodni novi doživljaji i izazovi.
Children need new experiences and challenges.

Ali je bilo lepo i svaki dan u zabavištu za nas je bio novi doživljaj.
But, they were pleasant and each time we met, it was a new experience for them.

Svaki novi sastanak je novi doživljaj za mene.
Every new day is a new experience for me.

Jednom te istom stazom nikada se ne može dva puta proći na isti način, a svaki prolaz je novi doživljaj.
The great thing about a through-hike is that you never pass the same way twice, and every day is a completely new adventure.

Pripremite se za potpuno novi doživljaj igranja.
Prepare yourself for an entirely new golf experience.

Ovaj novi doživljaj pruža object-based prostorna audio tehnologija kompanije Sony i predstavljen je na sajmu CES 2019. u Las Vegasu.
The new experience is delivered by Sony's object-based spatial audio technology and was announced at CES 2019 in Las Vegas.

Svaka krivina, svaki ugao bio je novi doživljaj.
Every step, every corner rounded, is a new experience.

Ovo je potpuno novi doživljaj i ne postoje nikakva dosadašnja iskustva ma odakle drugo, koja bi učinila transformacijski proces lakšim.
This is a brand new adventure and there do not exist any previous experiences from anywhere else, that could have been made the transformation process easier.

Kabina će ponuditi potpuno novi doživljaj.
This new location will offer a completely new experiene.

Imajte na umu da je ovo potpuno novi doživljaj za vašu bebu i da će ona istraživati„ novu stvar“ u svojim rukama, tako da će biti potrebno malo vremena i strpljenja.
Remember that this is a totally new experience for your baby and she will be exploring new textures, so it will take a little time and patience.

Kabina će ponuditi potpuno novi doživljaj.
The new location will offer a totally new shopping experience.

Novi doživljaj klasične muzike-počinje Hypercube koncertna sezonaOve jeseni beogradska muzička scena biće bogatija za novi kamerni orkestar, Muzikon, koji najavljuje uzbudljivu koncertnu sezonu pod nazivom Hypercube. Od 30. novembra 2017. do maja 2018. biće priređeno 6 koncerata i to u Zadužbini Ilije M. Kolarca.
New experience of classical music The start of Hypercube concert seasonThis autumn, the Belgrade music scene will be richer for the new Chamber Orchestra, Muzikon, which announces an exciting concert season called Hypercube. From November 30th 2017 until May 2018 we will have 6 concerts in Ilija M. Kolarac Endowment.

Svaki dan je nova avantura i novi doživljaj.
Every day is a new adventure and a new experience.

Ako tu kilometražu pomnožimo sa dva, tri ili četiri puta i umesto pešačenja primenimo drugo prevozno sredstvo- trčanje, dobićemo potpuno novi doživljaj planinarenja.
If the mileage is multiplied by two, three or four and instead of walking you apply other means of transport- running, you will get a whole new hiking experience.

Nek vam njegova milost rasvetli put i nek vam novi doživljaji prinesu mudrost i radost.
May his grace light your paths and give you the appropriate wisdom and joy from your new experience.

Prijaće Vam promena u odnosu sa partnerom ili novi doživljaji kojim obogaćujete svoje iskustvo.
Prijace you change the relationship with your partner or a new experience that enriches their experience..

Izuzetno će Vam prijati promene u odnosu sa partnerom ili novi doživljaji koji će Vam obogatiti iskustvo.
Prijace you change the relationship with your partner or a new experience that enriches their experience..

Bilo je, ovo je zabavno, ovo je sjajno ovo je potpuno nov doživljaj.
It was, this is fun, this is great, this is a whole new experience.

To što mi se dešavalo bilo je složeno i na svaki nov doživljaj ili patnju odgovor je davao neki nov glas, svakom napadu sledila je unutrašnja opomena.
Manifold were the events that befell me and to each new experience or sorrow a new voice gave answer, and on each assault followed an inner exhortation.

Од данас уводимо нови доживљај за милионе додатних AdWords налога, а до краја године ће он бити доступан свим оглашавачима.
Starting today, we're rolling out the new experience to millions of additional AdWords accounts and it will be available to all advertisers by the end of the year.