Sta znaci na Engleskom NOVI KORAK - prevod na Енглеском

• new step
• next step
• new approach

Примери коришћења Novi korak на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovo je novi korak.
It's also a new step.

Novi korak za naš narod.
The next step for our people.

Vreme je za novi korak….
Time for a new approach….

To je novi korak ka napretku.
That's another step in the progress continuum.

Vreme je za novi korak….
It is time for a new approach….

Svakog sledećeg jutra, ćete biti spremni na novi korak.
By morning, you're ready for the next step.

Marševski korak je novi korak današnjice.
Goose step's"The new step today".

Vašoj hrabrosti na iskrenom interesovanju i hrabrosti da preduzimete novi korak.
Your courage in taking on the special interests… and your courage in taking a major new step.

OK pazi sad, ovo je novi korak Upravo sam ga smislila.
Okay now, here's a new step I just invented.

Oni se boje da naprave bilo kakav novi korak.
You're afraid to take a new step.

Novi korak je takođe u skladu sa dugoročnim planovima za profesionalizaciju oružanih snaga.
The new step is also in line with long-term plans to professionalise the armed forces.

Mama, vidi ovaj novi korak.
Mama, check out this new step.

No, možemo samo ostati vitalan ako držimo na gura prema van, pa predlažem podebljano novi korak.
But we can only remain vital if we keep on pushing outwards, so I propose a bold new step.

Jedan, dva, to je novi korak.
One, two, that's a new step.

Ne, evo Dereta lepo kaže:« Ne treba im oprostiti, ne treba zaboraviti, ali treba im pomoći da naprave novi korak».
No, Dereta says nicely,"Don't forgive, don't forget, but help them make a new step.".

A sada, reklame su napravile novi korak u njihovoj evoluciji.
And now, the ads have taken the next step in their evolution.

Sledeće Izbeglice ostaju nekoliko godina ili čak trajno, integracija novi korak za Srbiju.
Refugees remain for several years or even permanent, integration is a new step for Serbia.

Ovaj Mulerov potez predstavlja novi korak u istrazi koju je Trump opisao kao" lov na veštice".
The moves signal a new step in the investigation, which Trump has lambasted as a“witch hunt.”.

Ne treba im oprostiti, ne treba zaboraviti, ali treba im pomoći da naprave neki novi korak»( 48).
They should not be forgiven, or forgotten, but they will need help to make a new step"(p.48).

Ovo je novi korak kojim će se kiparskim Turcima i Grcima omogućiti da budu u kontaktu pod normalnijim okolnostima».
This is a new step to allow Turkish and Greek Cypriots to be in contact under more normal circumstances.".

Vi ste ovde: Vesti Izbeglice ostaju nekoliko godina ili čak trajno, integracija novi korak za Srbiju.
You are here: Vesti Refugees remain for several years or even permanent, integration is a new step for Serbia.

Sa manjim PDV-om preduzimamo novi korak u ostvarivanju naših predizbornih obećanja", izjavio je premijer Nikola Gruevski.
With a lower VAT, we are taking a new step in realising our election promises," said Prime Minister Nikola Gruevski.

Vi ste ovde: Ciljevi i programi rada sa ženama i decom Vesti Izbeglice ostaju nekoliko godina ili čak trajno, integracija novi korak za Srbiju.
You are here: Vesti Refugees remain for several years or even permanent, integration is a new step for Serbia.

Ovaj novi korak unutar radnog okvira za vladavinu prava sledi nakon intenzivnog dijaloga koji se vodi sa vlastima u Poljskoj od 13. januara.
This new step under the Rule of Law Framework follows the intensive dialogue that has been ongoing with the Polish authorities since 13 January.

Holanđani su ublažili takav stav pod uslovom da svaki novi korak u procesu integracije bude predmet jednoglasne odluke zemalja članica EU.
The Dutch eased their stance on condition that each new step in the integration process is made subject to the unanimous agreement of all EU members.

Moraćemo da krenemo u novu fazu sa rezolucijom zasnovanom na Članu 7 povelje UN, kako bismo preduzeli novi korak i zaustavili ovu tragediju", rekao je Žipe.
We would have to move to a new stage with a Chapter 7 resolution at the UN to take a new step to stop this tragedy," he said.

Svaki godišnji kongres Saveza značio je novi korak napred u razvoju pitanja koje sada stoji pred našom generacijom i hitno traži razrešenje.
Every annual congress of the association marked a new step in advance, in the development of ideas about the great social problem which stands before our generation and calls for a solution.

Pohvalivši vojnike i oficire KFOR-a koji su učestvovali u operaciji od ponedeljka za« hrabrost, profesionalizam i posvećenost», generalni sekretar NATO-a Džordž Robertson opisao je akciju kao« značajan novi korak» u nastojanjima alijanse da pooštri mere protiv osumnjičenih ratnih zločinaca na Balkanu.
Praising the KFOR soldiers and officers involved in Monday's operation for their"courage, professionalism and dedication", NATO Secretary General George Robertson described the action as"a significant new step" in the alliance's efforts to crack down on war crimes suspects in the Balkans.

Vreme je da napravimo novi korak napred i da internacionalizujemo pravo Katalonije na samoopredeljenje: pravo iz srca Evrope ka celom svetu", naveo je Puigdemont na Twittteru.
It is the moment to make another step to internationalize the self-determination right of Catalonia from Europe's heart to all the world,” Puigdemont said on Twitter.

Stipendiranjem mladih iz multietničkih opština na jugu Srbije učinjen je novi korak u realizaciji programa Vlade Republike Srbije za njihovu dalju integraciju u društveni život zemlje.
By providing scholarships for the youth from the multiethnic municipalities in South Serbia, a new step in the implementation of the program of the Government of the Republic of Serbia for their further integration into the social life of the country was made.