Примери коришћења Novi muzej на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi muzej biće u potpunosti funkcionalan 2009. godine.
The new museum will be fully functional in 2009.Egypt is going to have a new museum.Novi muzeji, barovi, nova pozorišta…?
New museums, U okviru projekta podrške miru i etničkom suživotu u Turskoj, u Istanbulu je 5. decembra otvoren novi muzej u jermenskoj bolnici Surp Pirgik.
A new museum-- the Surp Pirgic Armenian Hospital Museum-- opened in Istanbul on 5 December under a project to support peace and ethnic co-existence in Turkey.Novi muzej u Arkanzasu… onaj koji je naslednica Valmarta upravo otvorila.
The new museum in Arkansas… the one the Walmart heiress just opened.Najstarija grčka sportska federacija SEGAS izvaničnici lokalne vlade dali su sve od sebe da podstaknu" dodatni vrednosni" simbolizam nedeljne trke na 42. 195 metara, održavajući ceremoniju paljenja baklje i bdenje kod humke Maratona-- mesta gde su sahranjeni pali antički Grčki hopliti-- i otvarajući novi muzej da bi pokazali istoriju modernog maratona nakon ponovnog oživljavanja Olimpijade 1896. godine.
SEGAS, Greece's oldest sports federation, and local government officials made every effort to boost the"value-added" symbolism of Sunday's 42,195m race,holding a flame-lighting ceremony and vigil at the nearby Marathon tumulus-- the site where ancient Athens' fallen hoplites are buried-- and inaugurating a new museum to showcase the modern marathon's history since the revival of the Olympics in 1896.Novi muzeji, barovi, nova pozorišta…?“ Pogledala me je kao da imam dve glave.
New museums, Bukurešt će otvoriti novi Muzej rumunske savremene umetnosti u jednom krilu palate u kojoj se nalazi Parlament, izjavio je direktor Mihai Oroveanu.
Bucharest will open a new Museum of Romanian Contemporary Art in a wing of the parliamentary palace, according to director Mihai Oroveanu.Novi muzej nalazi se u podnožju Akropolja i pruža direktan pogled na Svetu stenu.
The new museum is located at the base of the Acropolis and provides a direct view of the Sacred Rock.Novi muzej nalazi se u podnožju Akropolja i pruža direktan pogled na Svetu stenu.[ Grčko ministarstvo kulture].
The new museum is located at the base of the Acropolis and provides a direct view of the Sacred Rock.[Greek Cultural Ministry].Novi muzej deo je vladine inicijative za podsticanje turizma i dostizanje cilja od 30 miliona stranih turista 2010. i 2011. godine.
The new museum is part of a government initiative to boost tourism and reach a target of 30 million foreign tourists for 2010 and 2011.Novi muzej je izgrađen u sklopu kampanje Grčke da povrati istorijske spomenike koji se nalaze u Britanskom muzeju u Londonu.
The new museum was built as part of Greece's campaign to bring back historical monuments from the British Novi muzej je najznačajnija moderna konstrukcija koja će biti sagrađena tako blizu Akropolju i projekat nije prošao bez kontroverzi.
The new museum is the most important modern structure to be built in such close proximity to the Acropolis, and the project has not been without controversy.Novi muzej Olimpije biće otvoren u aprilu, dok će stari, predviđen za izložbu drevne i moderne istorije Olimpijskih igara, biti spreman ovog meseca.
The new Museum of Olympia will open in April, while the old one, set to house the ancient and modern history of the Olympic Games, will be ready this month.Године, основао је нови музеј за становање и урбанизам који се звао Siedlungsmuseum.
In 1923, he founded a new museum for housing and city planning called Siedlungsmuseum.Нови музеј, такође, има нове галерије за привремене путујуће поставке.[ 1].
The new museum also has Нови музеј, који је дизајнирала фирма Меким, Мед и Вајт, отворен је 1915.
The new museum, designed by the firm of McKim, Mead and White, opened in 1915.Нови музеј је отворио француски председник Франсоа Митеран 1. децембра 1986.
The new museum was opened by President François Mitterrand on 1 December 1986.Отворен нови Музеј Eпархије будимске у Сентандреји25.
New Museum of the Diocese of Buda opened in Szentendre27.Нови музеј у Москви садржаће сталну изложбу„ Православна Русија.
New Museum in Moscow to Host Permanent'Orthodox Russia.Projektni crtež prikazuje jednu od galerija novog muzeja.[ Bernard Tschumi Architects].
A model drawing shows one of the new museum galleries.[Bernard Tschumi Architects].Нови музеј отворен је догодине, 1881. године.
The new museum opened in 1881.Београд је недавно добио један нови музеј- Музеј илузија.
Recently, Mumbai got a new museum- the Piramal Пут је твој нови музеј.
The Street is your new museum.Велико ми је задовољство да покажем Метро-човеку овај нови музеј.
It is with great pleasure that I present to Metro Man his new museum.Ja sam ispred novog muzeja.
I'm in front of the New Museum.Пут је твој нови музеј.
Ken is the new museum.И као да банка постаје нови музеј.
And the city's getting a new museum.Седми округ је последњих година активна локација за развој нових музеја.[ 21].
Th district have been in recent years active location for new museums development.[21].
