Sta znaci na Engleskom NOVI PODUHVAT - prevod na Енглеском

• new venture
• new business

Примери коришћења Novi poduhvat на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzima u obzir novi poduhvat.
He's considering a new venture.

Uz moj novi poduhvat, Marilin Monrobot, volela bih da koristim umetnost da stvorim tehnologiju.
With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.

I da tražim dozvolu za svaki novi poduhvat.
And seek permission for any new venture.

Kada započinjete novi poduhvat, život je dovoljno težak i bez toga.
When you're starting up a new venture, life is difficult enough as it is.

Možda ćete uložiti novac u neki novi poduhvat.
Perhaps it's investing money into a new business.

U 2017. mogli biste se uključiti u neki novi poduhvat koјi će vam dati više nezavisnosti, ali ćete hteti sve to držati u tajnosti.
In 2017 you could become involved in some new venture that will or may give you more independence, but in the mean time you may want to keep these things under wraps.

Možda ćete uložiti novac u neki novi poduhvat.
Perhaps you invest some money into starting a new business.

Međutim, u bizarnom slučaju kada život oponaša umetnost, Ligin novi poduhvat takođe ispunjava satiričko proročanstvo o kome je RuNet Echo izvestio decembra prošle godine.
However, in a bizarre case of life imitating art, the League's new venture also fulfills a satirical prophecy covered by RuNet Echo last December.

Preduzetnici imaju sposobnost da identifikuju poslovnu šansu i pretvore je u uspešan novi poduhvat.
Entrepreneurs have the ability to start up a new venture and make it into a successful business.

Vi ste preduzimljivi, idealista i zauvek pratite neke sjajne i daleke zvezde, planirate neki novi poduhvat ili istražujete nove mogućnosti koje će proširiti vaše vidike.
Lee is aspiring, enterprising and forever following a bright and distant star, planning some new venture or investigating new potential.

Toyota uspostavlja novi poduhvat razvoja tehnologije električnih vozila sa svojim partnerom, kompanijom Mazda i tako će pokušati da stignu svoje rivale u trci proizvodnje sve više automobila na baterije.
Toyota is establishing a new venture to develop electric vehicle technology with Mazda, seeking to catch up with rivals in a race to produce more battery-powered cars.

Ko je drugi zaslužan za naš novi poduhvat u Meksiku?
Who else do we have to thank for our new venture in Mexico?

Toyota uspostavlja novi poduhvat razvoja tehnologije električnih vozila sa svojim partnerom, kompanijom Mazda i tako će pokušati da stignu svoje rivale u trci proizvodnje sve više automobila na baterije.
Toyota is establishing a new venture to develop electric vehicle technology with partner Mazda, aiming to catch up with rivals in a growing frenetic race to produce more battery-powered cars.

Vi ste preduzimljivi, idealista i zauvek pratite neke sjajne i daleke zvezde, planirate neki novi poduhvat ili istražujete nove mogućnosti koje će proširiti vaše vidike.
You are aspiring, enterprising, and forever following some bright and distant star, planning some new venture or investigating new potentials.

Toyota uspostavlja novi poduhvat razvoja tehnologije električnih vozila sa svojim partnerom, kompanijom Mazda i tako će pokušati da stignu svoje rivale u trci proizvodnje sve više automobila na baterije.
Toyota Motor Corp has established a new venture to develop electric vehicle technology with partner Mazda Motor Corp, seeking to catch up with rivals in an increasingly frenetic race to produce more battery-powered cars.

Vi ste preduzimljivi, idealista i zauvek pratite neke sjajne i daleke zvezde, planirate neki novi poduhvat ili istražujete nove mogućnosti koje će proširiti vaše vidike.
You are aspiring, enterprising, idealistic, and forever following some bright and distant star, planning some new venture or investigating new potentials that will expand your horizons.

Nemojte zaboraviti da je preduzetnik neko ko razvija poslovni model, stiče neophodan fizički i ljudski kapital da započne novi poduhvat i odgovoran je za njegov neuspeh ili uspeh.
An entrepreneur is someone who develops a business model, acquires the necessary physical and human capital to start a new venture, and operationalizes it and is responsible for its success or failure.

Ova industrija ima veliku stopu osipanja. Veliki broj novih marketara ne generiše dodatni prihod kada pokrene svoje poslovanje, a mnogi odustanu ili započnu novi poduhvat u nadi za boljim uspehom u sledećoj kompaniji.
Majority of new network marketers fail to generate the extra income they are after when starting their businesses, and many just quit or start a new venture hoping for better success in the next one.

Његов нови подухват је био велики хит.
His new venture was a big hit.

Нови подухват.
New venture.

Uvek spremna za nove poduhvate.
Always ready for new business.

Мој нови подухват.
A new venture of mine.

To je otvorilo vrata za nove poduhvate.
That opened the door to new business.

Прати Луффи у свом новом подухвату са циљем[…].
Accompanies Luffy in his new venture with the aim[…].

Прати Луффи у свом новом подухвату са циљем убијање све створења….
Accompanies Luffy in his new venture with the aim of killing all the creatures….

Pridružite se Partnerstvu u novom poduhvatu.
Join The Partnership in this exciting new venture.

Европски произвођач трачних пила покреће нови подухват.
European Bandsaw Producer Launches New Venture.

Ми смо задужио бројним људима за њихове критичне допринос овом новом подухвату.
We are indebted to numerous people for their critical contributions to this new venture.

Uspeh u novom poduhvatu.
Success in the new venture.

Hito sam nazdraviti vašem novom poduhvatu.
I wanted to toast your new venture.