Sta znaci na Engleskom NOVI POREDAK - prevod na Енглеском

• new order

Примери коришћења Novi poredak на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi poredak.
The new order.

Mi smo novi poredak!
We are the new order!

Novi poredak doba.".
New order of the ages.".

Ovo je novi poredak!
This is the new order!

Novi poredak u pokretu.
A new order on the move.

Dolazi novi poredak.
A new order is underway.

Novi poredak za novo doba.
A new order for the ages.

U Firenci je novi poredak.
There is a new order in Florence.

Novi poredak gde sila može da se koristi samo za pravdu.
A new order where might is only used for right.

Dakle, ovo je novi poredak, ha?
So this is the new order, huh?

Da, ti ljudi i njihovi sledbenici hipnotizirani… to nazivaju Novi Poredak.
Yes, these men and their hypnotized followers… call this a New Order.

To je novi poredak dušo.
It's the new order, sweetheart.

Zdrave sile stvaraju novi poredak!
Healthy forces create the New Order!

U Berlinu, novi poredak raste i dobija oblik.
In Berlin, a new order is growing and taking form.

Posle svake revolucije dodje novi poredak.
After every revolution comes a new order.

Dinosaurusi, novi poredak u pokretu.
Dinosaurs… a new order on the move.

Ljudi, u Evropi je uspostavljen novi poredak.
Men, a new order has been born in Europe.

Momci, budimo realni… novi poredak je u arapskom svetu.
Boys, let's face it… a new order in the Arab World.

Poput Titana u prošlosti, oni moraju umrijeti, kako bi se rodio novi poredak.
Rather like the Titans of Old, they need to die. So that a new order can be born.

Znaš li kako njegov novi poredak funkcioniše?
You know how his new order works?

Novi poredak zameniće stari, poredak u kom će na Zemlji vladati Ljubav.”.
A new order will substitute the old, an order in which Love will reign on earth.”.

Recimo da napravimo novi poredak viteštva?
Suppose we create a new order of chivalry?

Novi poredak ce prevladati, poredak koji ce dovesti do kraja haosa ali nece biti stvoren samo pukim verovanjem.
A new order will prevail, one that will end the chaos but it won't be built by the faint of heart.

S ljudima kao što si ti, borba za novi poredak još nije gotova.
And with men like you, the struggle for a new order isn't over yet.

I to je veoma važno jer je Novi poredak godina, republika koja predstavlja formu vlade, a ne monarhije koja je bila Stari poredak vremena.
And that's pretyy important because the New Order of the Ages is a Republic…- a representative form of government, and not a monarchy- which was the Old Order of the Ages.

I tako je dopalo mene, Gospodara svega, da ovoga dana uspostavim novi poredak Gospodara vremena.
And so it falls to me, as Master of all, to establish, from this day, a new order of Time Lords.

Cilj je mog pokreta novi poredak, utemeljen na poštenju i jednakosti.
My movement is dedicated to founding a new order based on fairness and equality.

Vreme je za novi poredak koji može da zadovolji interese svih zemalja u regionu", rekao je Saleh na konferenciji za novinare u Teheranu koju je prenosila iranska državna televizija.
It is now time for a new order in the region that would meet the interests of all countries in it," Salih told a Tehran news conference, according to a translation provided by Iran's state broadcaster.

Oni se bore za novi poredak u našim životima, zasno-van ne na iluzijama i potrebama današnjice i trenutka već na fundamentalnim vrednostima rase i ličnosti- vrednosti koje su jednom vodile Belog čoveka ka gospodarstvu nad Zemljom i koji još uvek mogu da povrate to gospodarstvo za njega vodiće ga u osvajnje Univerzuma.
They are fighting for a new order, based not on the fads and whims of the moment, but on the fundamental values of race and personality- values which once led Western man to the mastery of the earth and which can yet regain that mastery for him and lead him on to the conquest of the universe.

Сваки судија успоставља нови поредак у микрокосмосу, својом пресудом.
Each judge establishes a new order in the microcosm, with his verdict.