Sta znaci na Engleskom NOVI TEKST - prevod na Енглеском

• new text
• new lyrics
• new lines

Примери коришћења Novi tekst на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moj novi tekst.
This is my new text.

Novi tekst, vrlo prodoran, provokativan.
New lyrics, though. Incisive, provocative.

Pustite ga da proba novi tekst.
Let him try the new lines.

Novi tekst je vrlo eksplicitan.- U tome je lova.
These new lyrics are really explicit.

Šta kažeš na novi tekst?
What'd you think of the new lines?

Umetanje dodaje novi tekst na kraj prvog segmenta.
Insertion adds new text at the end of the first segment; deletion deletes it.

Možete li da kucate potpuno novi tekst?
Can you do an absolutely new text?

Ministarstvo pravde je 11. septembra objavilo novi tekst amandmana tvrdeći da su sve primedbe Venecijanske komisije usvojene.
On September 11, the Ministry of Justice published a new text of the amendment stating that all the remarks of the Venice Commission were adopted.

A sada još i eksperte imate, koji pišu novi tekst.
So now you have the experts again, who will write a new text.

Mi moramo da šaljemo novi tekst jer mi smo dve godine radili sve izvan okvira Akcionog plana za poglavlje 23“, zaključuje Međak.
We have to send a new text because, for two years, we have been doing everything outside the framework of the Action Plan for Chapter 23”, concludes Međak.

Pa, upravo si pogubio sav svoj novi tekst, Martine.
Well, you just lost all your new lines, Martin.

Prvi korak upoređenja jeste da obezbedite oba, i Original i Modified urednike, bilo da ćete odabrati fajlove, kopirati ili prebaciti podatke, ili ćete sastaviti novi tekst.
The first step to comparing is to load both the Original and Modified editors either by selecting files, copying and pasting data, or composing new text.

Godine 2000. stara sovjetska himna je ponovo prihvaćena, a Mihalkov je napisao novi tekst koji je prestavljao novu nekomunističku Rusiju.
In 2000, the old Soviet national anthem was re-adopted, with Mikhalkov writing new lyrics to represent Russia's new non-communist nature.

Novi tekst" trebalo bi da reflektuje realnost nezavisnosti Kosova i podršku koje je dobilo od Međunarodnog suda pravde", rekao je članovima Saveta kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni.
The new text"should reflect the reality of Kosovo's independence and its support by the International Court of Justice", Kosovo foreign minister Skender Hyseni told the Council.

( Politika, NUNS, 28. 07. 2011) Medijska udruženja u ovom trenutku brine mogućnost da Vlada, prema vrlo pouzdanim informacijama, ima nameru da usvoji potpuno novi tekst medijske strategije u odnosu na Nacrt koji su sastavili predstavnici profesionalnih udruženja, s težnjom da zadrži već postojeće mehanizme uticaja države, odnosno vlasti i nekih interesnih lobi grupa na medije, ističe Vukašin Obradović, predsednik Nezavisnog udruženja novinara Srbije.
(Politika, NUNS, 28.07.2011)At the moment, media associations are concerned with the possibility that the Government- according to very reliable information- intends to adopt a completely new text of the Media Strategy as compared to the Draft that was prepared by representatives of professional associations, in an attempt to preserve the existing mechanisms of governmental influence on the media, said the president of the Independent Journalists' Association of Serbia, Vukasin Obradovic.

Imajući sve izneto u vidu, Poverenik je sačinio, ovaj, novi tekst Modela zakona, i stavlja ga na javnu raspravu, s pozivom svim zainteresovanim da se uključe u raspravu i daju predloge i komentare. Javna rasprava traje do 15. 4. 2017.
Bearing in mind all of the above, the Commissioner has compiled this new text of the Model Law, and put it forward for public consultations, inviting all interested parties to engage in the debate and make proposals and comments.

Prvobitan Nacrt strategije izradila je radna grupa sačinjena od predstavnika novinarskih udruženja, dok je Ministarstvo kulture nakon javne rasprave završilo novi tekst strategije koji treba da ide Vladi na usvajanje do 15. septembra. Predsednik Nezavisnog udruženja novinara Srbije Vukašin Obradović kaže da je" taj tekst za NUNS potpuno neprihvatljiv, jer se ne zasniva na načelima koja su bila osnov Nacrta medijske strategije koji je izradila radna grupa sastavljena od eksperata delegiranih od Ministarstva, medijske koalicije i Asocijacije medija".
After the public discussion on this document, the Ministry of Culture prepared a new text that will be before the Government by September 15th. The president of NUNS Vukasin Obradovis says that"this text is completely unacceptable for NUNS because it is not based on the principles that were the basis of the Draft Media Strategy prepared by the working group composed of the experts delegated by the Ministry, the media coalition and the Association of media".

Нови текст за поруку урезивања.
The new text for the commit message.

Додајте нови текст на дну умотано у следећем коду.
Add the new text at the bottom wrapped in the following code.

Шта бих се вратио са пуно утисака и нових текстова!
What would I come back with a lot of impressions and new lyrics!

Предговор( нови текст обима до једног ауторског табака);
Foreword(new text to the extent of one author's sheet);

Унесите нови текст.
Please enter new text.

Наш гост је вероватно научио нови текст.
Our guest probably learned a new text.

Neko vreme nismo bili u mogućnosti da pišemo nove tekstove.
During this time, I was not able to write any new material.

Pratite nas pošto ćemo redovno dodavati nove tekstove.
Keep coming back as we will be adding new material regularly.

Više o ovome uskoro u našim novim tekstovima….
More on that in new posts soon….

Budite obavešteni o novim tekstovima.
Be informed of new articles.

Da li želite da dobijate obaveštenja o novim tekstovima?
Would you like to receive notifications about new articles?

Budite obavešteni o novim tekstovima.
Be informed of new posts.

Da li želite da dobijate obaveštenja o novim tekstovima?
Do you want to be informed about new articles?