Sta znaci na Engleskom NOVIM MOMKOM - prevod na Енглеском

• new guy
• new boyfriend
• new boy

Примери коришћења Novim momkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa novim momkom.
With my new boyfriend.

Šta je sa novim momkom?
What about the new guy?

Par puta mesecno, ukoliko Deniz ne ode iz grada, sa novim momkom.
A couple times a month. Unless Denise goes out of town with the new boyfriend.

Što je s novim momkom?
What about the new guy?

Ali ja pokušavam da to ne radim sa ovim novim momkom.
But I'm trying not to do that with this new guy.

A onda sa novim momkom, David Starsky-em.
And over to the new guy, David Starsky.

Šta je s ovim novim momkom?
So, what's the deal with the new guy?

Michael se vraća kući iz vojne škole i saznaje da njegova majka živi srećno sa njenim novim momkom.
Michael returns home from military school to find his mother happily in love and living with her new boyfriend.

A šta je sa novim momkom?
Well how about the new guy?

Jedno seks istraživanje pokazalo je da više od dve trećine žena brine o tome šta da kaže posle seksa sa novim momkom.
One sex survey found over two-thirds of women worry about what to say after having sex with a new guy.

Pemblton je sa novim momkom.
Pembleton's with the new guy.

I baš kada se pomirila sa tim da ga više nikada neće videti, njena najbolja drugarica upoznaje je sa svojim novim momkom Džekom.
Except that she will never see him again, or at least not until a year later when her best friend Sarah introduces Jack, her new boyfriend, to her.

Mislim da je sa novim momkom.
I think she was with her new boyfriend.

U Kopenhagenu sa novim momkom i njegovom decom.
In Copenhagen with her new boyfriend and his kids.

Šta ima novo sa tvojim novim momkom.
What is there of your new boyfriend?

Sam sebe zove novim momkom… onako sav u civilu.
The"new boy," he called himself… all in his mufti.

Kako napreduješ sa novim momkom?
How's it going with the new guy?

Moram se pojaviti na snimanju s novim momkom. Nekim boljim od rock-zvijezde.
I need to go to Johnny's recording tomorrow with a new boyfriend, someone who trumps rock star.

Ne provodiš ih sa novim momkom?
Not spending it with that new guy?

Ma znaš kako je s novim momkom.
You know how it is with a new boyfriend.

Zar te nisam stavio sa novim momkom?
I thought I put you with the new guy.

Vjerovatno je izašla sa novim momkom, Vicenzom.
She's probably out with her new boyfriend, Vincenzo.

Izgleda da bi mala J. mogla da završi sa novim momkom i kartom za uži krug.
Looks like little J might end up with a new boy and a ticket to the inner circle.

Мистериозни нови момак.
Mysterious new guy, oh.

Tvoj novi momak Darwin.
Your new boyfriend Darwin.

Видимо се са новим момком и дефинитивно га помисли на све што је изгубио.
Seeing you with a new guy definitely makes him think about all he lost.

Sad postoji novi momak, još lukaviji.
There's a new boy, even wilier.

Njen novi momak je zubar.
Her new boyfriend is a dentist.

Нови момак.
The new guy.

Ja sam novi momak stranac u ovome gradu.
I am just a new boy.