Sta znaci na Engleskom NOVIM MUŽEM - prevod na Енглеском

• new husband

Примери коришћења Novim mužem на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa njenim novim mužem.
With her new husband.

Sa novim mužem, hipijem Clintom.
With her new hippie husband, Clint.

Lud sam za njenim novim mužem.
I was mad at my second husband.

Stoga bi joj bar to bilo zajedničko sa njenim novim mužem.
So she would have that in common, at least, with her new husband.

Onda Rebeka se vratio do tog prolaza sa njenim novim mužem od nje, pa čak i da imaš svoj prvi ples.
Then Rebekah went back up that aisle with her new husband by her side, and they even got to have their first dance.

A ona je na svom medenom mesecu sa svojim novim mužem.
But she's on her honeymoon with her new husband.

U oktobru 2010, kada su on i majka živeli sa njenim novim mužem, pretrpeo je povredu oka zbog koje ga je škola poslala u bolnicu.
By October 2010, Fernandez and his mother were living with her new husband when he suffered an eye injury so bad that his school sent him to the hospital where he was examined for retinal damage.

Želim da te upoznam sa svojim novim mužem.
I want to introduce you to my new husband.

Brinemo se ako se tvoja žena preuda i poželi da je sahrane sa njenim novim mužem.
Our concern is, your wife remarries, and she wants to be laid to rest with her new husband.

Ona sad živi u Portlandu sa svojim novim mužem Lamarom.
She lives in Portland now with her new husband Lamar.

Danas mi je došla u posetu Lija s novim mužem.
Shellee came to visit today with her girls and new friend.

Ona živi na Havasu rezervatu u Arizoni sa svojim novim mužem i i troje dece.
She lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids.

Ona je htela da napusti zemlju sa svojim novim mužem.
She was going to leave the country with her new husband.

I imate decu s vašim novim mužem?
And you have childrenwith your new husband?

Ne bi li se u staračkom domu potrazi za novim mužem?
Shouldn't you be at the nursing home Looking for a new husband?

Mama živi u San Antoniju sa novim mužem.
Mama lives in San Antonio now with her new husband.

Žena ih vodi u Ameriku sa novim mužem.
My wife is taking them to the States with her new husband.

U restoranu je sa Trine i njenim novim mužem.
He's at a restaurant with Trine and her new husband.

Došla sam u novu zemlju sa novim mužem.
I'd come to a new country with a new husband.

Poslednji put sam je video u Finiksu s novim mužem.
Last time I saw her she was living in Phoenix with her new husband.

I prosto si pretpostavio da taj problem ima veze sa mojim novim mužem.
And you just assumed that problem had to do with my new husband.

Pogledaj moju malu sestru, Katherine, sa svojim natmurenim novim mužem, Vojvodom.
Look at my little sister, Katherine, with her sulky new husband, the Duke.

Moja žena je otišla na pecanje sa Dajanom Ros i njenim novim mužem Norvežaninom.
And my wife, she went fishing with Diana Ross and her new Norwegian husband.

Nemoj da misliš da nikada nećeš moći da razgovaraš sa mnom, mojim novim mužem ili mojim sinovima.
Don't ever feel like you can't speak to me, my(new) husband, or any of the boys.

Изгледало је да је породица с њеним новим мужем гурнула у нове подвиге.
The family with her new husband seemed to have pushed her to new feats.

Са њеним новим мужем.
With her new husband.

Када Фергие преселио се са новим мужем, Јосх Духамел, она је скочила на прилику да створи потпуно нови ормар.
When Fergie moved in with new husband, Josh Duhamel, she jumped at the opportunity to create a brand new closet.

Онда Ребека се вратио до тог пролаза са њеним новим мужем од ње, па чак и да имаш свој први плес.
Then Rebekah went back up that aisle with her new husband by her side, and they even got to have their first dance.

Завршила сам преудата након неколико година и пресељена у Аустралију са мојим новим мужем.
I ended up remarrying a few years later and relocated to Australia with my new husband.

Бела Свон се сели из Феникса, Аризона, код свог оца који живи у Форксу, Вашингтон, како би њена мајка могла да путује са својим новим мужем, играчем бејзбола у нижој лиги.
Bella Swan moves from Phoenix, Arizona to live with her father in Forks, Washington to allow her mother to travel with her new husband, a minor league baseball player.