Sta znaci na Engleskom NOVIM NAČINIMA - prevod na Енглеском

• new ways

Примери коришћења Novim načinima на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek tragamo za novim načinima da pridobijemo potrošače.".
We always look for new ways to reach our customers.”.

Često jedemo ribu i uvek smo u potrazi za novim načinima spremanja.
We eat a LOT of pork loin and I'm always looking for new ways to fix it.

Uvek tragamo za novim načinima da pridobijemo potrošače, a veliki deo toga je da ih upoznajete sa novim proizvodima za koje mislite da će ih voleti.
We're always looking for new ways to reach and please consumers, and a big part of that is introducing them to new products that we think they will love.

Ja sam u konstantnoj potrazi za novim načinima kreativnog izražavanja.
I'm always looking for new ways to express myself creatively.

Razmišljanje pod zelenim šeširom se specifično bavi novim idejama i novim načinima gledanja na stvari.
Green hat thinking is concerned with new ideas and new ways of looking at things.

Muzičari su pre svega bili veoma zaintrigirani ovim sasvim novim načinima rada, a publika je uvek bila puna pitanja i pozitivnih komentara posle nastupa.
First of all, the musicians were very intrigued by these completely new ways of working, and the audience was always full of questions and positive comments after the performance.

Tokom prethodnih 80 godina, naši inženjeri su konstantno tragali za inovacijama i novim načinima za rešavanje problema.
For the past 80 years, their engineers have thrived on invention; on finding new ways to solve problems.

Praćenje razvoja društvenih mreža i usklađivanje sa novim načinima deljenja i reklamiranja pomoći će vam da ostanete u kontaktu sa svojim čitaocima i dodatno širite svoju mrežu.
Monitoring the development of social networks and harmonizing with new ways of sharing and advertising will help you stay in touch with your readers and help you further expand your network.

Često jedemo ribu i uvek smo u potrazi za novim načinima spremanja.
As I mentioned, we both particularly enjoy fish, and are always looking for new ways to prepare it.

Kompanija će takođe sarađivati sa svojim dobavljačima na novim načinima za smanjenje rizika od dečjeg rada na farmama, koje još nisu obuhvaćene Nestlé planom, prema preporukama iz FLA izveštaja.
The company will also work with its suppliers on new ways to reduce the risk of child labor on farms not yet covered by the Nestlé Cocoa Plan, as recommended by the FLA report.

Izazov je skaliranje ovih načina osmišljavanja obrazovanja i njihova institucionalizacija, upravljanje demokratizacijom veština i novim načinima rada koji će nam biti potrebni u bliskoj budućnosti.
The challenge is scaling these ways of conceiving education and institutionalising them, managing to democratise skills and new ways of working that we will need in the near future.

Ja sam u konstantnoj potrazi za novim načinima kreativnog izražavanja.
I constantly strive to look for new ways to express my creativity.

Mi smo uvek korak ispred sa novim idejama i novim načinima unapređenja života.
We always move forward with new ideas and new ways to improve life.

Ja sam u konstantnoj potrazi za novim načinima kreativnog izražavanja.
I am constantly in search of new ways to express myself creatively.

Mi smo uvek korak ispred sa novim idejama i novim načinima unapređenja života.
Always moving forward with new ideas and new ways of improving lives.

Ne možete se otvoriti novim iskustvima, novim ljudima, novim načinima obavljanju stvari jer vas mogu skrenuti sa kursa.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things-- they might take you off course.

Oni pričaju o životu na selu i o novim načinima vaspitanja i gajenja dece.
They talk about living in the country and about new ways of bringing up their children.

Uvek traže nove načine da se izraze.
I always want to try new ways of expression.

Pronalazite više novih načina da uradite nešto.
Find out new ways of doing things.

Nisam siguran koliko novih načina mogu da nađem da ovo kažem.
I'm not sure how many new ways I can find of saying this.

Novih načina za pripremu jaja.
New ways to cook eggs.

Moramo da nađemo nove načine za to.
We've got to find new ways of spinning it.

Само дизајн нови начини убијања људи.
You just design new ways to kill people.

Нађите нове начине да будете заједно.
Find new ways to get together.

Како могу да трансформишу и прилагођавају новим начинима размишљања за пословни успех?
How can they transform and adapt to the new ways of thinking for business success?

Потражите нове начине за провођење слободног времена.
Find new ways to spend your free time.

Hakeri uvek traže nove načine za prikupljanje podatka.
Hackers are always looking for new ways to access data.

Проналажење нових начина да будемо срећни.
New ways to be happy.

Морамо да нађемо нове начине за постизање мира.
We need to find new ways to achieve peace.

Проналажење нових начина да будемо срећни.
Found new ways of being happy.