Sta znaci na Engleskom NOVOGODIŠNJOJ - prevod na Енглеском

• new year's
• christmas

Примери коришћења Novogodišnjoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Novogodišnjoj počasnih.
New Year Honours.

Šta ne treba raditi u novogodišnjoj noći.
What not to do on New Year's Day.

U novogodišnjoj noci taksi ne dolazi pre jutra.
On New Year's night a taxi won't come before morning.

Šta nikako ne bi trebalo da radimo u novogodišnjoj noći?
What should you not do on New Year's Day?

Iako sam bio na ludoj novogodišnjoj zabavi mislim pošto sam ostavio taksi.
Although I went to a crazy New Year's Eve party, after I put the cab up, I mean.

Miliona SMS poruka poslato u novogodišnjoj noći.
Billion SMS was sent and received on New Year day.

U Novogodišnjoj epizodi" Čudo se dešava odve", Mark je objasnio da je sin pobožnog Jevreja i posrnulog katolika.
In"A Miracle Happens Here", a Christmas episode, Mark explains that he is the son of an agnostic Jew and a lapsed Catholic.

Misliš da bih mogla da te menjam na toj novogodišnjoj zabavi?
Think I could fill in for you at that New Year's party?

U novogodišnjoj ponudi Telenor banke, korisnicima je na raspolaganju povoljan keš kredit bez dodatnih troškova.
In the New Year's offer of Telenor Banka the customers will have at their disposal a favourable cash credit, without any additional costs.

Svideo ti se toliko na toj zabavi, na novogodišnjoj zabavi.
You liked him so much at that party, at the New Year's party.

Papa Franja je u svojoj novogodišnjoj poruci istakao da je 2017. godina bila obeležena ratom, lažima i nepravdom i od ljudi je zatražio da preuzmu odgovornost za svoje postupke.
Pope Francis in his year-end message says 2017 has been marred by war, lies and injustice, as he urges people to take responsibility for their actions.

Godine 2001. naimenovana je za CBE na novogodišnjoj listi počasnih.
In 2000 he was awarded the CBE in the New Year's Honours list.

Papa Franja je u svojoj novogodišnjoj poruci istakao da je 2017. godina bila obeležena ratom, lažima i nepravdom i od ljudi je zatražio da preuzmu odgovornost za svoje postupke.
VATICAN CITY(Reuters)- Pope Francis in his year-end message said that 2017 had been marred by war, lies and injustice, and he urged people to take responsibility for their actions.

Godine 2001. naimenovana je za CBE na novogodišnjoj listi počasnih.
In 2000, Victor was awarded the CBE in the New Year Honours List.

Predsednik Rusije Vladimir Putin je u svojoj novogodišnjoj čestitki stanovnicima Rusije poželeo uspeh i napredak, kao i promene nabolje u svakoj porodici, jer je Nova godina tradicionalno porodični praznik koji se proslavlja sa poklonima, iznenađenjima i posebnom toplinom.
The President of Russia Vladimir Putin in his new year greeting wished the Russians success and prosperity and change for the better in every family, because the New year is traditionally a family holiday, which is celebrated with gifts, surprises and special warmth.

Pa, Jackie je nosila parfem na novogodišnjoj žurci Leone Helmsley.
Well, jackie wore the perfume To leona helmsley's new year's eve party.

Buddy Zaksu iz Zaželi želju zaklade nije se ostvarila želja jer je njegov poni, kojeg je trebao jahati na novogodišnjoj paradi, ukraden.
Make-A-Wish child Buddy Zaks lost his wish today when the pony he was to ride in the New Year's Day parade was tragically stolen.

Zaklinjem na rezoluciji ovog novogodišnjoj da ide u teretanu i da u formi.
I solemnly swear on this New Year's resolution to go to the gym and get in shape.

Moje devojke su ljubomorne ako neko namigne njihovom mužu na novogodišnjoj žurci firme.
My girlfriends at home get jealous… if somebody winks at their husband at the company Christmas party.

I tako, na kraju… osam godina kasnije ili šta god… u nekom novogodišnjoj zabavi, deda konačno skupio hrabrosti i on ju je poljubio.
And so, finally-- eight years later or whatever-- at some New Year's Eve party, Grandpa finally got up the courage and he kissed her.

Manfred Daster, načelnik anti-korupcijskog tima pri Kancelariji visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu proglašen je za ličnost godine u kategoriji međunarodnih zvaničnika, u tradicionalnoj novogodišnjoj anketi sarajevskog dnevnika Dnevni Avaz.
Manfred Dauster, the head of the Anti-corruption Team at the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina, was declared the Person of the Year in the category of internationals, in the traditional New Year's poll conducted by the Sarajevo daily Dnevni Avaz.

Videla sam to u očima ljudi u poodmaklim godinama, tu svesnost da je život samo iskra, varnica na novogodišnjoj prskalici koja se ugasi taman kada si se opustio i počeo da uživaš u njenoj igri i plesu tih iskri.
I have seen it in the eyes of the old, this awareness that life is just a spark on a New Year's sparkler, which goes out right when you begin to relax and enjoy its dance.

Liderska pozicija naše banke, ali i naša opredeljenost da svojim klijentima u svakoj prilici pružimo rešenja koja će im olakšati svakodnevno upravljanje ličnim finansijama, što je posebno važno u otežanim ekonomskim prilikama, rezulatirali su i ove godine akcijom koja ima za cilj da građanima omogući fleksibilniju otplatu troškova u novogodišnjoj kupovini", kaže Miloš Nedeljković, direktor Sektora za platne kartice i direktne kanale Banca Intesa.
Our Bank 's leading position, as well as our dedication to offer our clients solutions at any occasion to easily manage their personal finance on a daily basis, what is specially important under aggravated economic circumstances, resulted this year as well with an campaign aiming at enabling our citizens a more flexible cost repayment in new year shopping", said Miloš Nedeljković, Banca Intesa head of Payment cards and direct channels Department.

Najmlađi su dobili novogodišnje paketiće od Deda Mraza i uživali u novogodišnjoj predstavi koja je upriličena samo za njih. 12. 12. 2019.
The youngsters were given New Year gifts from Santa Claus and they enjoyed the New Year's performance which was organized for them12.12.2019.

Kreditna kartica bez troškova održavanja uz keš kredit Telenor banke Share this: O NAMA MEDIJA CENTAR NOVOSTI I SAOPŠTENJA KREDITNA KARTICA BEZ TROŠKOVA ODRŽAVANJA UZ KEŠ KREDIT TELENOR BANKE Share this: NAZAD 21. decembar 2017.- U novogodišnjoj ponudi Telenor banke, korisnicima je na raspolaganju povoljan keš kredit bez dodatnih troškova.
Telenor Banka's credit card at no maintenance costs with cash credit Share this: ABOUT US NEWS NEWS AND PRESS RELEASES TELENOR BANKA'SCREDIT CARD AT NO MAINTENANCE COSTS WITH CASH CREDITShare this: BACK December 21, 2017- In the New Year's offer of Telenor Banka the customers will have at their disposal a favourable cash credit, without any additional costs.

Novogodišnja noć je posebna noć u svakoj godini.
New Year's Eve is a special night.

Новогодишња маска са својим рукама.
New Year's dress with own hands.

Gde postaviti novogodišnju jelku?
Where to place the New Year's tree?

Novogodišnje odluke su mi tako passé.
New Year's resolutions are so overdone.

Лепа новогодишња унутрашњост- 27 дизајнерских идеја за.
Beautiful new year's interior- 27 design ideas for.