Sta znaci na Engleskom NOVOJ EVROPI - prevod na Енглеском

• new europe

Примери коришћења Novoj evropi на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem u vaš san o novoj Evropi.
I believe in your dream of a new Europe.

Depoziti u" Novoj Evropi" porasli su za 62% i dostigli 8, 7 milijardi evra, u poređenju sa 5, 4 mijarde evra u 2007.
Deposits in"New Europe" increased for 62% reaching €8.7bn vs. €5.4bn in 2007.

Verujem u vaš san o velikoj, novoj Evropi.".
I believe in your dream about a great, new Europe.".

Depoziti klijenata u Grčkoj i' Novoj Evropi" porasli su za 1, 2 milijarde evra u 2009. i dostigle 46, 8 milijardi evra.
Client deposits in Greece and"New Europe" grew by €1.2bn in 2009 and reached €46.8bn.

Gospodine Hitler, ne dovodim u pitanje vaš san o novoj Evropi.".
Herr Hitler, I do not doubt your dream of a new Europe.".

Ukupne naknade u" Novoj Evropi" dostigle su 168 miliona evra i činile 34% ukupnog prihoda od naknada i provizija Grupe.
In"New Europe", total fees stood at €168m and accounted for 34% of the Group's total fee& commission income.

Eurobanka EFG je do sada investirala 1. 9 milijardi evra u novoj Evropi.
Eurobank EFG has so far invested €1.9 bn in New Europe.

Trenutno Grupa posluje u 10 zemalja u Grčkoj i Novoj Evropi, sa više od 1. 700 filijala i 25. 000 zaposlenih.
We are currently operating in 10 countries in Greece and New Europe, with more than 1,700 points of sale and 25,000 employees.

Eurobanka EFG je do sada investirala 1. 9 milijardi evra u novoj Evropi.
Eurobank EFG has invested more than 2 bil ion Euros in New Europe up to now.

Ukupne naknade u Novoj Evropi dostigle su 39m evra, i čine 32% ukupnog prihoda od naknada i provizija Grupe u drugom kvartalu 2009.
Total fees in"New Europe" stood at €39m, representing 32% of the Group's total fee& commission income in 2Q09.

Nekoliko nedelja kasnije, sredinom marta 1943. godine, Gebels je ojačao ove„ smernice“ u razgovoru sa stranim novinarima o„ Novoj Evropi“.
A few weeks later, in mid-March 1943, Goebbels reinforced these"guiding principles" in a talk to foreign journalists about the"new Europe.".

Prihodi u' Novoj Evropi' porasli su za 64% u odnosu na prethodnu godinu i dostigli 1 milijardu evra, čineći 32% od ukupnog prihoda Grupe.
Revenues in" New Europe"increased by 64% y-o-y and stood at €1bn contributing 32% to the Group's total revenues.

Grupa trenutno posluje u 10 zemalja u Grčkoj i Novoj Evropi, sa više od 1. 700 filijala/ mesta prodaje i 25. 000 zaposlenih.
The Group is currently operating in 10 countries in Greece and New Europe, with more than 1,700 branches/points of sale and 25,000 employees.

Srpska vlada je sprovela najveći deo politički osetljivih reformi i ispunila zahteve programa MMF-a sa više uspeha nego druge vlade u Novoj Evropi koje su primenile slične programe.
The Serbian government has implemented most of the politically-sensitive reforms and has complied with the IMF program requirements more effectively than other governments in New Europe running similar programs.

Eurobanka EFG do sada je investirala više od 2 milijarde evra u Novoj Evropi. Eurobank EFG član je EFG grupe, treće najveće bankarske grupe u Švajcarskoj.
Eurobank EFG has so far invested more than €2.0 billion in New Europe. Eurobank EFG is a member of the EFG Group, the third largest Swiss-based banking group.

Ukupni depoziti klijenata u Grčkoj i Novoj Evropi porasli su za 1, 7 milijardi evra za devet meseci 2009. i dostigli 47, 4 milijarde, sa rezervnim izvorima likvidnosti koje trenutno iznose 6, 7 milijardi evra.
Total client deposits in Greece and"New Europe" grew by €1.7bn in the nine months of 2009 and reached €47.4bn, with contingent liquidity reserves currently amounting to €6.7bn.

Odnos troškova i prihoda u Grčkoj ostao je na niskom nivou( 41, 4%), dok je u'' Novoj Evropi'' značajno poboljšan na 63, 6%, sa 77, 4% u prvih devet meseci 2007. godine.
The cost-to-income ratio in Greece remained at low levels(41.4%), while in"New Europe" it improved materially to 63.6%, from 77.4% in the nine months of 2007.

Za okruglim stolom koji se održao u organizaciji Eurobanke EFG, guverner Narodne banke Srbije, gosp. Radovan Jelašić, rekao je da predstojeća recesija u Novoj Evropi ne znači i neminovno usporavanje rasta inflacije.
In Eurobank's EFG round table, the Governor of the Central Bank of Serbia, Mr. R. Jelasic, reported that the upcoming recession in New Europe does not preemptively imply a deceleration of inflation rates.

Eurobanka EFG je do sada investirala oko 2 milijarde evra u Novoj Evropi. Eurobank EFG je član EFG grupe, treće najveće bankarske grupe u Švajcarskoj, nakon UBS i Credit Suisse.
Eurobank EFG has so far invested more than €2 bn in"New Europe". Eurobank EFG is a member of EFG Group, the third largest banking group in Switzerland, following UBS and Credit Suisse.

Vredno je napomenuti da je jaz u finansiranju( razlika između kredita i depozita) u novoj Evropi smanjena za 1, 5 milijardi evra u prvoj polovini 2009. u odnosu na kraj 2008.
It is worth noting that the funding gap(difference between loans and deposits) in"New Europe" narrowed by €1.5bn in the first half of 2009 versus end 2008.

Новој Европи колеџу.
The New Europe College.

Стварање нове Европе.
Modeling the New Europe.

Nova Evropa neće se držati na okupu prinudom, već na osnovu slobodne volje.
New Europe would not be held together by compulsion but achieved on a voluntary basis.

Стварање нове Европе.
The Making of a New Europe.

О Новој Европи.
About A New Europe.

Новој Европи је потребан демократски темељ;
The new Europe needs a democratic foundation;

Nova Evropa se stvara.
A new Europe is emerging.

Nove Evrope.
New Europe.

Европски је SS видео нову Европу састављену од три велике компоненте;
The European SS saw the new Europe in the form of three great components;

Стварање нове Европе.
Building the New Europe.