Sta znaci na Engleskom NOVOJ GENERACIJI - prevod na Енглеском

• new generation
• next generation

Примери коришћења Novoj generaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Rod u novoj generaciji.
Gender in a New Generation.".

Isti pristup je potreban i novoj generaciji.".
A new generation is needed.”.

Na Cambridgeu, ja sam mentor novoj generaciji kosmologa koji se bore sa još težim pitanjima.
At Cambridge, I mentor a new generation of cosmologists who are tackling ever-tougher questions.

Isti pristup je potreban i novoj generaciji.".
And we need a new generation.”.

To je prvi u novoj generaciji satelita koji će posmatrati mnoge aspekte promena na Zemlji.
It is the first of a new generation of satellites that will observe many facets of our changing Earth.

To je vodilo ka sasvim novoj generaciji kompjutera.
It led to a whole new generation of computers.

Ali, oh, nek se proširi vest da je baklja predata novoj generaciji.
But, oh, let the word go forth that the torch has been passed to a new generation.

Da li pripadaš novoj generaciji umetnika?
Do you belong to the new generation of artists?

Gonsalo je u pravu. Treba dati prostora novoj generaciji.
Gonzalo is right, you can do something the new generation.

Ti ćeš ispričati celoj jednoj novoj generaciji šta je to rokenrol i sve te kultne pesme.
You are going to tell a whole new generation of people what rock and roll is.".

Znaš da citiraš" Gnev Khana", a on je u novoj generaciji?
You know, you keep quoting Wrath of Khan, but he was in next generation.

Ti ćeš ispričati celoj jednoj novoj generaciji šta je to rokenrol i sve te kultne pesme.
You're gonna tell a whole new generation of people what rock n roll is all about.

Možda je vreme da se zadovoljim kancelarijskim poslom, ostavim sve ovo novoj generaciji.
Might be time for me to settle into a desk job, leave all this to the new generation.

U ovoj ustanovi posvećeni smo novoj generaciji vazduhoplovnih goriva, koristeći halofite.
This is a facility dedicated to the next generation of aviation fuels using halophytes.

Zvaničnici su taj potez opravdali rekavši da se brzo mobilizuju kako bi se usprotivili i adaptirali novoj generaciji vojnih sposobnosti Kremlja.
Officials across the region say they are moving quickly to counter and adapt to the Kremlin's new generation of war capabilities.

Dopalo je novoj generaciji da napravi novi" DC Comics" koji se u slengu tog vremena zvao" bronzano doba".
It falls to a new generation to make DC Comics in the slang of the time, hip in the Bronze Age.

Osetio sam potrebu da pružim novoj generaciji šansu.
I felt the need to give this new generation a chance.

Mnogo se priča o novoj generaciji Honde CBR1000RR, dok su u poslednje vreme glasine pojačale.
There has been plenty said about the next generation of the Honda CBR1000RR, and lately the rumors have been heating up.

Dok oplakujemo gubitak palih boraca želimo dobrodošlicu novoj generaciji u nadi za svetlije doba.
And while we mourn the loss of our fallen comrades we welcome a new generation in hopes for a brighter day.

Umesto toga, mi smo se okrenuli novoj generaciji video senzora, prvenstveno konstruisanih za naočare za gledanje u mraku.
So instead, we turned to a new generation of video sensors, originally created for use in night vision goggles.

Emir Balić, 69, koji je u svoje vreme zabeležio više stotina skokova, rekao je da će skakanje sa novog mosta prepustiti novoj generaciji.
Emir Balic, 69, who logged hundreds of jumps in his day, said he'd leave jumping from the new bridge to the new generation.

Ali Fredi je svoju dušu i duh preneo novoj generaciji pre nego što nam je okrutno oduzet.
But Freddie passed on his soul and his spirit to a new generation- before he was cruelly taken.

Pripada novoj generaciji lidera GSA, a svojim angažovanjem i velikim znanjem koje poseduje u ovoj oblasti želi da doprinese poboljšanju ljudskih prava i LGBT osoba i svih drugih građana i građanki Srbije.
He belongs to the new generation of GSA leaders, and with his engagement and with the extensive knowledge he possesses in this area, he wishes to contribute to the improvement of human rights of LGBT people and all other Serbian citizens.

Sporazum takođe obuhvata saradnju na novoj generaciji vozila koje će proizvoditi PSA Peugeot Citroën.
The agreement also includes collaboration on next generation vehicles which are to be produced by PSA Peugeot Citroën.

Ima dve tipke koje se mogu programirati i koristiti za kontrolu igara ili pauziranje i preskakanje pesama na listi za izvođenje. BBC i još 25 partnera među kojima je i British Council dizajnirali su ovaj uređaj još 2016. godine kako bi deci pružili zanimljiv i uzbudljiv uvod u programiranje i vratili novoj generaciji kontrolu nad tehnologijom.
There are two programmable buttons that can be used to control games or pause and skip songs on a playlist. BBC, and 25 more partners including British Council, have designed this device in order to give children an exciting and engaging introduction to coding and put a new generation back in control of technology back in 2016.

Ovim svojim potezom želim da dam nadu novoj generaciji političara", objasnio je potpredsednik PDL-a.
Through this gesture, I want to give hopes to the new generation of politicians," the PDL deputy leader explained.

Čestitajući početak školovanja novoj generaciji polaznika najvišeg nivoa usavršavanja u našem vojnoobrazovnom sistemu, v. d. pomoćnika ministra odbrane za ljudske resurse Miloš Janković istakao je da program studija i struktura odabranih polaznika najbolje govore o važnosti obrazovanja, sagledavanja različitih pristupa i izazova sa kojima se suočavamo u oblasti bezbednosti na globalnom nivou.
Congratulating the beginning of training to the new generation of the highest level of training in our military education system, acting Assistant Minister for Human Resources Milos Jankovic stressed that the study programme and structure of selected participants best speak about the importance of education, studying different approaches and the challenges we are facing in the field of security at the global level.

Nedavno, Microsoft je najavio da neće podržati pre-Windows 10 operativnih sistema na novoj generaciji Intel i AMD procesore, poznat po imenu popularni Kaby jezera i Ryzen, odnosno.
Recently, Microsoft announced they will not support pre-Windows 10 operating systems on the new generation of Intel and AMD processors, known by their popular names Kaby Lake and Ryzen, respectively.

Biotehnološke kompanije su radile na novoj generaciji tehnologija za promenu genetskog materijala biljaka i životinja, i dugo se raspravljalo o tome da li moraju da se usklade sa evropskim propisima o ograničavanje genetskih modifikacija, koji su mnogo stroži od onih u SAD.
Biotech companies have been working on a new generation of technologies to change genetic material in plants or animals, and it had long been debated whether they need to match the EU's rules on genetic modification, which are much stricter than in the United States.

Bivši top-model je rekla da rado pomaže novoj generaciji modela i da ih savetuje da nikada nikome ne dozvole da im oduzmu samopoštovanje.
She said she was happy to help the new generation of fashion models, advising them never to let anyone take away their self-esteem.