Sta znaci na Engleskom NOVOM PROZORU - prevod na Енглеском

• new window

Примери коришћења Novom prozoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka se otvaraju u novom prozoru.
Open them in a new window.

Možete ih otvoriti u novom prozoru, uspostaviti početni prikaz i, u zavisnosti od tipa izveštaja, izvesti u PowerPoint ili Excel.
You can open it in a new window, reset it to its original view, and, depending on the report type, export it to PowerPoint or Excel.

Otvaranje izveštaja u novom prozoru.
Open reports in new window.

Možete da biste ga otvorili u novom prozoru ga ponovo postavili na njenu originalnu prikaz i, u zavisnosti od tipa izveštaja, izvoz u PowerPoint ili Excel.
You can open it in a new window, reset it to its original view, and, depending on the report type, export it to PowerPoint or Excel.

Otvaranje izveštaja u novom prozoru.
Opening reports in a new window.

Otvori u novom prozoru je vrlo korisno kontrolu zato što omogućava da radite sa izveštajem u izolacije, upravljanje čarobnjakom bez menjanja originalni prikaz kontrolne table i vidite ga detaljnije.
Open in New Window is a very useful control because it allows you to work with the report in isolation, manipulate it without changing the original dashboard view, and see it in greater detail.

Stranica će da se otvori u novom prozoru.
Page will open in new window.

Ovaj video zapis pokazuje vam kako da otvorite PerformancePoint Veb segment u novom prozoru, pokazuje neke stvari koje možete raditi kada je taj prozor otvoren, a zatim vam pokazuje kako da ga zatvorite i vratite se na kontrolnu tablu.
This video shows you how to open a PerformancePoint Web Part in a new window, demonstrates some of the things you can do when that window is opened, and then shows you how to close it and return to your dashboard.

Stranica će da se otvori u novom prozoru.
The page will open in a new window.

A novac ide za plaćanje novom prozoru koji helikoptera.
And money is going to pay for that helicopter's new window.

Aaxine će se pod X-om podrazumevano otvoriti u novom prozoru.
Yandex will open in a new window.

Ako oni žele da otvore link u novom prozoru oni će to sami učiniti.
If they want to open up a new window they will do so.

Izveštaja o neobjavljenim stavkama se otvara u novom prozoru.
The Unpublished Items Report opens in a new window.

Ukoliko učinite potonje, obezbedite da link otvara stranicu u novom prozoru, zato što ne želite da oni odu sa vaše odredišne stranice.
If you do the latter make sure the link opens the page in a new window because you don't want them to leave your landing page.

Kada kliknete na dugme U redu, URL adresa će se otvoriti u novom prozoru.
When you click OK, the URL opens in a new window.

( dokument se otvara u novom prozoru).
(documents open in a new window).

Ako želite da otvorite URL adresu koju ste odredili da biste potvrdili da je to ispravna URL adresa, potvrdite izbor u polju za potvrdu Otvori vezu u novom prozoru.
If you want to open the URL that you specify to confirm that it is the correct URL, select the Open link in new window check box.

( dokument se otvara u novom prozoru).
(The document opens in a new window).

Ako vam je lakše možete otvoriti pretraživač u novom prozoru.
If you would rather, you can open this survey in a new window.

Ovaj link nije u novom prozoru….
Wierd this link doesn't open in a new window.

Kada kliknete na sliku formulara- formular će se otvoriti u novom prozoru.
When you click on Mail Order Form, the form will open up in a new window.

ProdajemKupujem ne utiče na te adrese i sav sadržaj biće otvoren u novom prozoru ne remeteći glavnu stranicu sa oglasima.
Octopus Classifieds not affect those addresses and all content will be opened in a new window without disrupting the main page with ads.

Kada kliknete na sliku formulara- formular će se otvoriti u novom prozoru.
When you click the link to the membership form it will open in a new window.

Ako obično koristite prikaz„ Razgovor“, moraćete da otvorite poruku u novom prozoru da biste je pročitali.
If you normally use Conversation view, you will have to open the message in a new window to read it.

Kliknite na URL adresu stavke u izveštaju da biste odgovarajući zapis čije prosleđivanje sledi otvorili u novom prozoru koji vam dozvoljava da zapis odobrite ili odbijete.
Click the address(URL) of an item in the report to open the corresponding pending submission in a new window that allows you to approve or reject it.

Otvoriće se novi prozor koji izgleda ovako.
A new window will open up that looks like this.

У новом прозору који се отвори, унесите име везе.
In the new window that appears, name the role.

Отворите карту у новом прозору у.
Open the map in a new window in.

За детаљнију мапу у новом прозору, кликните овде.
For a detail Google map in new window, click here.

Otvoriće se novi prozor na ekranu.
A new window will be opened on the screen.