Sta znaci na Engleskom NOVOM ROMANU - prevod na Енглеском

• new novel

Примери коришћења Novom romanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radim na novom romanu.
Working on the new novel.

U jednom razgovoru si pomenuo da radiš na novom romanu.
Before our interview, you mentioned that you are working on a new novel.

Radiš na novom romanu.
You working on a new novel?

Zapravo, stavljam završne finese na mom novom romanu.
As a matter of fact, I'm just putting the finishing touches on my new novel.

Radiš na novom romanu.
You are working on a novel.

U februaru 2012. napušta njujoršku zimu i odlazi u tropski Boka Raton na Floridi gde će se posvetiti svom novom romanu.
In February 2012 he leaves the New York winter and heads on to the tropical heat of Boca Raton, Florida, where he starts his new novel.

Radim na novom romanu, ali ide dosta sporo.
I'm working on my new novel, but it's going very slowly.

Trenutno radi na svom novom romanu.
He's currently working on his new novel.

Lajla Lalami nam u svom novom romanu,„ Mavrov izveštaj“, donosi priču o ovom putovanju- i njegovim brutalnim posledicama- iz perspektive Estebanika, marokanskog roba jednog od vođa ekspedicije.
Laila Lalami recounts the voyage- and its brutal aftermath- in her new novel, The Moor's Account, from the perspective of Estebanico, a Moroccan slave of one of the explorers.

Kada sednem da radim na novom romanu, onda radim samo to.
When I'm working on a novel, that's all I'm working on.

Dostojevski je rekao Ani da bi voleo da čuje njeno mišljenje o novom romanu koji je pisao.
Dostoyevsky told Anna that he would like her opinion on a new novel he was writing.

Kao za tvoj novi roman, svida ti se kako napreduje.
As for your new novel, you'd like an advance.

Његов нови роман се назива К….
His new novel is called….

Радиш на новом роману?
You've been working on a new novel?

Novi roman, brate?
New novel you, brother?

Moj novi roman.
My new novel.

Prikaz novog romana Kejt Morton„ Kuća na jezeru“.
I'm currently reading Kate Morton's new novel The Lake House.

Je li njegov novi roman zanimljiv?
Is his new novel interesting?

Да ли је нови роман у припреми?
Is there a new novel in formation?

Написаћеш нови роман, твоје највеће достигнуће.
You're gonna write a new novel, your greatest achievement ever.

Нови роман Велики рат импозантна је књига о Првом светском рату.
The new novel Veliki rat(The Great War) is an imposing book about World War I.

Запањујуће инвентиван нови роман најпопуларнијег писца трилера на свету.
The stunningly inventive new novel from the world's most popular thriller writer.

Читаоци публике хвале његов нови роман, Јадни људи.
The reading audience is praising his new novel, Poor People.

Počela sam da pišem novi roman.
So I began writing a new novel.

Juče mu je izašao novi roman.
Of a new novel yesterday.

Završio sam novi roman.
I've finished a new novel.

Istraživao sam o ranom Hrišćanstvu za moj novi roman.
I've been researching early Christianity for my new novel.

Pomažem joj u pisanju njenog novog romana.
I'm helping her with a new novel she's writing.

Ja pišem novi roman.
I am writing a new novel.