Sta znaci na Engleskom ГРАФИЧКИ РОМАН - prevod na Енглеском

• graphic novel

Примери коришћења Графички роман на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова специјалност су графички романи и пројекти.
Her main interests are Illustration and graphic novels.

Графички роман„ Трећи аргумент“© Зоран Туцић и Зоран Стефановић.
Graphic novel„The Third Argument“© Zoran Tucić and Zoran Stefanović.

Важно је да графички роман говори о будућности, о мојој будућности.
What is important is that the graphic novel is about the future, about my future.

Графички романи су засновани на оригиналном Сандерсоновом рукопису.
The graphic novels are based off an original manuscript by Sanderson.

Ово је хоррор суперхеро графички роман на којем сам провео годину дана.
This is a horror superhero graphic novel that I have spent a year working on.

Ова књига трајао је неколико месеци да саставим и коначно сам завршио и објавио га као узгајивачку књигу и графички роман у 2017. години.
This book took me several months to put together and I finally finished and published it as a kindle book and a paperback graphic novel in 2017.

Семи планира да објави књигу и графички роман заснован на својој животној причи.
Semmi is planning to release a book and a graphic novel based on her life story.

Излетник је први графички роман, али и прво бразилско дело коју је добило ту част.
Daytripper is the first graphic novel and the first Brazilian work to be selected for the program.

Сарађивао је са Мило Манара у Борџији( 2006), графички роман о историји House of Borgia.
He collaborated with Milo Manara in Borgia(2006), a graphic novel about the history of the House of Borgia.

Јуна 2016. године, Сандерсонов први графички роман по имену White Sand- који је написао са Риком Хоскином- изашао је у продају.
In June 2016, Sanderson's first graphic novel White Sand-written with Rik Hoskin-was released.

Овај графички роман има своје корене дубоко у Тароту и у његовим симболима, на пример, протагониста из The Incal-а, Џон Дифул, је повезан са Фул картицом.
This graphic novel has its roots deep in the tarot and its symbols, e.g., the protagonist of The Incal, John Difool, is linked to the Fool card.

Његове позоришне драме, проза и графички романи су преведени на десетак европских језика.
His theater plays, prose and graphic novels are translated into a dozen of European languages.

Зато је документарни графички роман Ћерке, чедо приповедног труда Мери Талбот и ликовне визије њеног мужа Брајана, ретка птица.
That is why documentary graphic novel Dotter of Her Father's Eyes, a child of Mary Talbot's narrative effort and an artistic vision of her husband Brian, is a rare bird.

Графички роман је прелиставање класичне приче, али обе породице су супер људски војници који се, након што су срушили све своје заједничке непријатеље, окрену једни другима.
The graphic novel is a retelling of the classic tale, but both families are superhuman soldiers who, after having crushed all their mutual enemies, turn on each other.

Дарк хорс је објавио графички роман серије Јин-Јанг, који наставља причу о Ангу стотину година након рата.
Dark Horse also published a graphic novel series by Gene Yang that continues Aang's story after the Hundred Years' War.

О, она је то прсата стрип опор да Сета претворио у један од егоманиац пристао да објави свој графички роман, а затим запретио да тужи Зацх ако је он извукао из стрипа.
Oh, she's that busty comic book tart that turned Seth into an egomaniac by agreeing to publish his graphic novel, and then threatened to sue Zach if he pulled out of the comic.

У 2012. години Стан је написао најгледанији графички роман Нев Иорк Тимеса за стрипове 1821. године званом Ромео и Јулиет: Тхе Вар.
In 2012, Stan co-wrote a New York Times bestselling graphic novel for 1821 Comics called Romeo and Juliet: The War.

Графички роман и његова адаптација телевизијске серије из 2022. су добили похвале критичара, а серија је обновљена за другу и трећу сезону убрзо након објављивања.
The graphic novel and its 2022 television series adaptation have been critically acclaimed, with the series being renewed for a season two and season three shortly after its release.

У нашем избору је аутобиографски графички роман данског писца и илустратора Халфдана Пискета, који је за своје дело стекао бројне награде.
In our selection is an autobiographical graphic novel by Danish writer and illustrator Halfdan Pisket, who gained numerous awards for his work.

Графички роман Аватар: Аватар: Последњи владар ветрова- Изгубљене авантуре је колекција одавно одштампаних, омиљених фанова стрипова претходно објављених у часопису Nickelodeon Magazine и између 2005. и 2011. године.
The Avatar: The Last Airbender- The Lost Adventures graphic novel is a collection of long-out-of-print, fan-favorite comics previously published in Nickelodeon Magazine and the Avatar: The Last Airbender DVD collections between 2005 and 2011.

Ова трансформација је вероватно најочигледнија у В је за Вендетту, и графички роман 1980-их уметника Дејвида Лојда и писца Алана Моореа, као и филмског филма из 2005. године.
This transformation is probably most apparent in V is for Vendetta, both the 1980s graphic novel by artist David Lloyd and writer Alan Moore, and the 2005 motion picture.

Часовник судњег дана је суперхеројски стрип ограничене серије којега је издао Ди-Си комикс. Сценариста је Џеф Џонс, цртач( оловка) Гари Френк, док је за боју био задужен Бред Андерсон. Прича у стрипу смештена је у Новом 52 универзуму и Поновноме Ди-Сију и директан је наставак на графички роман Надзирачи Алана Мура, Дејва Гибонса и Џона Хигинса.
Doomsday Clock is a superhero comic book limited series published by DC Comics, written by Geoff Johns with art by penciller Gary Frank and colorist Brad Anderson.[1] The series concludes the story established in The New 52 and DC Rebirth, and is a direct sequel to the graphic novel Watchmen by Alan Moore, Dave Gibbons and John Higgins.

Bude li nevolja, nema grafičkih romana, nema stripova, nema mene.
Any trouble… no more graphic novel, no more comics, no more me.

Mort je pretvoren u grafički roman; Mort: The Big Comic, 1994.
Mort has been adapted into a graphic novel, Mort: The Big Comic, 1994.

На основу истоименог графичког романа Фиби Глоукнер.
Based on the critically acclaimed graphic novel by Phoebe Gloeckner.

Он тренутно ради на новом графичком роману за тржиште САД-а.
He is currently working on a new graphic novel for the U.S. market.

To je grafički roman.
It's a graphic novel.

Recite nam nešto o vašem grafičkom romanu?
Tell us about your graphic novel.

Moj stari asistent je potpredsednik kompanije za razvoj grafičkih romana.
My old assistant is the VP of Development at a graphic novel company.

Dobio sam hrpu grafičkih romana i stripova.
I got a ton of graphic novels and comics.