Sta znaci na Engleskom DRUGI ROMAN - prevod na Енглеском

• second novel
• next novel
• second novella
• second book

Примери коришћења Drugi roman на Српском и њихови преводи на Енглески

Završio si drugi roman?
Finished your second book?

Ovo je drugi roman ove autorke….
This is the author's second novel.

To mi je bio drugi roman.
It was only my second novel.

Moj drugi roman je upravo odbijen.
My second novel was just rejected.

Ovo je tvoj drugi roman.
This is your second novel.

Moj drugi roman," Letnje sestre ljubavi".
You remember my second novel,"Summer Scissor Sisters.".

Ovo je tvoj drugi roman.
This is your second novella.

Živi u Londonu gde upravo završava svoj drugi roman.
She lives in London where she is writing her next novel.

Ovo je drugi roman ove autorke….
This is my second book by this author….

Nisam napisao drugi roman.
I didn't write a second novel.

Ovo je vaš drugi roman smešten u prvu polovinu dvadesetog veka.
This is your second novel set in the first half of the 20th Century.

Ovo je Tokinov drugi roman.
This is Finch's second novel.

Mas Efekt: Uzdizanje( 2008): Drugi roman baziran na Mas Efektu, gde se radnja vrti oko protagoniste Pola Grejsona, člana Kerbera, koji je u nadležnosti podizanja devojčice biotika po imenu Gilijan.
Mass Effect: Ascension(2008), by Drew Karpyshyn: The second novel based on Mass Effect, the plot centres around protagonist Paul Grayson, a member of Cerberus, who is in charge of raising a biotic girl named Gillian.

Ovo je Tokinov drugi roman.
This is Gianni's second novella.

Donekle se plašim da zavirim u Toma Džonsa( 15) da ne bi izneverio moja očekivanja u ovo doba dana, u suprotnom, svakako bih bio raspoložen da je bacim u vatru i, dok sam živ, ne zavirim ni u kakav drugi roman.
I am half afraid to look into Tom Jones, lest it should not answer my expectations at this time of day; and if it did not, I should certainly be disposed to fling it into the fire, and never look into another novel while I lived.

Sada imam ideju za drugi roman.
I had an idea for another novel.

Zapravo, moj drugi roman upravo je odbijen.
Actually, my second novel was just rejected.

Trenutno piše drugi roman….
He's currently writing another novel.

Živi u Londonu gde upravo završava svoj drugi roman.
She lives in London and is currently writing her next novel.

Nedavno je moj drugi roman odbijen.
I recently had my second novel rejected.

Da li je bilo teže napisati drugi roman?
Is it harder to write the second novel?

Onda nemoj napisati drugi roman i nemoj mi dolaziti ovamo plakati.
Then don't write a second novel and don't come whining to me.

Trenutno piše svoj drugi roman.
He is writing his second novel now.

Godine 1978. u štampi se pojavio drugi roman;
In 1978, a second novel appeared in print;

Upravo su odbili moj drugi roman.
My second novel was just rejected.

Istina o slučaju Harija Keberta njegov je drugi roman.
The Truth About the Harry Quebert Affair is his second novel.

Trenutno piše svoj drugi roman.
He's currently writing another novel.

Dobro me poznaješ, i Blair,_ BAR_ ali poenta je u tome što dok god izgleda_ BAR_ kao da smo Serena i ja zajedno, moj urednik mi neće dati_ BAR_ da napišem drugi roman do kojeg bi mi stalo.
You know me well, and Blair, but the point is as long as it seems like Serena and I are together, my editor's not gonna let me write a second novel I'd actually care about.

Sada imam ideju za drugi roman.
I already have an idea for another novel.

Jer nisam planirala ni prvi, ni drugi roman.
I did not sell my first or second novel.