Sta znaci na Engleskom DRUGI RODITELJI - prevod na Енглеском

• other parents
• second parents
• other parent

Примери коришћења Drugi roditelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi roditelji ne moraju.
Other parents don't.

Oni su moji drugi roditelji.".
They're my second parents.”.

A drugi roditelji nisu!
The other parents aren't unemployed!

Šta bi uradili drugi roditelji?
What would the other parents do?

Svi drugi roditelji dolaze.
All the other parents go.

Vi ste nam kao drugi roditelji.
You guys are like my second parents.

Svi drugi roditelji su bili.
All the other parents were there.

Oni su mi kao drugi roditelji.
I just- They're like second parents to me.

Drugi roditelji ne lažu, mama.
Other parents aren't lying, Ma.

Bez obzira šta mi rekli drugi roditelji.
Regardless of what the other parent says.

Svi drugi roditelji su tako kul.
All the other parents are so cool.

Ja nemam ponosan posao kao drugi roditelji.
I don't hold a dignified job like the other parents.

Drugi roditelji su se žalili.
So other parents have been complaining.

Dobila je 3- jer nisi dobra kao drugi roditelji.
Maybe you got a c-minus because you're not as good as the other parents.

Kao i svi drugi roditelji koje poznajem.
Like every other parent we know.

Vi znate koliko je uzrujana dobivate kad idemo na ovoj izložbi, i drugi roditelji radimo za djecu?
You know how upset you get when we go to the science fair, and the other parents do the work for the kids?

Evo šta drugi roditelji predlažu….
Here's What Other Parents are Saying….

Drugi roditelji su odavno stigli ovdje.
The other parents got here long ago.

Evo šta drugi roditelji predlažu….
But here are what other parents are saying….

Drugi roditelji su pokupili svoju decu.
All the other parents have picked up their perps.

Na zalost, drugi roditelji su prihvatili nagodbu.
Fortunately, the other parents agreed to settle.

Drugi roditelji nisu policajci i medicinske sestre.
Other parents aren't cops and nurses.

Vi ste kao svi drugi roditelji koji misle da se njihovo dete ne može da se drogira.
You're Like Any Other Parent Who Thinks His Kid Can't Be Doing Drugs.

Pa, drugi roditelji su se od strane otmicara.
Well, other parents were used by the kidnappers.

Drugi roditelji su htjeli da se vi pobrinete za sve.
All the other parents wanted you to handle it.

Drugi roditelji ne vole kad se derem na utakmicama.
Other parents, they don't like it when I yell at the games.

Drugi roditelji brinu da im se deca ne drogiraju.
Other parents are worried about their kids getting into drugs.

Drugi roditelji ne bi želeli da im deca budu u mom društvu.
Other parents wouldn't want their children playing with mine.

Pa, drugi roditelji ne dozvoljvju njihovoj deci da hodaju ulicama sama.
Well, other parents don't let their kids walk the streets alone.

Drugi roditelji moraju da ostanu uz mladunce svo vreme, da bi ih štitili od opasnosti.
Other parents have to remain close to their young at all times to protect them from danger.