Sta znaci na Engleskom VEĆINA RODITELJA - prevod na Енглеском

• most parents

Примери коришћења Većina roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako razmišlja većina roditelja.
Many parents think that way.

Većina roditelja ne zna za to.
Most parents do not know about this.

Verujem da je tako reagovala većina roditelja.
I think most parents would react that way.

Nažalost, većina roditelja ne zna za to.
I think most parents don't know.

U poslednjih desetak godina, svedoci smo pojave mnoštva novih poslova i mogućnosti za karijeru, kojih većina roditelja nisu ni svesni.
In the last 10 years, there are many new jobs and career possibilities which have come up, which many parents might not even be aware of.

Kao većina roditelja, Zafir i ja smo.
Like most parents, Isabel and I are concerned.

Verovatno ovako razmišlja većina roditelja u Srbiji.
This is probably what most parents think in this situation.

Većina roditelja bi njihova djeca jedu povrće.
Most parents make their kids eat vegetables.

Zapravo, prvi put u američkoj istoriji, većina roditelja ne misli da će njihovoj deci biti bolje nego što je bilo njima.
In fact, for the first time in American history, the majority of parents do not think that their kids will be better off than they were.

Većina roditelja misli da su im deca izazovnog karaktera.
Most parents think their kids are special athletes.

Nažalost, većina roditelja ne zna za to.
Unfortunately, most parents do not know this.

Većina roditelja bi rekla da bi na kraju morali da ga kazne.
Most parents would say that eventually they would have….

Nažalost, većina roditelja ne zna za to.
Unfortunately, many parents do not know about the issue.

Većina roditelja odlučuje se za jedan od sledećih položaja.
Most parents said they chose one of the following options.

Pa ipak, većina roditelja ne uspeva u tome.
Unfortunately, most parents are not able to do so.

Većina roditelja nije spremna na to”, ističe Novović.
Most parents are not willing to do anything about it,” Greving said.

Zašto većina roditelja bebu nosi na levoj strani tela?
Why Most Parents Carry Babies on the Left Hip?

Većina roditelja će učiniti sve kako bi obezbedili sigurnost svoje dece.
Most parents would do anything to keep their children safe.

Zašto većina roditelja bebu nosi na levoj strani tela?
Why do the majority of parents cradle a baby in their left arm?

Većina roditelja ima problem kada decu pokušaju da nahrane povrćem.
Many parents have trouble getting their children to eat vegetables.

Ukoliko ste kao većina roditelja, sigurno vas zanima da li vaše dete provodi previše vremena ispred računara.
If you're like most parents, you wonder whether your child is spending too much time on the computer.

Većina roditelja će učiniti sve kako bi obezbedili sigurnost svoje dece.
Most parents will do whatever it takes to ensure the safety of their child.

Ukoliko ste kao većina roditelja, sigurno vas zanima da li vaše dete provodi previše vremena ispred računara.
If you're like most parents, you probably worry about how much time your kids spend playing computer games.

Većina roditelja veruje da što je veća temperatura- dete je bolesnije.
Many parents believe, the higher the body temperature the more severe the child's pain.

Većina roditelja odvajaju jedan deo kuće za prostor gde će boraviti dete.
Most parents separate one part of the house for a place where the child will be staying.

Većina roditelja( 76% u jednom izveštaju) izrazi želju da promeni neki aspekt spavanja svoje bebe.
Many parents express a desire to change some aspect of their baby's sleep.

Većina roditelja se uplaši misleći da im je dete zrikavo, međutim, to je sasvim normalna pojava.
Most parents are afraid thinking that their child is cross-eyed, but this is quite normal.

Većina roditelja, čak iako se protivi vakcinaciji, neće imati izbor po pitanju vakcinisanja svoje dece.
Most parents, even if they are opposed to vaccines, will have no choice but to vaccinate their children.

Većini roditelja bi ovo bilo fantastično.
Most parents would find that great.

Sigurna sam da je tako kod većine roditelja.
That is probably true for most parents.