Примери коришћења Other parent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like every other parent we know.
I am no better than any other parent.
Nisam ja ništa bolja od drugih roditelja.Work with the other parent to resolve conflict.
Dopunjavanje sa drugim roditeljem, rešavanje konflikta.Child Refuses to see other parent.
My ma was the other parent for as long as I needed her.
Mama je bila drugi roditelj mojoj deci, sve dok je trebalo.Limiting contact with the other parent.
Ограничење контакта са другим родитељем.Initially, one or the other parent broods it, but as its appetite increases, it is left alone for longer periods.
Do not talk bad about the other parent.
Similarly, if the other parent does not pay for child maintenance and the income of the lone parent under 1200.
Исто тако, ако је други родитељ за алиментацију не настају и приход самохрана мајка од 1200.Don't speak poorly of the other parent.
Nemojte govoriti ružno o drugom roditelju.When you say mean,unkind things about my other parent, I feel like you are putting me down and expecting me to take your side.
Kada govorite zlobne, ine fine stvari o mom drugom roditelju, osećam se kao da očekujete od mene da biram strane.Do not speak badly of the other parent.
Nemojte govoriti ružno o drugom roditelju.When you say mean,unkind things about my other parent, I feel like you don't like them, and therefore, you don't like me.
Kada govorite zločeste ineprijatne stvari o mom drugom roditelju, osećam da vam se ne dopada i da vam se zbog toga ni ja ne dopadam.Come on, I really need you to be the other parent.
Daj, treba mi da si drugi roditelj.Their interest lies in punishing the other parent for whatever harm they feel was done to them.
Њихов интерес лежи у кажњавању другог родитеља због било какве штете коју осећају учињено њима.Attempted to limit contact with other parent.
Ограничење контакта са другим родитељем.When you say mean,unkind things about my other parent, I feel like you are expecting me to take your side.
Kada govorite zlobne, ine fine stvari o mom drugom roditelju, osećam se kao da očekujete od mene da biram strane.Seeking to limit contact with the other parent.
Ограничење контакта са другим родитељем.(4) If the other parent does not approve the naturalization of the child as Yugoslav citizen the approval is given by the competent guardianship authority.
( 4) Ако други родитељ не да сагласност за пријем детета у југословенско држављанство, сагласност даје надлежни орган старатељства.Regardless of what the other parent says.
Bez obzira šta mi rekli drugi roditelji.And with Jabbar, for five years, she was the other parent.
Jabbaru je pet godina bila drugi roditelj.If, after communicating your concerns, the other parent still refuses to visit, let it be.
Ако, након што сте саопштили своју забринутост, други родитељ још увек одбија да посети, нека буде.Half of the genes are acquired from one parent, while the other from the other parent.
Половина гена се добија од једног These stories are from parents who want to communicate with the other parent, negotiate activity and visitation schedules and move on with their lives.
Ове приче су од Don't speak poorly of the child's other parent.
Nemojte govoriti ružno o drugom roditelju.Do not discuss disputes orspeak ill of the other parent around your children.
Не свађајте се пред дјететом ине говорите ружне ствари о другом родитељу.Don't speak ill of your child's other parent.
Nemojte govoriti ružno o drugom roditelju.Do not withhold the visits of children to see the other parent just to punish your ex.
Немојте ускратити посете деце да виде другог родитеља само да би казнио вашег бившег.Do not say negative things about the other parent.
Nemojte govoriti ružno o drugom roditelju.As a result,one parent does everything, and the other parent does nothing.
Као резултат тога,један 
