Примери коришћења Novom sadu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tražila sam i njen grob u Novom Sadu.
I also saw his grave in NY.Ja zivim u Novom Sadu i nisam znala za ovo mesto.
I live in NY and didn't know about this.Jedva da sam čuo otkad sam u Novom Sadu.
I hear you since i am in NY.Osim u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Šapcu festival će biti održan i u Valjevu, Prijepolju, Prokuplju i Negotinu.
Apart from Belgrade, Novi Sad, Nis and Sabac, the Festival will also travel to Valjevo, Prijepolje, Prokuplje and Negotin.Je bi imao koga da preporucis u Novom Sadu?
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
sad treba
sad mi treba
sad idemo
влада сад-аsad zna
sad živi
sad dolazi
ali za sadsad se vrati
sad me pusti
Више
Употреба именицама
нови садvlada sad-asad moraš
sad bar
predsednika sad-aсад-у и канади
sad pogledaj
sad želiš
sad slušaj
сад-а и канаде
Више
Do sada su održani seminari u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu i Nišu, dok će u Novom Pazaru seminar biti organizovan u maju 2015. godine.
So far the seminars were held in Belgrade, Novi Sad, Kragujevac and Niš, while a seminar in Danas je udata iživi i radi u Novom Sadu.
Nowadays she is grown up andmarried and living in New York.U 2015. godini seminari će biti održani u Novom Sadu, Kragujevcu, Nišu, Subotici i Novom Pazaru.
In 2015 seminars will be held in Novi Sad, Kragujevac, Niš, Subotica and Da li neko može da mi preporuči dobrog advokata u Novom Sadu?
So, someone can advice me a good lawyer in the NY?Do sada su održani seminari u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu, Nišu i Subotici.
So far the seminars were held in Belgrade, Novi Sad, Kragujevac, Niš and Subotica.Sećam sa kada sam prvi put bila na koncertu u Novom Sadu.
You're reminding me of the first time I did a concert in New York.Takođe, banka je adaptirala filijale u Beogradu,Novom Beogradu, Novom Sadu i Nišu u skladu sa potrebama osoba sa invaliditetom.
In addition, the Bank refurbished its branches in Belgrade,Zima u Moskvi je potpuno drugačija od zime u Novom Sadu.
Winter in Florida was a whole lot different from winter in New York.Istraživanje je sprovedeno putem diskusija sa LGBT osobama u okviru fokus grupa u Beogradu, Novom Sadu i Nišu, uz saradnju sa nevladinim organizacijama koje se bave pravima LGBT osoba.
Research was conducted via focus groups' discussions with LGBT community in Belgrade, Novi Sad and Nis, in cooperation with the NGO dealing with LGBT rights.Posle godinu dana zabavljanja,par je počeo da živi zajedno u Novom Sadu.
After a week,the couple began living together in New York.Debate su do sada održane u Novom Sadu, Nišu i Čačku.
To date, public debates have been held in Novi Sad, Nis and Cacak.Osnivač kompanije Miroslav Mišković kaže da slede novi tržni centri-- dva u Beogradu i po jedan u Novom Sadu i Nišu.
Founder Miroslav Miskovic says more malls are coming-- two in Belgrade and one each in Novi Sad and Nis.Tribini su prisustvovali studenti fakulteta društvenih nauka univerziteta u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu, Nišu, kao i Vojne akademije Univerziteta odbrane.
The panel was attended by humanities students from Belgrade, Novi Sad, Kragujevac and Nis universities as well as cadets of the University of Defence's Military Academy.Sektor za ljudske resurse i Služba za upravljanje zadovoljstvom klijenata Banca Intesa intervjuisali su ukupno 98 studenata i izabrali 12 finalista,studenata Univerziteta u Beogradu, Novom Sadu i Nišu.
Human Resources Department and Customer Satisfaction management Unit of Banca Intesa have interviewed 98 students in total and selected 12 finalists,students from the University of Belgrade, Novi Sad and Niš.Pored obezbeđivanja 2000 radnih mesta u Novom Sadu,'' Delphi'' će još hiljadu ljudi zaposliti u drugom mestu u Srbiji, i ovo je početak renesanse za našu zemlju.
In addition to providing 2,000 jobs in Novi Sad,'' Delphi'' will employ a thousand people more at different Serbian local community, and this is the beginning of the renaissance of our country.U okviru javne rasprave, bili su organizovani okrugli stolovi u Beogradu, Novom Sadu i Nišu.
Within public debate, round tables in Belgrade, Novi Sad and Niš.Program je obuhvatio seriju okruglih stolova u Kragujevcu,Novom Pazaru, Novom Sadu, Nišu, Beogradu i Čačku.
The program involved a series of round tables in Kragujevac,Planirano je da dva šoping centra budu u Beogradu, dokće druga dva biti u Novom Sadu I Nišu.
Two of the shopping centres are planned for Belgrade,while the other two will be in Novi Sad and Nis.IT karavan 03 sprovodi se za 26 škola, u pet gradova u Srbiji:Beogradu, Novom Sadu, Subotici, Nišu i Novom Pazaru.
IT Caravan 03 is carried out for 26 schools, in five cities in Serbia:Belgrade, Novi Sad, Subotica, Niš, and Javna rasprava trajala je do 12. juna, au okviru nje su održani okrugli stolovi u Beogradu, Novom Sadu i Nišu.
The public debate lasted untilthe 12th of June, including round tables in Belgrade, Novi Sad and Nis.Ovo nije jedini projekat EIB u Srbiji, finansiramo 300 projekta među kojima su Koridor 10, klinički centri u Beogradu,Nišu, Novom Sadu, istraživanje i razvoj, mala i srednja preduzeća- rekla je Negre.
We are financing 300 projects, among which are Corridor 10, clinical centers in Belgrade,Nis, Novi Sad, research and development, small and medium companies- Negre said.U lokalnu zajednicu uloženo je skoro 600 miliona dinara, anajveći broj projekata realizovan je u Nišu, Novom Sadu i Beogradu, odnosno Kraljevu, Vranju i Leskovcu.
Almost 600 million dinars were invested in local communities,while the largest number of projects was implemented in Niš, Novi Sad and Belgrade, i.e. Kraljevo, Vranje and Leskovac.Uz Beograd, profesionalni vojnici za angažovanje na određeno vreme potrebni su i u Vranju, Bujanovcu,Kuršumliji, Novom Sadu, Zaječaru, Nišu, Pančevu, Sremskoj Mitrovici, Šapcu.
Apart from Belgrade, professional soldiers to be engaged for a definite period of time are needed in Vranje, Bujanovac,Kursumlija, Novi Sad, Zajecar, Nis, Pancevo, Sremska Mitrovica, Sabac etc.Kompanija za telekomunikacije Alkatel i srpski Telekom potpisali su sporazum o postavljanju novih 200. 000 digitalnih telefonskih linija u Beogradu,Nišu, Novom Sadu, Pančevu, Kikindi, Zrenjaninu, Smederevu, Požarevcu i Vranju.
Telecommunications company Alcatel and Serbian Telekom signed a deal to install 200,000 new digital phone lines in Belgrade,Nis, Novi Sad, Pancevo, Kikinda, Zrenjanin, Smederevo, Pozarevac and Vranje.Фондације„ Нови Сад 2021”.
The‘ Novi Sad 2021' Foundation.
