Sta znaci na Engleskom NOVU ORGANIZACIONU - prevod na Енглеском

• new organizational
• new organisational

Примери коришћења Novu organizacionu на Српском и њихови преводи на Енглески

UNIQA grupa ostvarila 214, 7 miliona evra dobiti u prvih devet meseci 2019. i predstavila novu organizacionu strukturu.
UNIQA Group achieved stable growth in the first nine months of 2019 and introduced a new organizational set-up.

Etihad eviejšn grupa( EAG) početkom jula prošle godine najavila je novu organizacionu strukturu i operativni model kako bi sprovela svoj mandat dok započinje sledeća faza transformacije.
Etihad Aviation Group announced a new organisational structure and operating model last month to deliver on its mandate as it embarks on the next phase of its transformation.

Sledeći tekst UNIQA grupa ostvarila stabilan rast u prvih devet meseci 2019. i predstavila novu organizacionu strukturu.
UNIQA Group achieved stable growth in the first nine months of 2019 and introduced a new organizational set-up.

Etihad eviejšn grupa( Etihad Aviation Group- EAG) najavila je novu organizacionu strukturu i operativni model( odmah aktivan) kako bi sprovela svoj mandat dok započinje sledeća faza transformacije.
Etihad Aviation Group announced a new organizational structure and operating model, effective immediately, to deliver on its mandate as it embarks on the next phase of its.

Kako je dodao, ono što ostaje da se vidi je da li će članovi Koza Nostre tražiti direktnog naslednika ili novu organizacionu strukturu.
What remains to be understood is whether the men of Cosa Nostra will seek a direct successor or a new organizational structure.”.

Etihad eviejšn grupa( Etihad Aviation Group- EAG) najavila je novu organizacionu strukturu i operativni model( odmah aktivan) kako bi sprovela svoj mandat dok započinje sledeća faza transformacije, saopšteno je iz ove kompanije.
Etihad Aviation Group has announced a new organisational structure and operating model, effective immediately, to deliver on its mandate as it embarks on the next phase of its transformation.

Etihad eviejšn grupa( Etihad Aviation Group- EAG) najavila je novu organizacionu strukturu i operativni model( odmah aktivan) kako bi sprovela svoj mandat dok započinje sledeća faza transformacije, saopšteno je iz ove kompanije.
United Arab Emirates- Etihad Aviation Group today announced a new organizational structure and operating model, effective immediately, to deliver on its mandate as it embarks on the next phase of its transformation.

Donošenje Odluke o usvajanju nove Organizacione šeme; 6.
Passing a decision on adopting new Organizational scheme; 6.

Donošenje Odluke o usvajanju nove organizacione šeme Banke; 9.
Passing a decision on adopting of a new organizational scheme of the Bank;9.

Нова организациона структура и пословник о раду усвојени су у јулу.
A new organisational structure and rules of procedure were adopted in July.

STRATEGIJA: U drugim slučajevima, nova organizaciona strategija jasno zahteva novi način rada.
STRATEGY: Other times, a new organizational strategy clearly necessitates a new way of working.

Азербејџан је такође имплементирао нови организациони стил, како би модернизовао своју војску.
Azerbaijan has also implemented a new organizational style in order to modernize its army.

Тако су и формиране те нове организационе јединице.
Establishing this new organizational unit.

Спровођење ове политике и достизање нове организационе културе и компетентности се подржава одговарајућим програмима оспособљавања и мотивације свих запослених у Општинској управи.
Implementing this policy and achieving new organizational culture and competence is supported by appropriate education, training and motivation programs for all employees.

Потребна су нова знања, нова организациона решења, нове технолошке и логистичке претпоставке. Семинар, који смо одржали, показао је две занимљиве ствари.
New knowledge is required, as well as new organisational solutions, new technology and logistics prerequisites. The Seminar we held has shown two interesting issues.

На основу предлога нове организационе структуре, у консултацијама са Светском банком, усвојен је измењени план рационализације у јуну ове године.
Based on the proposal of new organizational structure, in the process of consultation with the World Bank, the amended rationalization plan was adopted in June this year.

U prilog tome govore i nova organizaciona rešenja, decentralizacija postupanja po zahtevima za pristup informacijama i aktivnosti na edukaciji kadrova za primenu Zakona.
As a support to that speak the new organizational solutions, decentralization of the treatment regarding the requests to access information and the activities on education of the staff for Law implementation.

Наредна шема даје приказ нове организационе структуре и односа између најважнијих органа у општини.
The following diagram illustrates the new organizational structure and relations among the most important bodies of a municipality.

Динамички стратегије траже нове организационе форме које представљају сложене нове пројектне изазове на свим нивоима иу свим подсистемима организације….
Dynamic strategies call for new organizational forms that pose complex new design challenges at all levels and in all sub-systems of the organization.

С друге стране, нови организациони модели заснивају се на поверењу- на интелигентном поверењу." Фредериц[…] Више.
The new organizational models, on the other hand, are based on trust- on intelligent trust."Frédéric[…] More.

Све чешће компаније имплементирати нове организационе моделе на основу људског капитала као конкурентног разлика.
Increasingly often companies implement new organizational models based on human capital as a competitive difference.

Списак нових организационих јединица Пореске управе Републике Србије обвезници могу наћи на сајту Пореске управе.
The list of new organizational units of the Tax Administration of the Republic of Serbia can be found on the website of the Tax Administration.

Usvajanje nove organizacione šeme banke i predlog o imenovanju novih menadžera; 12.
Adoption of a new organizational scheme of the Bank and the proposal on the appointment of new managers; 12.

Sprovođenje ove politike i dostizanje nove organizacione kulture i kompetentnosti se podržava odgovarajućim programima obrazovanja, obuke i motivacije svih zaposlenih.
Implementing this policy and achieving new organizational culture and competence is supported by appropriate education, training and motivation programs for all employees.

Пинтерест је покренуо неколико нових организационих алата дизајнираних да помогне Пиннерсу за чишћење плоча, па чак и кућну храну.
Pinterest launched a handful of new organizational tools designed to help Pinners clean up boards and even the home.

Са становишта репресије, од ефективности унутрашње сарадње ће, у значајној мери, зависити успешност примене поменутог новог организационог закона.
From the standpoint of repression, the successin the implementation of the mentioned new organizational law will depend to a considerable extent on the effectiveness of internal cooperation.

Израђена је дијагноза и анализа садашње организационе структуре Пореске управе и сачињен је предлог нове организационе структуре Пореске управе.
A diagnosis and analysis of the current organizational structure of Tax Administration have been conducted, and the proposal for new organizational structure for Tax Administration has been made.

Посебан акценат је стављен на повезивање стратешке и тактичке питања организациони дизајн, буџетирање и аналитику, развој културе високих перформанси, и како то може створити нове организационе могућности.
Special emphasis is placed on connecting strategic and tactical organizational design issues, budgeting and analytics, developing a high performance culture, and how it can create new organizational possibilities.

U prilog tome govore i nova organizaciona rešenja MUP-a, decentralizacija postupanja po zahtevima za pristup informacijama i edukacija kadrova za primenu Zakona", navodi se u saopštenju.
As a contribution one can state the new organizational solutions for MUP(Ministry of Internal Affairs), decentralization of activities based on request to access information and education of staff for Law implementation", writes in the Statement.

Према употреби ИЦТ-а у трансакцијама између бизниса заузимамо 90 мјесто, употреби интернета у трансакцијама између бизниса и корисника 84 мјесто, а чак 96 мјесто када је у питању примјена нових организационих модела попут рада на даљину.
According to the use of ICT in transactions between businesses, Montenegro occupy 90 place, of Internet usage in transactions between businesses and customers place 84, and even 96 place when it comes to the implementation of new organizational models like long distance work.