Sta znaci na Engleskom NUDEĆI - prevod na Енглеском

• offering
• providing
• offer
• offered
• offers

Примери коришћења Nudeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Nudeći mu bilo šta.
He offers him anything.

Bio sam nudeći joj utjehu.
I was offering her comfort.

Nudeći mu bilo šta.
Anything offered to him.

Ljubio sam ih polako nudeći im.
Sipped them slowly when offered.

Nudeći mu bilo šta.
Of anything offered him.

Možda grešimo nudeći određene teme.
I may make mistakes in providing specific dates.

Nudeći naši ljudi glas.
Offering our people a voice.

Pomoć u slučaju, nudeći meta-analizu.
Assisting with the case, offering a meta-analysis.

Nudeći samo pola sebe.
Only giving myself half of me.

Došli ste ovdje nudeći mi svoje prijateljstvo?
You come here to offer me your friendship?

Nudeći najlepše snove.
Offering the most beautiful dreams.

Ali, dobio sam svoje klijente unatrag nudeći im premije.
But I got my customers back by offering them a premium.

Nudeći svojim gostima kafu, profesor je otišao….
Offering his guests coffee, the professor.

Dirnuta milošću, Johana leči pacijente nudeći im svoje telo.
Touched by grace, Johanna cures patients by offering her body.

Nudeći svojim gostima kafu, profesor je otišao….
Offering his guests coffee, the professor went to the.

Ljudi nam pomažu ili mi pomažemo njima, stalno nudeći ili primajući pomoć.
People help you or you help them and when we offer or receive help.

Nudeći svojim gostima kafu, profesor je otišao….
Offering his guests hot chocolate, the professor went.

U ovaj izazov uključio se i bivši UFC šampion Konor Mekgregor nudeći da bude domaćin borbe.
UFC champ Conor McGregor, who offered to host the fight.

Srećemo se, nudeći vam jaku aluminijumska folija.
We meet, offering You a strong high-quality aluminium foil.

To će vas sprečiti da zarađujete prihode nudeći reklamu na svom sajtu.
This will keep you from earning an income by offering advertising on your site.

Ugnjavili nudeći im nešto što im ili nije trebalo ili nisu mogli.
Shake up their expectations by providing them something they didn't know they needed or wanted.

Kako sam ograničila vreme pred ekranom nudeći deci neograničeno vreme pred ekranom.
In How I limited screen time by offering my kids unlimited screen time.

Prošle nedelje u Indiji, Duterte je rekao da bi voleo da privuče više turista na Filipine nudeći im" 42 device".
Last month Duterte made another controversial statement, saying he would offer 42 virgins to in order to attract tourism to the Philippines.

Danas je program namenjen svima, nudeći širok izbor stilova i raspoloženja.
Today, the programme is every bit as accessible but offers a wider choice of styles and moods.

Posetili su svaku luksuznu galeriju na Manhattnu nudeći Haustenberga?
They've gone to every high-end gallery in Manhattan Offering the Haustenberg. Who's that?

Setite se, dok smo poslušni Bogu, nudeći Mu svoje molitve i hvalu, a sve to prolazeći kroz iskvarene ljudske kanale, je kakvo?
Remember, as we obey God and offer Him our prayer and our praise, passing through the corrupt channels of humanity, it's what?

Srpska crkva i dalje uskraćuje MPC-u crkvenu nezavisnost, nudeći joj umesto toga autonomiju.
The Serbian church continues to deny ecclesiastical independence to the MOC, instead offering it autonomy.

Ona se sjetio svoje ime iz pisma to bi napisao, nudeći svoju sućut nakon smrti svoga oca.
She'd remembered your name from the letter you'd written, offering your condolences upon the death of her father.

Treći tip bloga koji bi vas mogao interesovati da napravite je o vama, ali takođe nudeći vašu profesionalnu uslugu.
A third type of blog you may be interesting in creating is about you, but also offering your professional services.

Vlada je pokušala da pomogne uzgajivačima živine nudeći im jeftine kredite i povoljne poreske mere.
The government has attempted to help poultry farmers by offering them cheap loans and favourable tax measures.