Sta znaci na Engleskom NUKLEARNO DUGME - prevod na Енглеском

• nuclear button

Примери коришћења Nuklearno dugme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nuklearno dugme” uopšte i ne postoji!
There is no“nuclear button” at all!

Tramp Kimu: Moje nuklearno dugme je veće.
Trump: My nuclear button is bigger than Kim's.

Nuklearno dugme” uopšte i ne postoji!
There is no“nuclear button” in the UK!

Tramp Kimu: Moje nuklearno dugme je veće.
Trump to KimJongUn: My nuclear button is bigger than yours.

Nuklearno dugme” uopšte i ne postoji!
The supposed"nuclear button" isn't a button at all!

Tramp Kimu: Moje nuklearno dugme je veće.
Trump to Kim Jong Un: My nuclear button is bigger than yours.

Tramp poručio Kim Džong Unu da ima" veće nuklearno dugme".
Trump tells Kim Jong Un he has bigger nuke button.

Uzgred,“ nuklearno dugme” uopšte i ne postoji!
But most notably, there is no“nuclear button."!

Tramp izaziva lidera Severne Koreje: Moje nuklearno dugme je veće i RADI.
Trump to North Korean leader- my nuclear button'is bigger.

Tramp: Moje nuklearno dugme je veće, moćnije i radi.
Trump: My button is bigger and more powerful.

Na britanskim izborima Džeremi Korbin je napadnut zato što nije rekao da bi prvi pritisnuo nuklearno dugme, jer je to bila NATO praksa.
In the British election here, Jeremy Corbyn has been attacked for refusing to say that he would press the nuclear button first because that has always been NATO policy- to threaten the first strike.

Tramp Kimu: Moje nuklearno dugme je veće i moćnije.
Trump to Kim: My nuclear button is‘bigger and more powerful'.

U novogodišnjem govoru, emitovanom na državnoj televiziji, Kim je rekao da je Severna Koreja postigla istorijski poduhvat“ popunjavanjem” svojih nuklearnih snaga navodeći da on ima“ nuklearno dugme” na svom stolu.
In his customary annual address, Kim said that his country had achieved the historic feat of"completing" its nuclear forces and added that he has a nuclear button on his desk.

Tramp odbrusio Kimu: Moje nuklearno dugme je veće, moćnije i radi!
Trump tweet: My nuclear button is bigger, and it works!

Rusija ne pominje nikakvo nuklearno dugme( bar ne još), ali se ide u tom pravcu:„ pravimo flotu nuklearnih podmornica koje mogu da dođu do bilo koje države na bilo kom kontinentu, posebno ako SAD iznenada postane agresor, preteći našim glavnim interesima“, rekao je dodajući da je Obamino petljanje izazvalo„ potpuno propadanje Ukrajine“.
Russia is not responding with any talk about the nuclear button(at least not yet); but they are preparing for such an eventuality:"we are creating a nuclear submarine fleet… capable of reaching any country on any continent, if[USA] suddenly becomes the aggressor, and our top-most national interests come under threat," adding that Obama's coup has ushered in"the complete demise of the Ukrainian State.".

One su onda mogle da pritisnu nuklearno dugme pokrenuvši sveopšti rat.
And they then might have pushed the nuclear button, launching an all-out war.

Obavestite ga da i ja imam nuklearno dugme, ali je moje mnogo veće i snažnije od njegovog, a i funkcioniše", naveo je Tramp na Tviteru.
I too have a nuclear button, but it is a much bigger and more powerful one than his, and my button works," Trump tweeted.

Hoće li ga, molim vas, neko iz njegovog istrošenog i neuhranjenog režima obavestiti da i ja imam nuklearno dugme, samo što je ono mnogo veće i mnogo moćnije od njegovog, i moje dugme radi!
Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger& more powerful one than his, and my Button works!

U svom novogodišnjem govoru, Kim je rekao da ima" nuklearno dugme" na svom stolu i da Sjedinjene Države treba da budu svesne da je celokupnja njihova teritoriaj sada" u dometu nukelarnog udara".
In a New Year's address, Kim said he has a“nuclear button” on his office desk and warned that“the whole territory of the US is within the range of our nuclear strike”.

Tramp za Kima ima" baš opasnu" poruku: Moje nuklearno dugme je moćnije i bolje od tvog!
Trump to Kim: My‘nuclear button' is‘much bigger' and‘more powerful' than yours!

U svom novogodišnjem govoru, Kim je rekao da ima" nuklearno dugme" na svom stolu i da Sjedinjene Države treba da budu svesne da je celokupnja njihova teritoriaj sada" u dometu nukelarnog udara".
In a New Year's Day speech, Kim said he had a"nuclear button" on his desk and that the United States should be aware that its entire territory was now"within the range of our nuclear strike.".

Pjongjang: Tramp je mentalni bolesnik s prstom na„ nuklearnom dugmetu“.
North Korea: Trump is'mentally deranged person' with finger on'nuclear button'.

На британским изборима Џереми Корбин је нападнут зато што није рекао да би први притиснуо нуклеарно дугме, јер је то била НАТО пракса.
In the British election here, Jeremy Corbyn has been attacked for refusing to say that he would press the nuclear button first because that has always been NATO policy- to threaten the first strike.

Не можемо га задржати када је бесан- и он има ту руку на нуклеарном дугмету", а Хо Цхи Минх ће се у Паризу два дана молити за мир.
We can't restrain him when he's angryand he has his hand on the nuclear button" and Ho Chi Minh himself will be in Paris in two days begging for peace.".

Čim ostatak sveta shvati da neki ratom-sluđeni idiot ili idiotkinja drži prst na nuklearnom dugmetu, organizovaće se i staviti katanac na vašingtonski užas pre nego što ovaj sravni sve živo na zemlji.
Once the rest of the world realized that a war-crazed idiot had his or her finger on the nuclear button, the rest of the world would organize and close down the Washington horror before it destroys life on earth.

Трамп и Ким су више пута претили један другом војним нападима, док је Трамп, главни командант Војске САД једном саопштио да је нуклеарно дугме" много веће и моћније од његовог[ Кимовог], а моје дугме ради!".
Trump and Kim have repeatedly threatened one another with a nuclear strike, with the US commander in chief once tweeting that his nuclear button was“much bigger& more powerful one than his[Kim's], and my Button works!”.

Дијалог између две Кореје који је инициран у новогодишњем говору Ким Цонг Уна је произвео позитивне резултате, упркос Трамповом скептицизму и његовим приетећим порукама о" великом нуклеарном дугмету".
The dialogue between the two Koreas initiated in the wake of Kim Jong-un's New Year's speech has produced positive outcomes, despite Trump's skepticism and his threatening tweet about his big nuclear button.

И то је разлог зашто је 10 људи који носе ту застрашујући одговорност, извело тај без преседана корак, да у јавност изнесу изјаву о недопустивости да нуклеарни кодови буду поверени Доналду Трампу и тиме му дата могућност да држи прст на нуклеарном дугмету.«.
And that is why ten people who have had that awesome responsibility have come out in an unprecedented way said they would not trust Donald Trump with the nuclear codes or to have his finger on the nuclear button.

Предстојећи преговори су поздрављени као лични успех Доналда Трампа, који је пре само неколико месеци говорио о Киму као" лудаку" и" ракетном човеку у самоубилачкој мисији", те претио" ватром и бесом какве свет није видео", те се хвалио да има веће нуклеарно дугме.
The upcoming talks are being hailed as a monumental personal success by Donald Trump, who, just months ago, berated Kim as a"mad man" and as a"rocket man on a suicide mission," threatened him with"fire and fury" and boasted about having a bigger nuclear button.

SAD bi trebalo da znaju da je dugme za nuklearno naoružanje na mom stolu.
The U.S. should know that the button for nuclear weapons is on my table.