Sta znaci na Engleskom OČAJNU - prevod na Енглеском

• desperate

Примери коришћења Očajnu на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda jednu očajnu.
And a desperate one.

Imate očajnu potrebu da budete voljeni.
A desperate need to be loved.

A onda jednu očajnu.
A very desperate one.

Imate očajnu potrebu da budete voljeni.
We have a desperate need to be loved.

A onda jednu očajnu.
Only a desperate one.

Za očajnu budalu to je najbolj oblik ubeđivanja.
For a desperate sucker, it's the ultimate form of persuasion.

A onda jednu očajnu.
Or a very desperate one.

Vilijams je napravio očajnu borbu, ali je policija nadjačala.
Williams put up a desperate struggle, but the police overpowered̶.

A onda jednu očajnu.
And a desperate one at that.

Pored svega, imam očajnu vidljivost, vruća sam i ovo odvratno odelo mi je znojem zalepljeno za telo.
In addition to that, I've got lousy visibility, I'm too hot, and this disgusting suit's stuck to my body with sweat.

Nikad je nisam videla tako očajnu.
I'd never seen Dalia so desperate.

Sve od vojnika koji su iznenada otkrili očajnu potrebu da služe domovini kao političari, a ne vojnici.
All from the last 18 months. All from privates who've suddenly discovered a desperate need to serve their country as a politician rather than as a soldier.

Iz ovog razloga udružuju se pali anđeli i bezbožni ljudi u jednu očajnu zajednicu.
Fallen angels and wicked men united in desperate companionship.

Drugi snimak prikazuje očajnu, do zuba trudnu ženu koja vrišti na taksistu, koji je odvede na biračko mesto neposredno pre zatvaranja, umesto u bolnicu.
A second clip shows a desperate, heavily pregnant woman screaming directions at a taxi driver-- who takes her to a polling station just before voting closes, rather than a hospital.

To bi mu samo dalo nadu a nada očajnu osobu čini opasnom.
That would have given him hope, and hope makes a desperate person dangerous.

Sve ovo je čudno i smešno, pa se iskreno nadam da neću naići na neku očajnu gubitnicu.".
I tried to make it funny so hopefully I don't come across as a desperate loser.".

U ovom slučaju, banka je sračunala, zašto bi platila skupo kad ima očajnu porodicu koja će raditi za male pare?
In this case, the bank figured, why pay top dollar when we've got a desperate family who will work cheap?

Iz ovog razloga udružuju se pali anđeli i bezbožni ljudi u jednu očajnu zajednicu.
For this reason fallen angels and wicked men unite in desperate companionship.

Za mene je postala rutina da se postrojim triput dnevno da jedem očajnu hranu u bučnoj hali.
It became routine for me to line up three times a day to eat lousy food in a noisy mess hall.

Ubrzo bi imala vlastitu praksu, kupila bi spa centar i unajmila neku drugu očajnu raspuštenicu da ga vodi.
Before long, you'd have had your own practice… and bought a spa. And hired some other desperate divorcée to run it.

Zato Svečano izjavljujem da je naša partija će preduzeti drastične mere kako bismo konačno prevazići na očajnu situaciju u kojoj se nalazite.
That is why I solemnly declare that our party will undertake drastic measures so that we can finally overcome the desperate situation you are in.

Sa rekordno niskom popularnošću i pred izborima sledeće godine, francuski predsednik Nikolas Sarkozi je imao očajnu potrebu da poboljša svoj politički rejting.
With his popularity at a record low and facing an election next year, French President Nicolas Sarkozy was in desperate need of a boost to his political stature.

Користила је псеудоним" Очајан" да би имао више приватности.
She used the pseudonym Desperate, to have more privacy.

Svi smo očajni za malo nade.
We're all desperate for a little hope.

Очајан сам да се осећам боље.
I was desperate to feel better.

Nikad nisam video tako očajnog čoveka zbog pet minuta vežbanja.
I've never seen a man so desperate to get out of five minutes of calisthenics.

Али очајна ситуација се не дешавају.
But desperate situations do not happen.

Очајан сам да пронађем шта се десило.
I was desperate to find out what happened.

Ne očajan, ali veoma zabrinut da sam napravio pogrešan izbor.
Not desperate, but very worried to make the wrong choice.

Очајан сам да се осећам боље.
I am desperate to feel better..