Sta znaci na Engleskom OČEVE SMRTI - prevod na Енглеском

• my father's death
• his death
• his father died

Примери коришћења Očeve smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da ga je našao nakon očeve smrti.
He'd found it after his father died.

Šta je posle očeve smrti bilo sa tvojom porodicom?
How was life after your father's death?

Defo se vratio kući zbog očeve smrti.
Hamlet returned home because his father died.

Li Na: Posle očeve smrti tenis mi je bio jedini izlaz.
Li Na: Tennis only chance after my father's death.

Znači nepunu godinu dana posle očeve smrti.
Less than a year after my father's death.

Posle očeve smrti, majka skoro da ga nije ni pominjala.
Right after his death, Mom did not mention him at all.

Se vrati u Englesku, zbog očeve smrti.
In he returned to Brazil due to his father's death.

Posle očeve smrti preuzeo sam brigu o majci.
After my father's death I assumed the care of my mother.

No u njoj se nešto slomilo posle očeve smrti.“.
She disappeared after her father's death.".

Posle očeve smrti, majka skoro da ga nije ni pominjala.
After her fathers death, her mother never talked about him.

Da li je on odmah reformisati posle očeve smrti?
Did he immediately reform after his father's death?

Posle očeve smrti, majka je napustila grad i došla sa nama u ovo selo.
After his death, our mother left the village, taking us with her.

Svašta je proživio s Lydijom nakon očeve smrti.
He'd just been through a lot with Lydia after his father died.

Posle očeve smrti nikada nisam saznala šta se desilo sa njegovim slavinama.
Since his death I don't know what happened to the parchments.

Prvo je došla Hrisafenija, godinu dana posle očeve smrti.
Returned from the Crusades a year after his father's death.

I samo nekoliko meseci nakon očeve smrti, on pravi svoj prvi korak u njegovom odsustvu.
And just months after his father's death, he makes his first move in his absence.

Gejl mi je podario osećaj sigurnosti koji mi je nedostajao od očeve smrti.
Gale gave me a sense of security I'd lacked since my father's death.

Nakon očeve smrti izlazila je jako malo, a nakon što joj je dragi otišao, ljudi jedva da su je i viđali.
After her fathers death she went out very little; after her sweetheart went away, people hardly saw her at all”p.

Naime, te 2013. godine, Mina na sebe preuzima preduzeće posle očeve smrti.
Namely, in 2013 Mina took over the company after her father's death.

Nakon očeve smrti izlazila je jako malo, a nakon što joj je dragi otišao, ljudi jedva da su je i viđali.
After her father's death she went out very little; after her sweetheart went away, people hardly saw her at all.".

I pretpostavljam da ste marljivo radili pokazati joj majku koju je znala pre očeve smrti.
I gather you've worked hard to show her the mother she knew before her father's death.

Rekao sam joj da ću te pozvati da pokažem ljudima i Atrijansima da smo nastavili dalje od očeve smrti.
I told her that I invited you to show humans and Atrians that we've moved on from my father's death.

Razbesneo sam Randala u Fort Vilijamu i prethodne četiri godine krivio sam sebe zbog očeve smrti.
I did anger Randall at Fort William, and I've spent the past four years of my life blaming myself for father's death because of it.

Vreme koje sam provela u areni navelo me da shvatim koliko mi je potrebno da prestanem da je kažnjavam zbog nečega što je bilo van njene kontrole, posebno zbog depresije u koju je upala nakon očeve smrti.
My time in the arena made me realize how I needed to stop punishing[my mother] for something she couldn't help, specifically the crushing depression she fell into after my father's death.

После очеве смрти одлази са мајком у Париз.
After his father's death he leaves with his mother in Paris.

Херцберг је дипломирао убрзо након очеве смрти.[ 4] Његова супруга је умрла 1971.
Herzberg graduated Vorschule shortly after his father's death.[6] His wife died in 1971.

После очеве смрти, уследио је дуг период невоља за младог Василија.
After his father's death, a long period of troubles began for Vasily.

Након очеве смрти Александер је постао сахем Вампаноага.
After his father's death, Alexander became the sachem of the Wampanoag.

Одбацио је очеву смрт, једва као једну од хиљада инкарнација.
He dismissed his father's death as merely the end of one of thousands of incarnations.

Неколико година након очеве смрти, Кристофер Толкин почиње да саставља целовиту причу„ Силмарилиона“.
For several years after his father's death, Christopher Tolkien compiled a Silmarillion narrative.