Sta znaci na Engleskom OČEVE - prevod na Енглеском

• fathers
• dad's
• parents
• father
• paternal
• his grandfather's

Примери коришћења Očeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša deca nemaju očeve.“.
My children have no father.".

Da, vaše očeve u vremena davna.
Aye, your fathers in a time long ago.

Naša deca nemaju očeve.“.
Your children have no father.”.

Šta je posle očeve smrti bilo sa tvojom porodicom?
How has life been after the death of your father?

Naša deca nemaju očeve.“.
Now their kids have no parents.”.

Pobeda ima mnogobrojne očeve, dok je poraz siroče.
Victory has many fathers, but defeat is an orphan.

Mnogo dece neznaju svoje očeve.
Some kids never know their fathers.

Sin je spalio sve očeve rukopise koje je uspeo da nađe.
My father burned every spindle he could find.

Mnoga deca ne znaju svoje očeve.
Many people do not know their fathers.

Uistinu, oni su našli očeve svoje zalutale.
(69) Indeed they found their fathers astray.

Mnogo dece ne poznaje svoje očeve.
Many children never knew their fathers.

Uistinu, oni su našli očeve svoje zalutale.
Surely they found their fathers going astray.

Mislim, sigurno ti imaš druge očeve.
I mean, surely you've had other fathers.

Nije razumeo očeve reči.
He does not understand his grandfather's words.

Posebno devojčice koje su izgubile očeve.
Especially girls who've lost their fathers.

Nisam ga videla od očeve sahrane.“.
I haven't seen her since dad's funeral.

Ova godina se pokazala kobna za naše očeve.
These years have been gorgeous for my father.

Nisam ga videla od očeve sahrane.“.
I haven't seen her since the day of Dad's funeral.

Odgajanje dece nikada nije lako, ni za majke ni za očeve.
Childhood is never easy- for children or for parents.

Naša deca su videla svoje očeve ponižene i pobeđene.
Our children saw their parents demeaned and defeated.

Imaju odsutne ili nasilne očeve.
They have distant or absent fathers in common.

Naša deca su videla svoje očeve ponižene i pobeđene.
Our children have seen our fathers humbled in defeat.

Znam i mnoge Kubance koji nikada ponovo nisu videli svoje očeve.
Many of those Cuban kids did not see their parents again.

Naša deca su videla svoje očeve ponižene i pobeđene.
Our children have seen their fathers humble in defeat.

Bolničke sobe za pregled i porođajne sobe nisu udobne za očeve.
Hospital examining rooms and delivery rooms are not made comfortable for a father.

Pobeda ima mnogobrojne očeve, dok je poraz siroče.
Victory has innumerable parents, while defeat is an orphan.

Najmladji sin je tražio svoje nasledstvo pre očeve smrti!
The youngest son asks for his inheritance before the father is dead!

Ne postoji opravdanje za očeve koji ostavljaju svoju decu.
There isn't a word for parents who lose their children.

Britney Spears u instituciji za mentalno zdravlje zbog očeve bolesti.
Britney Spears checks into mental health facility amid dad's illness.

Sva ona trebaju svoje majke, očeve I porodicu… Nedostaju mi.
A young woman needs her mother and her father and I miss them.