Sta znaci na Engleskom OČEVOJ - prevod na Енглеском

• my father's
• my dad's

Примери коришћења Očevoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrasla sam na očevoj farmi.
I was needed on my dad's farm.

Vrata na očevoj sobi bila su otvorena.
The door to Dad's room was closed.

Odrasla sam na očevoj farmi.
I grew up on my father's farm.

Vrata na očevoj sobi bila su otvorena.
The door to Dad's bedroom was open.

Našla sam je u očevoj jakni.
I found it in my father's jacket.

I to u očevoj velikoj fotelji, znate?
In my dad's big easy chair, you know?

Zar si i ti na očevoj strani?
You're on my dad's side or something?

Živim u očevoj kući i radosti nikakve nemam;
I live in my father's house but am deprived of all joy;

Sve drugo leži u Očevoj ruci.
Everything else is in the Father's hands.

Vrata na očevoj sobi bila su otvorena.
The door to his father's study was open.

Nisam plakala ni na očevoj sahrani.
I didn't even cry at my father's funeral.

U očevoj a djed je vrijeme, ustvari je, uh, koristi za ribolov.
In my father's and grandfather's time, it actually was, uh, used for fishing.

Potom se zaposlio u očevoj firmi.
Afterwards, he worked in his father's company.

Čak je i na očevoj sahrani govorio o sebi.
Even at his father's funeral he talked about himself.

Zar nije nastavio da živi u očevoj kući?
Did he not continue to live in his father's house?

Imali smo puno rodbine u Nišu po očevoj strani, pa smo ih često vikendima obilazili.
I have a lot of family on my dad's side, and we hang out on the weekends.

Zar nije nastavio da živi u očevoj kući?
Would not that have taken place in his father's house?

Kao što je Isus počinuo verom u Očevoj brizi, tako i mi treba da počinemo u brizi našeg Spasitelja.
As Jesus rested by faith in the Father's care, so we are to rest in the care of our Saviour.

Ceo život je proveo u očevoj senci.
He'd lived his entire life in his father's shadow.

Živeo sam u očevoj kući, jeo sam njegovu hranu, više nisam bio mali a nisam doprinosio kući.
Here I am in my father's house, I'm eating the food, you know,'cause I'm a bigger guy and I'm not contributing'.

Pričala sam ti o očevoj ženi, Jordan?
I've told you about my father's wife, Jordan,?

Ali jedna stvar koju je ovaj sin morao znati bila je da je siguran u očevoj ljubavi!
The one thing this son knew was that he was secure in his father's love!

Je li vam izgledati u očevoj kupaonici za novac?
Did you look in my father's bathroom for the money?

Pitala da li će se uopšte pojaviti na očevoj sahrani.
I asked if he would speak at my father's funeral.

Bio je okrepljen hranom, utešen vešću o Očevoj ljubavi i uveravanjem da je celo Nebo proslavljalo Njegovu pobedu.
He was strengthened with food, comforted with the message of His Father's love and the assurance that all heaven triumphed in His victory.

I dalje pokušavamo sve slike u očevoj kabini.
I keep trying to picture you all in my father's cabin.

Naše pravo pristupanja Očevoj prisutnosti dugujemo dragocenoj krvi i oproštenju koje je ona za nas zaradila.
We are children but sinners too; our right of access to the Father's presence we owe to the precious blood and the forgiveness it has won for us.

Petrućijev sin Marko potvrdio je vest o očevoj smrti.
Petrov's son, Dmitry, informed him of his father's death.

Kad neko počne da ti priča o očevoj farmi, zar ne treba da se drži toga, pa tek onda pređe na priču o ujakovoj protezi?
Don't you think if someone starts out to tell you about his father's farm, he should stick to his guns, then get around to telling you about his uncle's brace?

Isus je naš Sveštenik, naš Posrednik, koji za nas posreduje u Očevoj prisutnosti.
Jesus is our mediator, our advocate, interceding for us with the Father.