Sta znaci na Engleskom OČEVOG - prevod na Енглеском

• my father's
• my dad's
• paternal

Примери коришћења Očevog на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of his job, the family moved often.

Ja sam dete iz očevog prvog braka.
I was the youngest child from my father's first marriage.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to my father's job, our family moved often.

Pitala sam da li je to metak iz očevog pištolja?
I asked if it was a bullet from my father's gun?

Tako ti očevog imena i groba, smiri se!”.
Write down your name and father of your name!”.

Od tada pokušavam da stignem do očevog ranča.
I've been trying to get back to my father's ranch ever since.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of my father's job, the family moved a lot.

Oh, slučajno sam to uzeo iz očevog putnog pribora.
Oh, I accidentally took it from my father's traveling kit.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to her father's job, the family moved frequently.

Voleo bih da mi date šansu da povratim nešto od očevog novca.
I'd like a chance to win back some of my dad's money.

Posle očevog samoubistva, sve mi je krenulo nizbrdo.
After my dad's death, it all toppled over me.

Živeli smo u Berlinu zbog očevog posla punih 6 godina.
We had lived in England for three years because of my father's job.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to his father's employment, the family moved often.

Kada sam imao šest godina, otišli smo u inostranstvo zbog očevog posla.
I was about 6 years old, we were traveling for my dad's job.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to father's work the family had to move very often.

Uhvatila ga je rukom preko hlača rekavši da mi je mnogo veći od očevog.
She kept stroking my head, saying it was softer than my dad's.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to the father's job, the family had to travel often.

Zapravo, dve sestre, zajedno sa svojom rođakom[ ćerkom očevog ujaka] brinule su o tekke-u u to vreme.
In fact, two sisters, together with their cousin[paternal uncle's daughter] were caring for the tekke at the time.

Posle očevog samoubistva, sve mi je krenulo nizbrdo.
After my father's death, everything cooled down.

Sindrom je povezan sa uklanjanjem regije očevog hromozoma 15 koji nije izražen na hromozomu majke.
The syndrome has been linked to the deletion of a region of paternal chromosome 15 that is not expressed on the maternal chromosome.

Očevog Forda sam održao 30 godina u voznom stanju.
I've kept my father's Ford going for over 30 years.

Otišao sam bez očevog znanja i video ga sa brda.
I've walked away without my father knowing and I've seen it from a ridge.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to the father's work, the family has moved frequently.

Da je On obličje Očevog bića, i sjajnost Njegove slave.
He was the express image of the Father s person, and the brightness of his glory.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of her father's profession, the family often moved.

Poslednjih deset godina očevog života ona sa njim nije progovorila ni reč.
In the last 40 years of his life he hadn't spoken a word of it.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to their father's work, the family had to move frequently.

Pored Vašeg i očevog, njegovo mišljenje mi najviše znači.
Outside of you and Father, his is the opinion which matters most.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of her father's jobs the family was constantly moving.

Rešila je da poseti očevog dobrog prijatelja, gospodina Huanga, koji je prodavao bilje.
She went to see her father's good friend, Mr. Huang, who sold herbs.