Sta znaci na Engleskom OČIGLEDNU - prevod na Енглеском

• obvious
• apparent
• clear
• evident

Примери коришћења Očiglednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako očiglednu stvar.
Such an obvious thing.

Pokušao je da odbaci očiglednu.
That to refute the obvious.

Pogledajte očiglednu razliku.
See the clear difference.

Ovu očiglednu protivurečnost mogu objasniti samo.
This apparent discrepancy can be explained by.

Pogledajte očiglednu razliku?
See the obvious difference?

Svaka epizoda imala je manje ili više očiglednu temu.
Each edition, is a theme more or less obvious.

Volim očiglednu istinu pozorišta.
I love the apparent truth of theater.

Promrmlja Fenrir očiglednu laž.
Calenda smirked at the obvious lie.

Ovu očiglednu protivurečnost mogu objasniti samo time da.
This obvious contradiction alone is reason enough to.

Možete videti očiglednu prednost.
I could see the obvious benefits.

Kako se USUĐUJEŠ da dovodiš u pitanje tako očiglednu stvar?".
How DARE you question such an obvious point?".

Možete videti očiglednu prednost.
Here you can see a clear advantage.

Ali ovu očiglednu istinu vlade ignorišu a isto tako i filantropi.
Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy.

Možete videti očiglednu prednost.
So you can see the obvious benefits.

Potrošili ste živote i dragoceno vreme… na beskorisnu i očiglednu metu.
You've wasted lives and precious time on a futile and obvious target.

Možete videti očiglednu prednost.
You can see the obvious advantage here.

Zaplena je slučajnost, spazma mišića, možda, kratak povratak na očiglednu svest.
The seizure was a fluke, a muscle spasm maybe, a brief return to apparent consciousness.

Dakle, imamo očiglednu ideju koju bismo možda želeli da razmotrimo.
So there's an obvious idea that maybe we want to consider.

Zatim primeti i drugu očiglednu stvar.
We now observe another obvious thing.

Ploče imaju očiglednu prednost nad ostalim plažama Crne Gore.
Ploče has an obvious advantage over the rest of Montenegrin beaches.

Sigurna sam da bi uradio očiglednu stvar.
We could have done an obvious thing.

Nema potrebe poricati očiglednu sličnost između tela životinja i tela čoveka.
There is no need to deny the obvious similarities between animal bodies and the human body.

Poslednji stihovi pesme utvrđuju očiglednu publiku: decu.
The last lines establish the apparent audience of Songs of Innocence. children.

S obzirom na očiglednu promenu taktike PKK, vlasti razmišljaju kako najbolje da reaguju da bi zaštitile građane.
With the apparent change in PKK tactics, authorities are considering how best to respond, in order to protect the public.

Ja se mogu nasmejati na očiglednu glupost.
I just have to laugh at such obvious nonsense.

Robertson je pohvalio« očiglednu rešenost» ministra odbrane Srbije i Crne Gore Borisa Tadića da reformiše oružane snage.
He praised Serbia-Montenegro Defence Minister Boris Tadic's"clear determination" to reform the federal armed forces.

Ipak, ni novinari ni komentatori nisu mogli da objave očiglednu istinu.
Yet neither reporters nor commentators could report the obvious truth.

Sofverske ranjivosti predstavljaju jasnu i očiglednu pretnju kako za korisnike, tako i za kompanije.
Software vulnerabilities present a clear and obvious threat to both consumers and businesses.

Pesma se završava pesimistično navodeći tužnu istinu stvarnosti u kojoj živimo i očiglednu činjenicu da.
The song is very sad and ends pessimistically by stating the unfortunate truth of our reality and a clear fact that.

Reagujući na očiglednu eskalaciju nasilja, premijer Ivo Sanader najavio potpuni rat protiv organizovanog kriminala.
In response to the apparent escalation of violence, Prime Minister Ivo Sanader declared an all-out war on organised crime.