Sta znaci na Engleskom OŠTAR JEZIK - prevod na Енглеском

• sharp tongue

Примери коришћења Oštar jezik на Српском и њихови преводи на Енглески

Oštar jezik.
Sharp tongue.

Kakav oštar jezik!
What a bitting wit!

Oštar jezik.
The sharp tongue.

Imate oštar jezik.
You have a sharp tongue.

Čuo sam da Yang Ni ima oštar jezik.
I've heard that Yang Ni-mu has a sharp tongue.

Imate oštar jezik.
You have a smooth tongue.

Budite oprezni kada izlazite sa Strelcem, jer oni imaju oštar jezik po prirodi.
Be careful when you hang out with them, because they have a sharp tongue in nature.

Imaš oštar jezik.
You do have a sharp tongue.

Budite oprezni kada partijate sa Strelcem, jer oni imaju oštar jezik po prirodi.
Be careful when partying with a Sagittarius, as he or she has a sharp tongue by nature.

Imaš oštar jezik, zar ne?
You got a smart mouth on you, don't you?

Ženo, imaš oštar jezik!
Woman, you has a sharp tongue!

Imaš oštar jezik, bio bi ukusan u salati.
You have a sharp tongue. It would taste great in a salad.

Slatko lice, oštar jezik.
Pretty face, sharp tongue.

Imaš oštar jezik, oštriji nego tvoj otac.
You have a sharp tongue, sharper than your dad.

I dalje imaš oštar jezik.
You still have a sharp tongue.

Kler, imaš oštar jezik, ali postoji vreme i mesto za to.
You've a sharp tongue, Claire, but there's a time and a place for it.

Znam da imaš oštar jezik.
I know I got a filthy tongue".

Tršava je imala oštar jezik i nikada nije lagala.
She has a sharp tongue and never lies.

Vaš mali oštar jezik.
Your sharp little tongue.

Bio je iskren, oštar jezik, agresivnost i ostalo.
He was genuine-- foul language, aggressiveness and all.

Imala je oštar jezik.
She had a sharp tongue.

Nemoj mi reći da je oštar jezik postao tajna tehnika jednog slepca?
Don't tell me glib words are your blind man's techniques?

Kler ima oštar jezik.
Clara's got a sharp tongue.

Charles, reci joj da svoj oštar jezik i svoje tupave ideje zadrži za sebe.
Charles, tell her to keep her sharp tongue and low mind to herself.

Svako ko kaže da je hrišćanin, a ne kontrolišete svoj oštar jezik, vara samoga sebe i njegovo hrišćanstvo ne vredi ništa.”.
Anyone who says he is a Christian but doesn't control his sharp tongue is just fooling himself, and his religion isn't worth much.

Kako ti je oštar jezik, bako!
What a sharp tongue you have, Grandma!

Плава коса, оштар језик, низак човек.
Blond hair, sharp tongue, short man.

Моја жена има оштар језик, али она и ја знамо да добро мислиш.
My wife has a sharp tongue, but we know she means well.

У свађи је љута и увек оставља ожиљке оштрог језика.
Kat is always angry and has a sharp tongue.

Она је позната као краљица трња због њеног оштрог језика.
Her own nickname is Queen of Thorns, because of her sharp tongue.