Sta znaci na Engleskom OŠTRINU - prevod na Енглеском

• edge
• sharpness
• acuity

Примери коришћења Oštrinu на Српском и њихови преводи на Енглески

DiNozo oštrinu?
The DiNozzo edge?

A neki kažu da si izgubila svoju oštrinu.
And They Say You've Lost Your Edge.

Istu takvu oštrinu soli.
That same sharp saltiness.

Kao da sam izgubila svoju oštrinu.
It's like… I've lost my edge.

Uzima oštrinu Koka koli.
Takes the edge off the coke.

Izgubio je oštrinu.
He's lost his edge.

Daje joj oštrinu. Zato ste me angažirali.
It gives us an edge-- the reason why you brought me on.

Gubiš li oštrinu?
Are you losing your edge?

Išta manje od toga, i strahujemo da izgubimo našu takmičarsku oštrinu.
Anything less, and we fear losing our competitive edge.

Ti imaš oštrinu Voren Elis.
You have a Warren Ellis edge.

Otac je izgubio oštrinu.
He's lost his edge.

Njegova optička konstrukcija garantuje prvoklasnu oštrinu, kontrast i rezoluciju i kada se koristi zajedno sa D850, ovaj objektiv je bez sumnje jedan od najboljih.
Its optical construction guarantees a first-class sharpness, contrast and resolution and paired with the D850, this lens is undoubtedly one of the best out there.

Gubiš svoju oštrinu.
You're losing your edge.

Izgubila si svoju oštrinu i svoj akcenat.
You've lost your edge and your accent.

Ne želim da izgubim oštrinu.
I don't want to lose my bite.

Pokušao sam uvesti oštrinu u cijelu paletu.
Trying to introduce some edge to the whole palette.

Naravno, jer sve Njemice imaju oštrinu.
Of course, because all Germans have edge.

Neko, ko koristi mentalnu oštrinu, hipnozu, i/ ili sugestiju.
Someone who uses mental acuity, hypnosis and/or suggestion.

Mislim da sam izgubio oštrinu.
I guess I just lost that edge.

Kosovo i njegovi susedi osećaju oštrinu globalne ekonomske krize.
Kosovo and its neighbours are feeling the bite of the global economic crisis.

Šerman može da vam da veoma dobru oštrinu.
A Sherman can give you a very nice edge.

Mentalist, netko tko koristi psihičku oštrinu, hipnozu i/ ili sugestiju.
Mentalist, someone who uses mental acuity, hypnosis and/or suggestion.

Ne, gospodine. Samo sam hteo zadržati svoju oštrinu.
No, sir. I was just trying to keep my edge.

Još uvek je dobar, ali izgubila si svoju oštrinu, svoju fokusiranost… svoju posvećenost.
It's still fine, but you've lost your edge, your focus, your dedication.

Zbog ove tvrtke gubim svoju oštrinu.
I knew this company was making me lose my edge.

Sve su naše reči od nehajne upotrebe izgubile oštrinu.
All our words from loose using have lost their edge.

Ne smem, da izgubim oštrinu.
I can't lose my edge.

To samo znači da je u postprodukciji moguće pažljivo kontrolisati oštrinu.“.
It just means that sharpness can be carefully controlled in post-production.”.

Misliš da gubim oštrinu?
Think I'm losing my edge?

Mislim, kazaćeš mi, ako gubim oštrinu?
I mean, you'd tell me, right, if I was losing my edge?