Sta znaci na Engleskom OBODU - prevod na Енглеском

• edge of
• outskirts of
• rim of
• fringes of
• brim
• perimeter
• edges of

Примери коришћења Obodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pauk je bio na obodu!
There was a spider on the brim.

Mi smo na obodu sistema Kantorak.
We're on the outskirts of the kantorek system.

Fox3, držitesvojtim na obodu.
Fox 3, hold your team at the perimeter.

Kao mrav po obodu case.
Like an ant on the rim of a glass.

Fox 3, držite svoj tim na obodu.
Fox 3, hold your team at the perimeter.

Ove šimpanze žive na obodu Sahare u Senegalu.
These chimps live on the edge of the Sahara in Senegal.

Taj ima tvoje ime prošiveno na obodu.'.
Have your name stitched on the brim.

Bio si negde na obodu kvarta.
You were obviously in a border area.

Želim sve jedinice na isturenom odbrambenom obodu.
I want all units on advanced defensive perimeter.

Mi smo sada bili na obodu Sajgona.'.
We were now on the outskirts of Saigon.'.

Na obodu kratera primetio je sloj isprevrtanog kamenja.
At the crater rim, he noted a bed of rocks that were chaotically overturned.

Pa, bio sam više na obodu vruće zone.
Well, I was more on the perimeter of the hot zone.

Negdje na obodu šume u doba jure ženka dinosaura polaže jaja.
Somewhere on the edge of a Jurassic forest, a mother dinosaur is laying her eggs.

Nema stidnih dlaka na obodu WC daske.
There's not pubic hair on the rim of the toilet seat.

Ovakav pristup će Kinezima omogućiti da otvore prodavnicu na obodu EU.
This approach would allow the Chinese to set up shop on the edge of the EU.

On je bačena nadomak obodu otmica sajta.
He dumped her just outside the perimeter of the abduction site.

Nedelju dana pre zakazanog otvaranja kustos izložbe ubijen je na tajnom sastanku na obodu Rima.
A week before it is scheduled to open, its curator is murdered at a clandestine meeting on the outskirts of Rome.

Našla sam mesto na obodu farme, dobro je za skrivanje.
I found a place at the edge of the farm. A good place to hide.

Ima jedan pašnjak… u brdu, na obodu šume.
There's the pasture… up the hill at the edge of the woods.

Stara kovacnica na obodu zemlje Trenvit-- ko je poseduje sada?
The old smithy on the edge of Trenwith land-- who owns it now?

Cilj je fabrika tenkova na obodu Berlina.
The target is a tank factory on the outskirts of Berlin.

NJegova krv je na obodu posude, a vaši otisci spolja.
That's his blood on the rim of that cup, and your print is on the outside.

Našli smo sveže tragove kola na obodu grada.
There were some fresh wagon tracks on the outskirts of town.

Oni hodaju kao mrav po obodu case i jedne i druge.
They can walk like an ant on the rim of one glass and onto the other.

Nisam se zaustavio sve dok se nisam obreo na obodu šume.
I did not speak again until they brought me to the edge of the forest.

Predator koga su sreli na obodu šume je nepredvidljiv i glasan.
The predator encountered at the edge of the forest is unpredictable and loud.

Izgleda da koriste jednu kasarnu na obodu grada.
Apparently, they're using a military installation on the outskirts of town.

Ova priča je smeštena na obodu Višegrada, u šumi gde se nalazi„ Vilina vlas“.
This story is set on the outskirts of Visegrad, in a forest where the Vilina Vlas is located.

Oni žive u ogromnoj kući u imućnom kraju na obodu Amsterdama.
They live in an enormous house in an affluent neighbourhood on the outskirts of Amsterdam.

Na planiskom vrhu na obodu Jeloustouna, tragovi u snegu su znak da se izazivac pojavio… da povrati svoju zemlju.
On a mountain peak right on the edge of Yellowstone, footprints in the snow are the sign that a challenger has appeared… to reclaim this land.