Sta znaci na Engleskom OBA SLUCAJA - prevod na Енглеском

• both cases

Примери коришћења Oba slucaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvratno u oba slucaja.
Unpleasant in either case.

U oba slucaja su izgubili.
In both cases, they lost.

Upoznat sam sa oba slucaja.
Because I know both cases.

U oba slucaja bi dobili….
In both cases you would be….

Ili ste nameravali oba slucaja?
Or did you intend both?

U oba slucaja je dirljivo.
In both cases it is stunning.

Da li je isti efekat u oba slucaja?
Are the effects the same in all cases?

U oba slucaja bice mi zadovoljstvo.
I will be happy in both cases.

Totalni sam pesimista u oba slucaja.
Of course I'm a populist in both cases.

U oba slucaja: mora biti bolje.
On both sides, it has to be better.

Totalni sam pesimista u oba slucaja.
I'm fairly pessimistic on both accounts.

Ne mozete u oba slucaja biti upravu.
He cannot be right in both cases.

Sto ne bi bilo u redu u oba slucaja.
What could have gone wrong in these two cases.

U oba slucaja ide se ravno do dna.
In both cases it goes right to the top.

Mislim da sam ipak u oba slucaja postupio ispravno.
I think I chose correctly in both those cases.

U oba slucaja bice mi zadovoljstvo.
In both cases, that will make me extremely happy.

Jako sam zadovoljna rezultatima koje sam postigla, u oba slucaja.
Overall we're very pleased with the results we're seeing in both areas.

Dakle u oba slucaja neophodno vam je strpljenje!
In both cases, patience is required!

Odbor za istraživanje atentata završio svoju dve godine dugu studiju… dajuci preporuku Ministarstvu pravosudja da opet razmotri oba slucaja.
The House Assassinations Committee wound up its two year study… by recommending that the Justice Department look into both cases.

Za oba slucaja treba vec da potpises ugovor.
In both cases, there must be a written contract.

Cenzura je u oba slucaja koliko se ja razumem.
Exaggeration is allowed in either case, as far as I'm concerned.

U oba slucaja niste podobni za posao koji obavljate.
In both instances you're not doing your work.

Srbi su, tako, u oba slucaja sve manje bivali Srbi, a sve su vise postajali" Srbi", oznaka za ovo, ili pak za ono, kako kome treba.
Thus in both cases the Serbs became less and less the Serbs and more and more"the Serbs", a signet of this or that, depending on the particular need.

Strast postoji u oba slucaju.
But there is passion in both cases.

Strast postoji u oba slucaju.
It's passion in either case.

Oni reaguju na miris adrenalina koji se u oba slucajeva luci.
It's the smell of ozone which is generated in both cases.