Sta znaci na Engleskom OBAVEŠTAJNIH - prevod na Енглеском

• intelligence

Примери коришћења Obaveštajnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Obaveštajnih agencija.
U S Intelligence Agencies.

Službe i stranih obaveštajnih službi.
Countries and foreign intelligence services.

Obaveštajnih službi Južne Koreje.
Intelligence Services of South Korea.

Ovo smo mi dobili iz obaveštajnih izvora.
This was received from intelligence sources.

Obaveštajnih, ekonomskih, naučnih i političkih operacija.
Intelligence, economic, scientific and political operations.

To je realpolitika obaveštajnih službi.
That's the realpolitik of intelligence services.

Korpus revolucionarne garde i Ministarstvo bezbednosti i obaveštajnih.
Islamic Revolutionary Guard Corps and Ministry of Intelligence and Security.

Reforma obaveštajnih službi.
Reforming the intelligence services.

Protiv budžeta od više milijardi obaveštajnih službi?
Against an intelligence services budget of billions?

Postoji mnogo obaveštajnih agencija u svetu.
There are many intelligence agencies around the world.

Rešenje nije ni bolja saradnja obaveštajnih službi.
The situation is not better in the intelligence services.

Metode rada obaveštajnih i kontraobaveštajnih službi.
Intelligence and Counter-intelligence operations.

Neko nas je pozvao preko obaveštajnih kanala.
A guy contacted us through intelligence channels.

Razmatranje i procena obaveštajnih i bezbednosnih pretnji i rizika.
Examines and evaluates intelligence and security threats and risks.

Lazanski je negirao da je radio u ime obaveštajnih službi.
Lazanski denied he was working on behalf of intelligence services.

Zakon o nadzoru stranih obaveštajnih službi, FISA sud.
Foreign Intelligence Surveillance Act. The FISA Court.

Želim da pokreneš duboko, kontinuirano skeniranje umreženih obaveštajnih agencija.
I want you to run a continuous deep scan of networked intelligence agencies.

Ugovorena saradnja obaveštajnih službi.
Cooperation between intelligence services called into question.

Problem je u tome što je on ugrozio efikasnost i globalni doseg američkih obaveštajnih agencija.
It is that he has undermined US intelligence agencies' effectiveness and global reach.

Pitao sam sve šefove naših obaveštajnih službi šta se dešava.
I asked all the heads of our intelligence services what is going on.

Pod nadležnošću centralne vlade ostaće pitanje budžeta, vojske i obaveštajnih službi.
The responsibilities of the Central authorities remain the issues of the budget, the army and security services.

Isto je i sa političkim nadzorom obaveštajnih i bezbednosnih agencija.
The same goes for effective political oversight of intelligence and security agencies.

Dvojica ministara iz Vlade sugerisala su da je bilo obaveštajnih propusta.
Two government ministers have alluded to intelligence failures.

Gospodine, to je zlatni rudnik obaveštajnih informacija.
Sir, it's a gold mine of intelligence information.

Tako nešto je nezamislivo bez podrške državnih obaveštajnih službi".
This is unthinkable, without years of support from state intelligence services.”.

Pa ćete me ubediti da nisu iz obaveštajnih struktura.
But I understand they will not be gatherers of intelligence.

Drugo pitanje koje se postavlja je kompetentnost naših obaveštajnih agencija.
He is questioning the competency of their intelligence agencies.

Tramp nije rekao da li se složio sa zaključcima istrage obaveštajnih agencija.
Trump has said he accepted the intelligence agencies' conclusion.

I nema više štetnih„ curenja“ koja dolaze nedeljno iz obaveštajnih krugova.
And there's no more damaging leaks coming weekly from the intelligence spooks either.

Ova organizacija prima podršku različitih zemalja i obaveštajnih službi.
This organization is receiving support from different countries and intelligence services.